Benjamin Maximilian Eisenhauer - The Great Dictionary English - German

advocacy | trial advocacy | appellate advocacy

anwaltliche Tätigkeit {f}; anwaltliche Vertretung {f} [jur.] | anwaltliche Vertretung in Gerichtsverfahren | anwaltliche Vertretung in Berufungsverfahren

advocate

Rechtsbeistand {m}

advocate

Verfechter {m}; Verfechterin {f}; Befürworter {m}; Befürworterin {f}; Verteter {m}; Vertreterin {f}

advocate (of sb./sth.) | advocates | the devil's advocate | to play devil's advocate

Fürsprecher {m}; Fürsprecherin {f}; Verfechter {m}; Verfechterin {f} (von jdm./etw.) | Fürsprecher {pl}; Fürsprecherinnen {pl}; Verfechter {pl}; Verfechterinnen {pl} | der Advocatus diaboli (jemand, der provokant dagegen argumentiert) | den Advocatus Diaboli spielen (provokant dagegen argumentieren)

advocate; champion (of sb./sth.) | advocates; champions

Sachwalter {m} (öffentlicher Fürsprecher für jdn./etw.) [pol.] | Sachwalter {pl}

Advocates-General

Generalanwalt {m}

advocation

Beteiligung {f}

advocator

Befürworter {m}

advocatory

anwaltlich; anwaltschaftlich {adj}

advserse drug reaction; adverse drug effect; adverse effect | advserse drug reactions; adverse drug effects; adverse effects | serious adverse drug reaction /SADR/; serious adverse reaction / SAR/

Arzneimittelnebenwirkung {f}; unerwünschte Arzeimittelwirkung {f} [pharm.] | Arzneimittelnebenwirkungen {pl}; unerwünschte Arzeimittelwirkungen {pl} | schwerwiegende Nebenwirkung; schwerwiegende unerwünschte Arzneimittelwirkung

Adygeya; Republic of Adygea

Adygeja {n}; Republik Adygeja [geogr.]

adynamic; undynamic

kraftlos; entkräftet {adj}

adyton

Adyton {n} (abgeschlossener Raum in griechischen Tempeln)

adz(e); hack; pick; bill

Haue {f} [min.]

adze; adz [Am.] | adzes

Breitbeil {n}; Querbeil {n}; Queraxt {f}; Dechsel {f} | Breitbeile {pl}; Querbeile {pl}; Queräxte {pl}; Dechsel {pl}

aedes mosquitos (zoological genus) | Asian tiger mosquito; tiger mosquito; forest mosquito | yellow fever mosquito

Aedes-Stechmücken {pl} (Aedes) (zoologische Gattung) [zool.] | Asiatische Tigermücke {f}; Tigermücke {f}; Tigermoskito {n} (Aedes albopictus) | Gelbfiebermücke {f}; Ägyptische Tigermücke {f} (Aedes aegypti)

Aegean Sea; Aegean

ägäisches Meer {n}; Ägäis {f} [geogr.]

aegirite; aegirine; acmite

Ägirin {m}

aegolius owls (zoological genus) | boreal owl; Tengmalm's owl | unspotted saw-whet owl | northern saw-whet owl | buff-fronted owl

Aegolius-Käuze {pl} (Aegolius) (zoologische Gattung) [ornith.] | Raufußkauz {m}; Rauhfußkauz {m} (Aegolius funereus) | Ridgwaykauz {m} (Aegolius ridgwayi) | Sägekauz {m} (Aegolius acadicus) | Südamerikanischer Sägekauz {m}; Gelbstirnkauz {m}; Blaßstirnkauz {m} (Aegolius harrisii)

Aeneas (hero in Greek mythology)

Äneas {m} (Held in der griechischen Mythologie)

Aeneid (epic poem by Vergil)

Aeneis (Epos von Vergil)

aeolian deposit; wind-laid deposit

Windablagerung {f} [geol.]

Aeolian; aeolian; aerial; wind-blown

äolisch; aeolisch {adj}

aeolidida slugs (zoological infraorder)

Fadenschnecken {pl} (Aeolidida) (zoologische Teilordnung) [zool.]

Aeolus (Greek god of the winds)

Äolus (griechischer Gott der Winde)

aeon

Ewigkeit {f}

aeon; eon

Äon {m}; Weltalter {n}; (unendlich) langer Zeitraum [astron.] [geol.] [relig.]

aeration (of soil)

Auflockern {n}; Belüftung {f} (des Bodens)

aeration plant | aeration plants

Be- und Entlüftungsanlage {f} | Be- und Entlüftungsanlagen {pl}

aeration ring | aeration rings

Belüftungsring {n} | Belüftungsringe {pl}

aeration; aerification (soil of a lawn)

Auflockerung {f}; Belüftung {f}; Aerifizieren {n} (Boden einer Rasenfläche) [agr.]

aerator (foundry) | aerators

Sandschleuder {f} (Gießerei) [techn.] | Sandschleudern {pl}

aerator | aerators

Belüftungsvorrichtung {f}; Belüftungsanlage {f}; Belüfter {m}; Durchlüfter {m} [techn.] | Belüftungsvorrichtungen {pl}; Belüftungsanlagen {pl}; Belüfter {pl}; Durchlüfter {pl}

aerial

Luft…

aerial

luftig; luftartig {adj}

aerial acrobat; trapeze artist | aerial acrobats

Trapezkünstler {m}; Trapezkünstlerin {f} | Trapezkünstler {pl}

aerial cable; antenna cable; aerial wire | aerial cables; antenna cables; aerial wires

Antennenkabel {n} | Antennenkabel {pl}

aerial camera; air survey camera; air camera | aerial cameras; air survey cameras; air cameras

Luftbildkamera {f} | Luftbildkameras {pl}

aerial escort

Begleitflugzeug {n} [mil.]

aerial mast | aerial masts

Antennenmast {m} | Antennenmasten {pl}

aerial mine | aerial mines

Luftmine {f} [mil.] | Luftminen {pl}

aerial photogrammetry; phototopography; aerial survey

Luftbildvermessung {f}

aerial photograph interpretation

Luftbildauswertung {f}

aerial photograph; air photograph; air photo; aerial view | aerial photographs; air photographs; air photos; aerial views | oblique air photograph

Luftbildaufnahme {f}; Luftaufnahme {f}; Luftbild {n} [photo.] | Luftbildaufnahmen {pl}; Luftaufnahmen {pl}; Luftbilder {pl} | Schrägluftbild {n}

aerial photography

Luftfotografie {f}

aerial picket aircraft; air picket

vorgeschobenes Luftfahrzeug {n} [mil.]

aerial survey

Luftvermessung {f}

aerial system | aerial systems

Antennenanlage {f} | Antennenanlagen {pl}

aerial work

Arbeitsflüge {pl}; Transportflüge {pl} [aviat.]

aerial work platform /AWP/; lift platform; lift table | aerial work platforms; lift platforms; lift tables

Hubarbeitsbühne {f}; Hubsteiger {m}; Arbeitsbühne {f} | Hubarbeitsbühnen {pl}; Hubsteiger {pl}; Arbeitsbühnen {pl}

aerial {adj}

Luft-

aerialist | aerialists

Luftakrobat {m}; Luftakrobatin {f} | Luftakrobaten {pl}; Luftakrobatinnen {pl}

aero engine maker | aero engine makers

Flugmotorenhersteller {m} | Flugmotorenhersteller {pl}

aerobatic team; aerial demonstration team | aerobatic teams; aerial demonstration teams | Blue Angels; Navy Flight Demonstration Squadron

Kunstflugstaffel {f} [aviat.] | Kunstflugstaffeln {pl} | Kunstflugstaffel der US-Marine

aerobatic {adj}

Kunstflug-; kunstfliegerisch {adj}

aerobatics

Kunstfliegerei {f}

aerobatics; stunt flying

Kunstflug {m}

aerobe | aerobes

Aerobier {m}; Aerobiont {m}; sauerstoffabhängiger Organismus {m} [biol.] | Aerobiere {pl}; Aerobionten {pl}; sauerstoffabhängige Organismen {pl}

aerobic respiration; oxidative respiration

Sauerstoffatmung {f} [biol.]

aerobic; aerobiotic; areophile | aerobic metabolism | obligately aerobic | obligate aerobic

sauerstoffabhängig; luftabhängig; aerob {adj} [biol.] | aerober Stoffwechsel | von Luftsauerstoff absolut abhängig | obligat aerob; absolut sauerstoffabhängig

aerobics

Aerobic {f}; rhythmische Gymnastik [sport]

aerobics classes

Aerobicstunden {pl}

aerocab

Lufttaxi {n}

aerodrome meteorological minima

Mindestwetterbedingungen {pl} für den Flugplatzbetrieb [aviat.]

aerodrome operating minima

Mindestbedingungen {pl} für den Flugplatzbetrieb [aviat.]

aerodynamic

aerodynamisch {adj}

aerodynamic loads (mechanics)

aerodynamische Beanspruchung {f} (Mechanik) [phys.]

aerodynamic trajectory | aerodynamic trajectories

Wurfbahn {f}; Wurflinie {f} | Wurfbahnen {pl}; Wurflinien {pl}

aerodynamic vehicle; H/A vehicle; heavier-than-air aircraft; aerodyne (aerospace)

strömungsgetragenes Luftfahrzeug {n}; Luftfahrzeug {n} schwerer als Luft (Luft- und Raumfahrt)

aerodynamically

aerodynamisch {adv}

aerodynamics