Abdel Mohamed - Umm Kulthums religiöse Lieder
Здесь есть возможность читать онлайн «Abdel Mohamed - Umm Kulthums religiöse Lieder» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на немецком языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Umm Kulthums religiöse Lieder
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Umm Kulthums religiöse Lieder: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Umm Kulthums religiöse Lieder»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Umm Kulthums religiöse Lieder — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Umm Kulthums religiöse Lieder», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Dr. Mohamed Abdel Aziz
Umm Kulthums
Religiöse Lieder
Liebeslieder aus Ägypten
Deutsch - Arabisch mit
Lautschrift
Copyright:
DIWAN-VERLAG
2. Auflage 2015 Alle Rechte vorbehalten Photomechanische und photographische Wiedergabe nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags
Bezugsadresse:
DIWAN
Orientalisches Kulturzentrum
Verlag, Übersetzungsdienste, Schule für Arabisch
Badenerstrasse 109, CH-8004 Zürich
Tel. +41 44 240 22 22, Fax +41 44 240 22 23
www.diwan.chE-Mail: info@diwan.ch
ISBN eBook: 978-3-03723-186-9
eBook-Herstellung und Auslieferung:
HEROLD Auslieferung Service GmbH
www.herold-va.de
Vorwort
Umm Kulthum ist die bekannteste und berühmteste arabische Sängerin. Obwohl sie im Jahre 1973 verstorben ist, ist sie nach wie vor die am meisten gehörte Sängerin in der arabischen Welt.
In 50 Jahren hat Umm Kulthum rund 700 Lieder gesungen. Dabei ging es um Liebe, Patriotismus und Religion. In diesem Büchlein werden die neun beliebtesten religiösen Lieder vorgestellt. Berühmte Dichter wie Mohamed Iqbal, Ahmed Shawki, Ahmed Rami, Biram Ettunsi, Prinz Abdullah Al-Faysal und Taher Abu Fasha haben die spirituellen und poetischen Texte geschrieben.
Die Lieder handeln von Gottesliebe, Glaube, Gebet, dem Lob auf den Propheten Muhammad, der Pilgerreise und den 5 Säulen des Islams.
Die Lieder sind übersetzt und nachgedichtet. Sie sind in Arabisch, mit Lautschrift und in Deutsch aufgeführt.
Das Büchlein dient als Begleitliteratur für Arabisch-Lernende. Die Lieder können als Lesestücke im Unterricht angewendet werden.
Eine Audio-CD ist zusätzlich in arabischer Sprache erhältlich.
Dr. Mohamed Abdel Aziz
Das Alphabet
| Beispiel | Laut | Name | Buchstabe |
| Angela | '(a,i,u) | alif | ا |
| Bernhard | b | baa' | ب |
| Tamara | t | taa' | ت |
| "three" (stimmloses th) | th | thaa' | ث |
| Garage | g(J) | giim | ج |
| Hassan (stark gehauchtes h) | H | Haa' | ح |
| Besuch | ch | chaa' | خ |
| Daniel | d | daal | د |
| "Mother" (stimmhaftes th) | dz | dzaal | ذ |
| Regula | r | raa' | ر |
| "zero" (stimmhaftes s) | z | zaay | ز |
| "sorry" (stimmloses s wie ß) | s | siin | س |
| Schmid | sh | shiin | ش |
| Saddam (dumpfes s) | S | SaaD | ص |
| Dharan (dumpfes d) | D | DaaD | ض |
| Tarzan (dumpfes t) | T | Taa' | ط |
| Zarif (dumpfes z) | Z | Zaa' | ظ |
| Ali | A | Aayn | ع |
| "Renault" (französisches r) | G | Gayn | غ |
| Frank | f | faa' | ف |
| Qatar (dumpfes k) | q | qaaf | ق |
| Kurt | k | kaaf | ك |
| Lausanne | l | laam | ل |
| Marcel | m | miim | م ﻣ |
| Nicolas | n | nuun | ن |
| Helen | h | haa' | ھ ہ |
| "with" | w (u) | waaw | و |
| "yes" | y (i) | yaa' | ى |
Inhaltsverzeichnis
| Rede der Seele | حديث الروح |
| RubaaAiyyaat al-Khayyaam | رباعيات الخيام |
| Das Herz liebt alles, was schön ist | القلب یعشق كل جميل |
| Die Hoffnung | الأمل |
| Revolte des Misstrauens | ثورۃ الشك |
| Zu Gottes Berg Arafat | إلى عرفات الله |
| Die Leute haben mich ungerecht behandelt | ظلموني الناس |
| Zufriedenheit und Licht | الرضا والنور |
| Ein Prophet ist geboren | ولد الھدى |
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Umm Kulthums religiöse Lieder»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Umm Kulthums religiöse Lieder» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Umm Kulthums religiöse Lieder» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.