Carme Vilaginés
La otra cara de la adopción
Aspectos emocionales de los que no se habla
Xoroi Edicions
Colección Caleidoscopio
Créditos
Título:
La otra cara de la adopción
Aspectos emocionales de los que no se habla
Título original:
L'altra cara de l'adopció
Traducción del catalán y actualización de la autora
© Carme Vilaginés, 2012
© De esta edición: Red ediciones S.L., 2012
Editor: Henry Odell - p21@pensodromo.com
Esta obra se publica bajo el sello de Xoroi Edicions
Diseño de cubierta: Pensódromo.
ISBN rústica: 978-84-9007-326-1
ISBN ebook: 978-84-9007-327-8
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra.
Sumario
Créditos Créditos Título: La otra cara de la adopción Aspectos emocionales de los que no se habla Título original: L'altra cara de l'adopció Traducción del catalán y actualización de la autora © Carme Vilaginés, 2012 © De esta edición: Red ediciones S.L., 2012 Editor: Henry Odell - p21@pensodromo.com Esta obra se publica bajo el sello de Xoroi Edicions Diseño de cubierta: Pensódromo. ISBN rústica: 978-84-9007-326-1 ISBN ebook: 978-84-9007-327-8 Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra.
Prólogo de la autora Prólogo de la autora Este libro ha sido escrito con dos propósitos muy claros. Por una parte, facilitar una información psicológica básica sobre las necesidades de un recién nacido para poder desarrollarse como persona, sobre los efectos que la desatención de dichas necesidades pueden producirle, sobre la influencia del psiquismo en la infertilidad y, finalmente, sobre los requisitos que los aspirantes a padres adoptivos deberían poseer para poder hacerse cargo de un niño con severas carencias emocionales y, a menudo, también físicas. Por otra parte, el segundo y tal vez más significativo propósito de este libro —que puede sorprender a más de un lector— es informar adecuadamente sobre los aspectos más desconocidos de las adopciones. Es necesario llegar a asumir que ser padres adoptivos tiene aspectos muy distintos a ser padres biológicos y que, precisamente por ello, hay que poder contar, desde que aparece la idea de adoptar a un niño, con algún tipo de asesoramiento para ir comprendiendo las diferencias y el significado de determinados comportamientos de los niños, a veces muy sorprendentes, y poder construir en buenas condiciones las bases de la futura familia.
Agradecimientos
Introducción
Primera parte
Consideraciones psicológicas sobre fecundación, embarazo y parto
El cuerpo, la mente, el mundo interno inconsciente, la somatización
La ilusión de tener un hijo
El embarazo, las dificultades para conseguirlo y el parto
Nacimiento psicológico de la persona
La primera relación con el recién nacido
La necesidad de otra persona
Carencias de los niños desamparados
El vacío afectivo
Otras consecuencias del desamparo
Funciones familiares y dificultades «normales» de toda familia
Las funciones emocionales de la familia
Funciones que promueven el crecimiento mental
Funciones que dificultan el crecimiento mental
El sufrimiento mental
La familia y los conflictos
Dificultades inevitables en cualquier familia
Los cambios en la vida de familia
Segunda parte
La demanda de adopción
Unos pasos necesarios
Cuando no hay dudas o no se han aclarado
Lo que no se dice y lo que se dice cuando todavía no se está preparado para poder escucharlo
Por ley, nadie tiene derecho a adoptar
Hay un número importante de adopciones que no van bien
El problema es el abandono y el desamparo, no la adopción
No todos los niños abandonados son adoptables
Con el amor no es suficiente
Hay que facilitar y promover el interés por el pasado
La familia adoptiva no será nunca igual a una familia biológica
La adopción debe ser entendida como una tarea
La adaptación es un trabajo a dos bandas
No es mejor un niño muy pequeño que uno ya mayorcito
Hay niños con una recuperación más o menos difícil y niños irrecuperables para una vida normal
Adoptar no es comprar una criatura
Hay problemas emocionales que provocan infertilidad
La adopción no debe ser vivida como un acto altruista
Hay muchas más parejas en buenas condiciones para adoptar que criaturas en situación legal para ser adoptadas
Hay países donde se engaña
Tercera parte
Sistema actual de selección de los padres adoptivos
La selección de los padres adoptivos
El «recorrido»
Sobre el procedimiento de formación-selección
Sensibilización de la población en general
Buena preparación y formación de las parejas
Selección esmerada y rigurosa
Seguimiento auténtico, no simples trámites
Esbozo de proyecto para un procedimiento más útil y satisfactorio
Epílogo
Bibliografía
Anexo
Breves notas de actualización
ApéndicePsicoanálisis y salud mental
Sobre la autora
A la memoria de mis padres y hermano.
Dedicado a mi familia
que me ha animado a escribirlo
y me ha alentado en los momentos bajos.
Prólogo de la autora
Este libro ha sido escrito con dos propósitos muy claros. Por una parte, facilitar una información psicológica básica sobre las necesidades de un recién nacido para poder desarrollarse como persona, sobre los efectos que la desatención de dichas necesidades pueden producirle, sobre la influencia del psiquismo en la infertilidad y, finalmente, sobre los requisitos que los aspirantes a padres adoptivos deberían poseer para poder hacerse cargo de un niño con severas carencias emocionales y, a menudo, también físicas.
Por otra parte, el segundo y tal vez más significativo propósito de este libro —que puede sorprender a más de un lector— es informar adecuadamente sobre los aspectos más desconocidos de las adopciones. Es necesario llegar a asumir que ser padres adoptivos tiene aspectos muy distintos a ser padres biológicos y que, precisamente por ello, hay que poder contar, desde que aparece la idea de adoptar a un niño, con algún tipo de asesoramiento para ir comprendiendo las diferencias y el significado de determinados comportamientos de los niños, a veces muy sorprendentes, y poder construir en buenas condiciones las bases de la futura familia.
Agradecimientos
Desearía no olvidar a nadie, pero son tantos años de trabajo y de contactos profesionales con tantas personas cualificadas, que tal vez no lo consiga.
Mi formación y los conocimientos que he ido adquiriendo a lo largo de los años debo agradecerlos, en primer lugar, a los psicoanalistas del Instituto de Psicoanálisis de Barcelona que decidieron dedicar una parte de su tiempo a la formación de psicoterapeutas psicoanalíticos. Estoy hablando del equipo que inició generosamente la docencia y la formación en Barcelona para una psicoterapia psicoanalítica en la Institución Pública y que estaba formado por Ramón Bassols, Josep Beà, Alberto Campo, Júlia Coromines, Terttu Eskelinen, Josep Oriol Esteve, Luis Feduchi, Pere Folch Mateu y Víctor Hernández. Sus cursos, de 1977 a 1986, se basaban en la asistencia directa a pacientes, en la enseñanza teórica y en la investigación. Tuve la gran suerte de poder participar en toda aquella tarea docente, sin exámenes ni puntuaciones, pero con muchos espacios de teoría y de trabajo práctico con supervisión en grupo pequeño que, en el caso que a mi me afecta, iba a cargo de la doctora Júlia Coromines y del Dr. Pere Folch Mateu. Pude disfrutar, además, de experiencias altamente estimulantes basadas en el gran interés colectivo que se respiraba en aquel aprendizaje y del trabajo realizado en diferentes hospitales de Barcelona (Hospital Clínic, Hospital de Nens, Hospital Sant Pere Claver).
Читать дальше