Verónica Valdivia Ortiz de Zárate - Pisagua, 1948. Anticomunismo y militarización política en Chile

37Lira y Loveman. Poder Judicial , op. cit., p. 457. Jody Pavilack también afirma el uso de gran violencia.

38Barco chato de proa y popa.

39 El Sur (Concepción), 7 de octubre de 1947.

40«Concepción, 7 de enero de 1948», FGGV , vol. 111 (1942-1948).

41Gabriel González V. Memorias, pp. 656-657.

42Reunión de Barrios Tirado con autoridades de la zona, el 14 de octubre, en el cuartel general de la III División en Concepción. Gabriel González. Memorias , p. 658.

43 AGGV , vol. 99. Discursos, p. 88.

44Gabriel González V. Memorias , op. cit ., p. 659

45 BSS , 14 de octubre de 1947, p. 82.

46 Solidaridad (Santiago), agosto de 1948, Año 2, No. 2, p. 2; Gabriel González V. Memorias, op. cit ., p. 691. El decreto designando Jefe de Zona en Tarapacá: «Telegrama del Subsecretario del Interior a Intendente (urgente), 23 de octubre, 1947 : Decreto del Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretaría Guerra, Nº 2284, de fecha 23 del actual, dispone en su parte resolutiva lo siguiente: Declárase Zona de Emergencia la Provincia de Tarapacá y nómbrase Jefe Militar de dicha Zona al General de División Don Guillermo Aldana S. [...] Firmado por Gabriel González Videla, Guillermo Tirado y Manuel Holger». Se ordenaba comunicarlo a gobernadores y demás autoridades de la provincia. Fondo Intendencia de Tarapacá ( ITAR) , vol. 1853, Ministerio del Interior, 1947-1948.

47 El Siglo , 3 de julio de 1963.

48 El Despertar (Iquique), 2 noviembre de 1947. Entre los 20 relegados consignados en el artículo estaban el abogado Mario Rojas Díaz, Augusto Fernández, el exdiputado Reinaldo Núñez Álvarez, el regidor Mario Hermosilla Venegas, Humberto Arce Aránguiz y Enrique Kirberg (para el 11 de septiembre de 1973, rector de la Universidad Técnica del Estado). Según el diario radical El Tarapacá , del 2 de noviembre de 1947, en el Araucano llegaron 144 militantes comunistas.

La fuente de donde extractamos esta información, El despertar de los trabajadores, comenzó a reeditarse en Santiago en agosto de 1940, como lo informó el Intendente de Santiago al Director de Investigaciones. En Iquique se publicó entre diciembre de 1946 y febrero de 1948. Archivo Intendencia de Santiago (AIS) , 30 de agosto de 1940, vol. 1073, Prefectos, 1940.

49 El Despertar , 4 noviembre de 1947.

50Hemos destacado en negrillas –y lo seguiremos haciendo– los distintos términos (trasladados, relegados, concentrados, detenidos) que las autoridades utilizaban para referirse a la orden de reclusión en Pisagua, para denotar la imprecisión legal que inundaba el proceso.

51 Boletín de Sesiones de la Cámara de Diputados ( en adelante BSCD ), 4 de noviembre de 1947.

52 Ibid .

53 El Despertar (Iquique) , 4 de noviembre de 1947.

54 El Despertar (Iquique), 15 de noviembre de 1947.

55José Miguel Varas. Los tenaces, op. cit., pp. 107-108; El Despertar (Iquique), 25 de noviembre de 1947 . La narración de los relegados a Melinka en Solidaridad , junio de 1948, p. 4. Otros estaban en lugares tan apartados como era el caso del comunista Eugenio Vallejos, relegado en Chilcaya, o de Isaías Pardo en Guallatiri, ambos en la actual comuna de Putre, a más de 4 mil metros de altura; otros en Cosapilla, Subdelegación de General Lagos, Departamento de Arica en la provincia de Tarapacá.

56 El Tarapacá (Iquique), 29 de octubre de 1947, p. 5; también 23 y 25 de octubre, pp. 2 y 5; Documento No. 1, Solidaridad (Santiago), agosto de 1948, Año 2, No. 2, p. 2. Aparecen muchos nombres; El Rancagüino , 20 de noviembre de 1947, p. 3.

57 El Siglo (Santiago), 3-4 de julio de 1963, p. 5. Según Levensberg, en octubre de 1947 era Jefe de Plaza de la oficina “Alianza”, en Tarapacá.

58Augusto Pinochet. El día decisivo . Santiago, Andrés Bello, 1979, pp. 23 y 72-77.

59Prefectura de Tarapacá, Reservado No. 20, ITAR , vol. 1839. Oficios Enviados desde Carabineros e Investigaciones (1946-1948).

60 El Despertar (Iquique), 16 de diciembre de 1947; El Norte (Coquimbo), 25 de octubre de 1947, p. 1.

61 El Despertar (Iquique), 11, 16, 22, 25 y 27 noviembre de 1947. Según el teniente (r) Levensberg, los apresados en Humberstone llegaron a Pisagua en la barcaza Bolados. El Siglo , 4 de julio de 1963, p. 5.

62«Telegrama del Ministerio del Interior a Intendencia de Tarapacá, 29 de noviembre de 1947». ITAR , vol. 1853, Ministerio del Interior (1947-1948). La experiencia de relegación en lugares distintos de Pisagua en Salgado, op. cit ., cap. 3.

63 El Despertar (Iquique), 1 de enero de 1948. Era el caso del alcalde y del regidor de Pisagua, Domingo Espinoza y Gabino Baltazar, dirigentes sindicales de la oficina Aguada y del encargado del diario El Despertar.

64«Ministerio del Interior a Intendente, 11 de agosto de 1948». ITAR , vol. 1853, Ministerio del Interior (1947-1948).

65 ITAR , vol. 1853, Ministerio del Interior (1947-1948).

66«Prefecto a Jefe de Zona», 10 y 28 de noviembre de 1949, ITAR , vol. 1865. Carabineros e Investigaciones (1949). Doris tenía 18 años al momento de su detención. Es posible encontrar los decretos del Ejecutivo ordenando el «traslado» a Pisagua de numerosas personas, firmados por el Presidente y sus ministros del Interior y Defensa en mayo de 1948, en ITAR , vol. 1853, Ministerio del Interior (1947-1948).

67Alberto Carrasco García, General de Brigada, VI División de Ejército, Of. Confidencial No. 15, 8 de febrero de 1949, ITAR , vol. 1809, Reparticiones Militares (1943-1950).

68«Inspector Jefe provincial de Investigaciones a Jefatura de Zona de Emergencia», No. 227 y parte de novedades No. 4, Iquique, 14 de septiembre y 29 de agosto de 1949, ITAR , vol. 1865. Carabineros e Investigaciones (1949). En noviembre llegó personal del diario comunista El Popular , de Antofagasta, acusado de «imprimir panfletos subversivos en contra del gobierno». El Tarapacá , 1 de noviembre 1947, p. 1.

69Ministerio del Interior, Circular Confidencial No. 1936, 10 de mayo de 1949, ITAR , vol. 1851, circulares de los ministerios (1947-1953)

70General Alberto Carrasco García, 2 de septiembre de 1949, ITAR , vol. 1809, Reparticiones Militares (1943-1950). El caso de Tristán Barrera puede seguirse en el vol. 1854, Oficios Generales (1948-1949). Epifanio Flores parece haber sido liberado en septiembre de 1949, considerando el informe a su favor enviado por el General Carrasco.

71Intendente Justo Pastor Rivera a Jefe de Zona de Emergencia, 29 de agosto de 1949, ITAR , vol. 1854, Oficios Generales (1948-1949).

72Intendencia a Jefe de Zona de Emergencia, decreto No. 398, 30 de agosto de 1949, ITAR , vol. 1854, Oficios Generales (1948-1949).

73 La Prensa Austral (Punta Arenas), 5 de diciembre de 1947, p. 8. Las Zonas de Emergencia terminaron, momentáneamente, en los primeros meses de 1950.

74Gabriel González. Memorias, op. cit. , p. 692.

75«Gobernador de Pisagua a Intendente , Oficio No. 122, 28 de febrero de 1946» (Memoria correspondiente al año 1945), ITAR , vol. 1838, Gobernaciones (1946-1948).

76Tomás Rivera Muñoz «Gobernador a Intendente, Oficio No. 65», 23 de mayo de 1946 y «Prefecto de Carabineros a Intendente, Oficio No. 198, 10 de febrero de 1947», ambos documentos en ITAR , vol. 1838, Gobernaciones (1946-1948); La Nación , 24 de enero de 1948, p. 1. Las autoridades regionales denunciaron la decadencia del puerto ya en 1943, reiterándose en 1945 al extremo que se propuso el traslado del Departamento de Pisagua a Zapiga. Consultar: ITAR , vols. 1802, 1828 y 1832, Ministerio del interior, 1943 y Oficios a los Ministerios (1945-1947), Ministerio del Interior, 1946, respectivamente.