Sophie Trelles-Tvede - 100 millones de Hair Ties y un Vodka Tonic (Latinoamérica y Estados Unidos)

Cuando Sophie Trelles-Tvede era una estudiante universitaria de 18 años, inventó la primera hair tie con forma de espiral y la llamó «invisibobble» (sacrificando muchos vodka tonics para invertir todo ese dinero ahorrado en su invención). Ahora, a sus 27 años, ha vendido más de 100 millones de hair ties en todo el mundo por medio de 85.000 tiendas minoristas en más de 70 países, e invisibobble genera decenas de millones de dólares al año.

100 millones de Hair Ties y un Vodka Tonic es una mirada detrás de escena a lo que realmente implica construir un negocio: qué sucede cuando alguien falsifica despiadadamente tu producto; cuando un barco cargado con 10.000 invisibobbles se prende fuego por completo; cuando Amazon retira toda tu línea de productos justo antes de la Navidad; o cuando un tifón destruye tu fábrica en China, pero nadie te lo dice hasta pasadas varias semanas. Los secretos del éxito de invisibobble son mayormente las historias de cómo recuperarse; y ahora, Sophie revela cada una de ellas.

Sobre este libro Sobre este libro Cuando Sophie Trelles-Tvede era una estudiante universitaria de 18 años, inventó la primera hair tie con forma de espiral y la llamó «invisibobble» (sacrificando muchos vodka tonics para invertir todo ese dinero ahorrado en su invención). Ahora, a sus 27 años, ha vendido más de 100 millones de hair ties en todo el mundo por medio de 85.000 tiendas minoristas en más de 70 países, e invisibobble genera decenas de millones de dólares al año. 100 millones de Hair Ties y un Vodka Tonic es una mirada detrás de escena a lo que realmente implica construir un negocio: qué sucede cuando alguien falsifica despiadadamente tu producto; cuando un barco cargado con 10.000 invisibobbles se prende fuego por completo; cuando Amazon retira toda tu línea de productos justo antes de la Navidad; o cuando un tifón destruye tu fábrica en China, pero nadie te lo dice hasta pasadas varias semanas. Los secretos del éxito de invisibobble son mayormente las historias de cómo recuperarse; y ahora, Sophie revela cada una de ellas.

Prefacio

1. Construyendo bicicletas para peces

2. La goma elástica de cable telefónico para chicas

3. El Sr. Bernhard tropieza con nuestro sitio web

4. Mi papá apostó la casa

5. De repente, teníamos 22 años

6. Una fuga de agua en Leamington Spa

7. El palé en la acera

8. Cincuenta sombras de rosa

9. La gran infiltración de hair ties

10. El Mercedes y el pasante

11. No existe una casilla para eso

12. Mei y la fábrica de invisibobble desaparecida, primera parte

13. ¿Es la imitación la forma más elevada de la adulación?

14. Todos los gusanos de China

15. Mei y la fábrica de invisibobble desaparecida, segunda parte

16. La muchacha cabello amarillo y la muchacha cabello naranja

17. Desastre del día

18. Tres en una cama

19. Aquello por lo que intercambié 1.350 Vodka Red Bulls

20. Estamos justo detrás de las pastillas para el popó

21. La cereza del postre

22. De niños haciendo un collage en la clase de manualidades a adultos innovadores

23. Invis-a-booble. Imboba-vizzle. Invibi-sobble

24. Construye ese muro, ja, ja

25. Los buenos viejos tiempos

Sobre la autora

Traducido de la edición en inglés: 100 Million Hair Ties and a Vodka Tonic.

Autora: Sophie Trelles-Tvede. Publicada por LID Publishing Limited.

ISBN: 978-1-912555-64-2.

Todos los derechos reservados.

Título de la obra en inglés: 100 million hair ties and a vodka tonic.

© Sophie Trelles-Tvede, 2020.

© LID Publishing Limited, 2020.

Directora editorial: Laura Madrigal

Coordinación de la traducción: Lía Sottanis

Dirección editorial de la traducción: María Laura Caruso

Traducción: Máximo Pereyra Iraola

Edición: MLC Servicios Editoriales

Corrección: Marisol Rey

Maquetación: Cecilia Ricci

Diseño de cubierta e interior: Matthew Renaudin & Caroline Li

Depósito legal: CO-955-2021

«Este libro cuenta la historia de una verdadera emprendedora, y explora con sencillez los aspectos difíciles y divertidos de fundar una empresa. Escrita con un gran sentido del humor, esta historia es una lectura fantástica acerca de lo más importante para los emprendedores jóvenes: hacer que las cosas sucedan».

Marc Samwer, cofundador de Rocket Internet y primer coinversor de Zalando

---

«Una experiencia detallada y de primera mano que cualquier emprendedor novel que quiera producir, distribuir y vender productos físicos debería leer. Para decirlo en forma simple, esta es una gran fuente de conocimiento para principiantes».

Urška Sršen, fundadora de Bellabeat

---

«Crear un producto de consumo exitoso es notablemente difícil. Entonces, ¿cómo fue que Sophie Trelles-Tvede creó a los 18 años invisibobble, un producto tan universal que hasta las mujeres que holgazanean en Love Island lo están utilizando? En 100 millones de Hair Ties y un Vodka Tonic, ella te lleva detrás de escena para explicar cómo fue del concepto al prototipo y del prototipo a un furor mundial. Con una considerable dosis de humor, Sophie comparte los conocimientos únicos que ha adquirido después de dar pasos en falso con la fabricación y sobrevivir a negociaciones con distribuidores y batallas legales. Quien aspire a convertirse en emprendedor debería leer esto para obtener la información exclusiva de lo que implica construir una compañía innovadora».

Alexandra Wilson, editora de Forbes «30 menores de 30»

Madrid | Mexico City | London New York | Buenos Aires BogotA | Shanghai | New Delhi

A mis padres, por enseñarme la importancia y el valor de la narración. Y a todo el equipo de New Flag e invisibobble, por el viaje más extravagante e inesperado que haya existido. Gracias.

Gracias también, Lucy Handley, por toda tu ayuda con el proceso de escritura.

Nota:

Esta es una historia real. En favor de la simpleza, algunos personajes resultan de la combinación de varias personas. En favor de la privacidad, los nombres de algunas personas han sido cambiados.

Estoy en el aeropuerto de Múnich haciendo cola mientras sostengo una carga muy preciada. Llevo esperando unos 20 minutos. Avanzo lentamente a medida que los otros pasajeros van cruzando el control de seguridad. Siento cómo una mezcla de nervios y emoción me atraviesa el cuerpo.

Hoy vuelo a Chicago. Tengo una reunión con un potencial cliente. Confío mucho en nuestros productos y presentación, pero este distribuidor está acostumbrado a colaborar con marcas muy establecidas, por lo que no va a ser una venta fácil.

A estas alturas soy una experta en hacer mi equipaje de mano para cualquier tipo de viaje; después de Chicago volaré a Ámsterdam y más tarde, a China, a supervisar la planta de producción y las próximas innovaciones y colecciones. A pesar de eso, la mayoría de mi maleta está ocupada por muestras de productos.

Finalmente, llega mi turno y coloco mi maleta en una gran bandeja plástica. Al cruzar el detector de metales, espero la llegada de mi maleta al otro lado de la cinta de rayos X, pero no llega. Parece que es algo sospechosa y debe ser revisada. Suspiro y espero al agente a cargo.

—¿De quién es esto? —pregunta un hombre uniformado, calvo y de mediana edad.