Martí de Viciana - Martí de Viciana - Libro segundo de la crónica de la ínclita y coronada ciudad de Valencia y de su reino

11 Biblioteca Municipal de València. Fons Serrano Morales. Ms. 3.491. Sense datació, probablement de finals del segle XVIII. Paper: 233 folis numerats de l’època a ratlla tirada. 291 × 202 mm i 250 × 140 mm de caixa i 34 línies. Guardes en blanc 2+3, el primer i el darrer de colors que corresponen a l’enquadernació. Lletra humanística corrent. Tinta negra oxidada amb tendència al color amarronat. F. 1, una miniatura a tinta, còpia de la portada del llibre imprés que es troba solta darrere del primer foli de guarda. Numeració 1-225, el frontis no va numerat. F. 226-228, índex de llinatges, f. 228 v-229, en blanc. Segueix mig foli de paper diferent que porta un índex de tota l’obra, segons sembla de mà del propi Serrano Morales. Inclou còpia també de la quarta edició. Enquadernació valenciana del segle XIX amb superlibris del vescomte de Bétera al bell mig de la coberta. 46 Coberta de cartró folrada amb pergamí ornamentada. Les vores dels fulls són daurades. Al llom: «Viciana/ Chrónyca/ de/ Valencia/ Segunda parte», a sota, «1564». Escuts maldestres en totes les famílies que conté, inclosos aquells que no apareixen a les diverses edicions. S’acaba amb les families de Valda i Zaydía. Frontis: «Libro segundo de la chrónica de la ínclita y coronada ciudad de Valencia y de su reyno, copilada por Martín de Vicyana y endereçada al illustríssimo señor don Carlos de Borja, duque de Candía, marqués de Lombay, etc., en el qual son contenidas todas las familias o linages militares de la ciudad y reyno, por estilo moderno y muy verdadero»; f. 1 «Censura y licencia del libros junto a San Martín, a honrra y gloria de la Sacratíssima Virgen María y de Nuestro Señor Jesuchristo el qual virrey regna por todos los siglos de los siglos. Amén/ Laus Deo a Beatae Virgini Maria». 47

12 Biblioteca Nacional de Madrid. Ms. 2760. Crónica de la ínclita y coronada ciudad de Valencia y su Reino. Libro segundo . Segle XVIII. Paper, 151 folis + 7 ff. de guardes (3+4), 315 × 215. A dues columnes, 32 lín. i a línia tirada. Teixell: «VICIANA CRON. DEL R.° DE VAL. M. S». Enquadernació holandesa amb nervis. Procedeix de la biblioteca del marqués de la Romana.

13 Real Academia de la Historia de Madrid. Ms. 9-166. Anterior 9-2-1-B-52. Segunda parte. Libro II de la Crónica de Valencia y su reino . Segle XVIII. Paper. Foli, enquadernació en pergamí. 48

14 Biblioteca Nacional de París. Ms. 501. Libro segundo de la chronica de la ínclita y coronada ciudad de Valencia y su reyno copilada por Martin de Viciana y enderezada al illustrissimo s or don Carlos de Borja, duque de Gandia, marques de Lombay, etc. en el qual son contenidos todas las familias o linaes militares de la ciudad y reyno, por estilo moderno y muy verdadero. Impresa con licencia de la santa Inquisición, año de MDLXIIII . Con privilegio real, segun se contiene en la primera parte desta cronica» . Segle XVIII. Paper, 244 folis, 308 × 205. F. 241 «Tabla de todas las familias o linages militares que se contienen en esta segunda parte de la chronica de Valencia por el orden del ABC»; f. 243 «Los linages de que hace mención Viciana en esta segunda parte». Fou adquirit per al fons bibliotecari l’any 1872. 49

15 Biblioteca Britànica de Londres. Ms. 10.242. Llinatges Il·lustres de València i seu Regne . Escrit per don Martín Viciana. Afegit Per Rafael Soler i Byquert. Any 1786.

16 Biblioteca Universitària de València. Ms. 2.391. Lletra del segle XIX a dues columnes. Paper: 186 folis. 295 × 208 mm, caixa escriptura 235 × 160 mm. Numeració: I a XI i 1 a 177. Escuts a ploma ben dibuixats. Enquadernació en pasta. Procedeix de la llibreria d’Onofre Soler. Segons Gutiérrez del Caño, Salvá posseïa un altre manuscrit d’aquesta segona part. F. 1, escut d’armes, a sota: «Libro segundo de la Chrónica de la ínclita y coronada ciudad de Valencia y su reyno: copilada por Martín de Viciana. Y enderezada al Illmo. S. D. Carlos de Borja, Duque de Candía, Marqués de Lombay, &, en el qual son contenidas las familias o linages Militares de la Ciudad y Reyno; por estilo moderno y muy verdadero. Ympreso con licencia de la Santa Ynquisición año de 1564». 50

17 Museu Britànic de Londres. Ms. Eg. 409. Libro segundo de la Chrónica de la ynclita y coronada Ciudad de Valencia y de su Reyno, compilada por Martín de Vicyana . Còpia de l’original imprès a València, Joan Navarro, 1564. Paper. Foli. 147 ff. 51

18 Biblioteca Nacional de Madrid. Ms. 11.592 (H.71R.-84R). [Papeles varios]Juan Alonso de Guerra [De los grandes de CASTILLA, sus estados, por qué se han cubierto, casas y apellidos]. Segle XVII, any 1654, 14 ff. 320 × 230. Ff. 71-85. «Gandia: Descripción de esta ciudad, noticias de su fundación, universidad y colegio de jesuitas por VICIANA, Martín, de. Aprobación de la segunda parte de la Crónica de Valencia» . Volum fragmentari que conté només algunes parts. Enquadernació desordenada. Distribució per fulls: f. 71r: «Censura y licencia del Sancto Officio de la Inquisición de Valencia para imprimirse y venderse la presente obra»; f. 71v, dedicatòria a Carles de Borja; f. 72v sonets d’Oliver i d’Almudéver i part del pròleg de l’autor f. 73, continuació del pròleg; f. 74, descripció de Gandia; f. 76, comença la descripció de la casa de Borja fins al full 84r; f. 84r: «casas de vasallos y recibo de renta ordinaria en cada un año 320 ducados e aun tiene». Fora de la caixa, a l’extrem inferior dret: «Aquí está truncado» f. 100r-110r «Relación de las cosas del reino de Sicilia»; f. 110v, horitzontalment a mode de títol: «Memoria sobre la monarquia de Sicilia». Dedicat al duc de Gandia, València, 6 de setembre 1654. 52

19 Biblioteca Nacional de Madrid. Mss. 3.390. Genealogía varia . 9. «De la familia Cerveró por Martín de Viciana», ff. 161-171. Segle XVII, 12 setembre 1652. Volum compilatori sobre els orígens de diverses famílies: Ceva, Grimaldi, Branciforti, etc. El fragment de Viciana és una còpia del capítol dedicat a la família Cervelló de la primera edició a . Presenta canvis en la redacció del text, poc importants, amb supressions i addicions per fer-lo més entenedor. Al final de la còpia realitza una aportació d’una altra font que es remunta a Otget Cataló per a documentar la fundació de la família. Continua amb el relat dels fets i actes més importants dels antecedents familiars fins arribar a Pere de Cervelló el 1569. És una còpia signada pel notari de la ciutat de València Antonio Jayme Pons, datada el XII de setembre de MDCLII. El còdex fou comprat per Juan de Iriarte per a la Biblioteca Nacional el 1741 procedent de la biblioteca de Juan Isidro Yáñez Fajardo.

20 Biblioteca Universitat de Saragossa. Ms. 305. Lletra de finals del XVII o principi del segle XVIII a línia tirada. Paper: 16 ff., 200 × 150 mm. Sense numeració. F. 1, escut d’armes, a sota: «Tratado de las armas e insinias [sic] militares». El text és una còpia amb lleugeres variants lèxiques del «Tratado de armas» inclòs a la primera edició a del Libro segundo . A les dues pàgines finals hom incorpora una taula amb els colors heràldics i el següent text: «Las figuras humanas que sostienen los escudos de (f. 16v) armas se dicen denantes y las de animales, soportes . Las figuras que se ponen sobre los coroneles o coronas y yelmos o celadas, cimeras , y las plumas u ojas, lambrequines o lamequines . Y las piezas sobrepuestas que los segundo y tercero génitos y sus descendientes ponen en los escudos de su familia para distinguirse de los primogénitos y gefes a su[s] familias se llaman brisuras . Véase a Avilés, Ciencia Heroyca del blasón en el segundo tomo. Las celadas y coronas, se llaman timbres , cuya voz se puede tomar como genérica a todos los adornos exteriores de las armas». 53