Jorge Enrique Horbath Corredor - Estructura formal y no formal de la interacción transfronteriza de población, bienes y recursos naturales en la frontera México-Guatemala

Comité evaluador: Esta investigación fue sometida a un estricto proceso de arbitraje por parte de la Editorial.

Diseño y composición: Gerardo Miño

Fotografía de cubiertas: Valentina Estrada Guevara

Edición: Primera. Diciembre de 2020

ISBN: 978-84-17133-91-7

Depósito Legal: M-24052-2021

Código Thema: JBFH [Migración, inmigración y emigración]; JHMC [Antropología social y cultural, etnografía]; LNDA1 [Extranjería. Derecho de la inmigración]

Lugar de edición: Barcelona, España / Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Este trabajo se realizó a partir del subproyecto “Estructura formal y no formal de la interacción transfronteriza de población, bienes y recursos naturales en la frontera sur de México” (objetivo bb), que forma parte del proyecto interinstitucional “Región Transfronteriza México-Guatemala. Dimensión regional y bases para su desarrollo integral” (www.rtmg.org), financiado por Conacyt mediante fondo Fordecyt (Centro Geo, Ciesas, Colef, Cide, Ecosur, Instituto Mora, Flacso/G, Usac, 2018-2019).

© 2020, Miño y Dávila srl / Miño y Dávila editores sl

El Colegio de la Frontera Sur

Dirección postal: Av. Centenario km 5.5

Chetumal, Quintana Roo, México

(CP 77014)

web: www.ecosur.mx

Miño y Dávila editores

Dirección postal: Tacurí 540

(C1071AAL) Buenos Aires, Argentina

Tel: (54 011) 4331-1565

e-mail producción: produccion@minoydavila.com

e-mail administración: info@minoydavila.com

web: www.minoydavila.com

Índice

Agradecimientos Agradecimientos Agradecemos profundamente a todos los colectivos de pobladores que sirvieron de informantes para aportar con sus opiniones y puntos de vista, la construcción de una realidad que, solamente aproximándonos a sus cotidianidades en sus territorios, pudimos dimensionar y entender la forma en que se construyen y estructuran su subsistencia, en una región compartida desde ambas naciones de México y Guatemala como es su Región Transfronteriza. A ellas y ellos dedicamos nuestro trabajo y los acompañamos en su lucha y su vida que es también nuestra lucha y vida compartida. Asimismo, expresamos nuestro agradecimiento al Fondo Sectorial de Ciencia Básica del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) que financió el proyecto del Fondo Institucional de Fomento Regional para el Desarrollo Científico, Tecnológico y de Innovación, FORDECYT, titulado “Región Transfronteriza México-Guatemala: Dimensión Regional y Bases para su Desarrollo Integral (primera fase, 2017-2018)” (Convocatoria 2017-06, solicitud 000000000291987, modalidad 77). De este megaproyecto se establecieron una serie de subproyectos, entre los cuales se encontraba el subproyecto titulado “Estructura formal y no formal de la interacción transfronteriza de población, bienes y recursos naturales en la frontera sur de México” dentro de la Dimensión Geopolítica y del cual recibimos los recursos necesarios desde el CENTRO GEO para la realización de la investigación y posterior proyecto editorial para la publicación de la presente obra. Agradecemos especialmente al Dr. Tonatiuh Guillen López, como coordinador técnico del proyecto general y también a la Dra. María Regina Martínez Casas quien lo reemplazaría en la coordinación, por habernos integrado dado el reconocimiento en todo momento para el desarrollo de la investigación. De la misma forma, agradecemos a las autoridades de El Colegio de la Frontera Sur, por su permanente respaldo, en especial al Dr. Mario González Espinosa, Director General saliente y a la Dra. María del Carmen Pozo de la Tijera Directora entrante de El Colegio de la Frontera Sur, y a la Dra. Nuria Torrescano Valle, Directora de la Unidad de Chetumal, por el apoyo institucional que ofrecieron al proyecto y a la organización del seminario. Finalmente, expresamos nuestro reconocimiento a todas y a todos los investigadores, técnicos y asistentes que participaron en el proyecto y que permitieron con su trabajo alcanzar el logro trazado de culminar la investigación con la publicación de la presente obra a todas y a todos ellos mi mayor agradecimiento. Jorge Horbath

Introducción

PARTE I — Marco teórico y metodología

1. Marco teórico: enfoque de la investigaciónJorge E. Horbath y M. Amalia Gracia

1.1. Frontera, territorio y región

1.2. Conceptualización del territorio

1.3. La región y los asentamientos humanos

1.4. Región transfronteriza

1.5. Territorios de la frontera y flujos poblacionales

1.6. Flujo de bienes, servicios y recursos naturales

1.7. Estructuras formales: Estado Nación, el sector público y el sector privado para la movilidad social del territorio

1.8. Estructuras no formales e informales en los procesos de movilidad

1.9. Instrumentos bilaterales y multilaterales que favorecen la movilidad

2. Metodología y fuentes de informaciónJorge E. Horbath, M. Amalia Gracia, Germán Martínez, Valentina Estrada, Rodrigo Barraza, Holger Weissenberger, Regina López

2.1. Técnicas cuantitativas y cualitativas

2.2. Fuentes de información e informantes

2.3. Estrategia metodológica

2.4. Plan de trabajo y ruta crítica

PARTE II — Estructura formal y no formal de la interacción transfronteriza de población, bienes y recursos naturales en cinco puntos de paso entre México y Guatemala

3. Estructuras formales e informales para la movilidad en cinco puntos de paso entre México y GuatemalaJorge E. Horbath y M. Amalia Gracia

4. Zona transfronteriza del Río Suchiate y el Ejido Talquián, Municipio de Unión JuárezJorge E. Horbath, M. Amalia Gracia y Holger Weissenberger

Unión Juárez

5. Frontera Chiapas-HuehuetenangoJorge E. Horbath, M. Amalia Gracia y Holger Weissenberger

Comalapa-Ciudad Cuauhtémoc-La Mesilla y Paso Hondo

Carmen Xhán-Gracias a Dios

6. Zona de los ríos Negro y UsumacintaJorge E. Horbath, M. Amalia Gracia y Holger Weissenberger

7. Vértice y meridiano de El Ceibo (Tabasco): puerto fronterizo El Ceibo y ejidos de Arroyo, El TriunfoRegina López y Holger Weissenberger

Ubicación y contexto geográfico de la región

Sueños de Oro

El Pedregal

San Francisco

Carlos Pellicer

Reserva de la biosfera Cañón del Usumacinta

Santa Cruz

Arroyo el Triunfo 2da sección

El Naranjo

Parque nacional Sierra del Lacandón

Reserva de la biosfera Maya

Espacio transfronterizo de El Ceibo

8. Zona transfronteriza de la Biosfera Maya-Calakmul (Campeche): localidades de Pioneros del Rio Xno-Ha, Arroyo Negro y Dos Lagunas SurSantana Navarro-Olmedo y Holger Weissenberger