Abdel Mohamed - Medien Wörterbuch

Medien Wörterbuch

Sprache der Medien

Deutsch - Arabisch

mit Lautschrift

DIWAN-VERLAG

Inhaltsverzeichnis

Allgemein

Katastrophen & Hilfe

Krieg

Kultur

Monate

Nachrichtenausdrücke

Politik

Recht & Ordnung

Sport

Wahlen

Wirtschaft

Wochentage

Zahlen

Zeitadverbien

Copyright:

DIWAN-VERLAG

2. Auflage 2015 Alle Rechte vorbehalten

Photomechanische und photographische Wiedergabe

nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags

Bezugsadresse:

DIWAN

Orientalisches Kulturzentrum

Verlag, Übersetzungsdienste, Schule für Arabisch

Badenerstrasse 109, CH-8004 Zürich

Tel. +41 44 240 22 22, Fax +41 44 240 22 23

www.diwan.chE-Mail: info@diwan.ch

ISBN: 978-3-03723-166-1

eBook-Herstellung und Auslieferung:

HEROLD Auslieferung Service GmbH

www.herold-va.de

Vorwort

Arabischlernende in Europa haben in der Regel im Alltag keinen Zugang zur arabischen Sprache ausser im Sprachunterricht.

Doch der technische Fortschritt im Bereich Medien und

Telekommunikation (Internet sowie Kabel- und Satellitenverbindungen) öffnet auch ihnen neue Türen: So können sie zum Beispiel arabische Fernsehsender wie Aljazeera und Al Arabiya empfangen und damit einen täglichen Kontakt zur arabischen Sprache herstellen. Solche TV-Sender bieten rund um die Uhr Nachrichten zu Politik, Wirtschaft, Sport, Meteo usw.

Das Ziel dieses Buches ist es, in den Medien häufig gebrauchte Begriffe zu visualisieren, damit sie besser gelernt werden können. Die Themen werden separat behandelt, wobei das Vokabular jeweils auf Deutsch (in alphabetischer Reihenfolge), Arabisch und in phonetischer Form aufgeführt ist.

Auf diese Weise können Sie, liebe Leserinnen und Leser, themenspezifische arabische Wörter, die Sie hören oder lesen, in diesem Buch nachschlagen und die entsprechende deutsche Übersetzung lernen

Zusätzlich zum Buch werden wir auch eine CD in arabischer Sprache herausgeben mit dem Zweck, die richtige Aussprache zu hören und zu üben.

Dr. Mohamed Abdel Aziz

Das Alphabet

Allgemein