Martí de Viciana - Martí de Viciana - Libro segundo de la crónica de la ínclita y coronada ciudad de Valencia y de su reino

2 b Libro segundo de la Chrónyca de la ínclita y coronada ciudad de Valencia y de su reyno: copilada por Martín de Vicyana: y endereçada al Illustríssimo señor don Carlos de Borja Duque de Candía, Marqués de Lombay, &... sense data, probablement impresa l’any 1575. 28 Segona edició. 50 ff., lletra gòtica o de tortis. Imprès a dues columnes excepte el f. 11. Mancada del frontis i dels 10 primers folis. Escuts d’armes de les famílies historiades, alguns d’ells en blanc i d’altres capítols sense. Comença al f. 11 amb el «Prólogo del auctor en el libro de Cavallería en el qual se da inteligencia de toda la obra...»; f. 12, llinatge Aragón, f. 24, Cárdenes... En aquesta impressió s’elimina el tractat d’armes que en la primera separava el Borja de la resta de llinatges. Comença per la família Aragón i posteriorment continua, amb l’ordre alfabètic establert al pròleg de la primera impressió romput, amb el capítol de la família Cárdenes, Coloma, Aguilar, Crespí... Acaba sobtadament al foli 50, a la quarta columna del qual s’inscriu la rúbrica «De la familia de Viudes» i a l’extrem inferior de la 4a col. un reclam de quadern amb el mot ‘Mossen’. El pròleg d’aquesta edició es diferent de l’anterior, de la família Arciniega es facilita informació datada posteriorment a l’any 1568. 29

3 c Libro segundo de la Chrónyca de la ínclita y coronada ciudad de Valencia y de su reyno: copilada por Martín de Vicyana: y endereçada al Illustríssimo señor don Carlos de Borja Duque de Candía, Marqués de Lombay, &... Fragment d’una hipotètica impressió que ocupa un quadern imprès a dues columnes comprès entre els ff. 17-24 de la primera estampa. Històricament s’ha estimat que pertanyia a un volum diferent, valorat pels estudiosos com la tercera edició. Comparteix el tipus de lletra gòtica o de tortis i la doble columna amb la primera edició a. Presenta una redacció més sintètica del tractat d’armes present a la primera edició; addiciona catorze nous casos de traïdoria i tres famílies no enregistrades anteriorment: Alabiano, ff. 22r-22v; Alçamora, ff. 22v-23r i Albiçu; ff. 23v-24r. Hom pot pensar que aquest quadern fou imprès entre el 9 de novembre de 1568, data citada d’un privilegi de la família Alabiano, i el mes d’octubre de 1578, quan morí Joan d’Àustria, perquè Viciana inclou Joan Lluís Alçamora en exercici del càrrec de secretari del fill de Carles I. Als exemplars existents a la Biblioteca Universitària de València i a la Biblioteca Nacional, aquest fragment s’inclou entre els folis 16 i 25 de la primera edició a amb les característiques següents: porta els escuts d’armes de les famílies historiades, un d’ells en blanc, el d’Ayala; f. 17r, «De quien y como pueden traher armas». Fineix a la 2a columna del f. 24v en forma de fletxa per a enllaçar amb la descripció i l’escut familiar de la família Açagra del f. 25r de la primera edició. 30

4 d Sense títol. És una còpia maldestra de la segona impressió. 31 Quarta edició, per tant, sense data, sense impressor, possiblement editada entre l’últim any del segle XVII i els primers del segle XVIII. Lletra ordinària, de calderilla o rodona, 26 folis numerats del 57 al 82, dos índexs. 32 Espais en blanc disposats a les columnes amb la finalitat de dibuixar els escuts d’armes. F. 57, «tan solamente era para ofender a aquellos que era de servicio de su rey...»; f. 61, «De la Familia de Albión»; ff. 66, «De la Familia de Gómez de Villamayor». Fineix al f. 82v «y fue obispo noveinta en orden y murió peleando contra los moros, que en aquel tiempo infestavan a Cathaluña». Segueix una «Tabla de las familias y linajes que contiene este libro: Y segunda parte de la Chrónica de Valencia» que ocupa tot el f. 83 i la meitat del f. 84r. 33

5 Segunda parte de la Crónica de Valencia compuesta por Martín de Viciana. Publícala nuevamente la Sociedad Valenciana de Bibliófilos , Impremta de Manuel Alufre, València, 1881. Foli, 198 pp., lletra rodona o de tipus elzevirians. És una transcripció de les edicions tercera i quarta amb l’addició de tres apèndix que contenen correlativament les famílies afegides per Onofre Esquerdo, pel cronista Agustí Sales i pel canonge Joan Antoni Maians i una introducció del cronista José María Torres. 34 Els escuts foren reproduïts per Sancho Rayón i escurçats proporcionalment per a una edició en 4t que, per raons editorials, es convertí en foli. Porta una introducció de José María Torres, llavors cronista de València.

6 Segunda parte de la Crónica de Valencia compuesta por Martín de Viciana . Reimpressió facsímil de la tercera i quarta edició, 35 València, Universitat de València, 1972.

7 Segunda parte de la Crónica de Valencia compuesta por Martín de Viciana. Publícala nuevamente la Sociedad Valenciana de Bibliófilos , 198 pp. Reimpressió facsímil de l’estampa de 1881, València, Librerías París-Valencia, 1980.

8 Páginas de historia de Gandia (Segunda parte de la Crónica de Valencia año de MDLXIIII) , editorial Castell de Bairén, Gandia, 1980, 48 pp. P. 6, breu ressenya de la vida de Martí de Viciana; pp. 7-26, facsímil fragmentari de la tercera edició que inclou la dedicatòria a Carles de Borja, els sonets d’Oliver i Almudéver i l’apartat de la família dels Borja en facsímil, ff. 5v-13v. Transcripció en lletra rodona: pp. 27-47. Probablement aquesta transcripció es tracta d’una còpia de l’edició facsimilar de París-València de 1980.

9 Libro segundo de la cronyca de la inclita y coronada ciudad de Valencia y de su reyno , A Corunya, editorial Órbigo, 2007, 82 ff. amb il·lustracions.

Manuscrits

1 Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 1.374. Libro segundo de la Crónica de Valencia . Lletra del segle XVII. Paper: 101 fulls més 21 fulls en blanc, (10+11), en la descripció codicològica s’indica que són guardes, 36 escriptura d’una sola mà a dues columnes, 335 × 230 mm. Enquadernació en pasta espanyola, talls jaspiats amb dibuixos d’aigües. Al llom, teixell sobre fons roig: VICIANA. CRÓNICA DE VALENCIA; sobre fons verd: PARTE II. El primer full de les guardes pertany a l’enquadernació, al qual segueixen 8 fulls de «guarda» en blanc. Guarda 10, «Viciana. Crónica y linages de Valencia». Des d’aquest foli s’inicia la numeració original del manuscrit. F. 1r «Censura y licencia del santo officio», f. 101v «A daquellos que era de servicio de su rey defendelles vencelles y en lo que era de su voluntad en todo obedecelles. Las armas son las siguientes». Segueix un espai en blanc i al final del full la inscripció: «Finis coronat opus» i una signatura. 37

2 Museu Britànic de Londres. Ms. Eg. 410. Chrónica de la ynclita y coronada Ciudad de Valencia y de su Reyno, compilada por Martín de Vicyana . Segle XVII. Paper. Foli. 146 ff. F. 146 «Adición á la segunda parte de la Chronica de Vicyana, de las familias nobles del Reyno de Valencia. 38

3 Biblioteca de Catalunya. Ms. 3.482. Crónica de la ínclita y coronada ciudad de Valencia . Lletra del segle XVIII. Paper: 169 folis, 3 f. prel. + f. 1-162 amb numeració antiga + 3 folis en blanc, 308 × 215 mm. Els ff. 9-162, a dues columnes. Escuts il·luminats. Enquadernació antiga de pergamí. Al llom: «Vician[a]. Familia[s] de la conquist[a] de Valenci[a]. 2». Procedeix de la biblioteca del comte d’Alcúdia l’any 1937. F. 1, l’escut dels Borja coronat amb un àngel a cada costat, a sota: «Libro segundo de la Chrónica de la ynclita y coronada ciudad de Valencia y su reyno, copilada por Martín de Viciana y enderezada al Yllmo. Señor don Carlos de Borja, Duque de Gandía, Marqués de Lombay, etc., en el qual son contenidas todas la familias o linages Militares de la Ciudad y Reyno, por estilo Moderno y muy verdadero. Impresa con licencia de la Sta. Ynquisicion. Año 1564. Con Privilegio Real según se contiene en la primera parte de esta Chrónica»; f. 2 «Censura y licencia del Sto. Oficio de la Inquisición»; f. 2v Onofre Almudévar en alabanza de toda la Chrónica, a modo de epílogo»; ff. 161-162v, incip . «Los linajes de que hace mención Viciana en esta 2a parte son los siguientes». segueix, a dues columnes, l’índex de llinatges, explic . «Zapata». Al final de la segona columna les inicials J. Y. H. 39