Benjamin Maximilian Eisenhauer - The Great Dictionary English - German

Ausgabenbuch {n}; Rechnungsbuch {n} | Ausgabenbücher {pl}; Rechnungsbücher {pl}

accounts closing

Buchhaltungsabschluss {m}

accounts current

Kontoauszug {m}

accounts display

Kontenanzeige {f}

accounts maintenance

Kontenpflege {f}

accounts management

Kontenverwaltung {f}

accounts master record

Kontenstammsatz {m}

accounts payable analysis

Kreditorenauswertung {f}

accounts payable area

Kreditorenbereich {m}

accounts payable entry; accounts payable posting [Am.] | accounts payable entries; accounts payable postings

Kreditorenbuchung {f} [econ.] [adm.] | Kreditorenbuchungen {pl}

accounts payable item

Kreditorenzeile {f}

accounts payable ledger

Lieferantenbuch {n}

accounts payable master

Kreditorenstamm {m}

accounts payable number | accounts payable numbers

Kreditorennummer {f} [econ.] [adm.] | Kreditorennummern {pl}

accounts payable payment

Kreditorenzahlung {f}

accounts payable screen

Kreditorenbild {n}

accounts payable section

Kreditorenteil {m}

accounts payable settlement

Kreditorenverrechnung {f}

accounts payable system

Kreditorensystem {n}

accounts payable voucher | accounts payable vouchers

Kreditorenbeleg {m} | Kreditorenbelege {pl}

accounts posting

Kontenbeschreibung {f}

accounts posting tape

Kontenschreibungsband {n}

accounts receivable account

Debitorenkonto {n}

accounts receivable analysis

Debitorenauswertung {f}

accounts receivable area

Debitorenbereich {m}

accounts receivable clearing transactions

Treuhandgiroverkehr {m}; Treugiroverkehr {m} [fin.]

accounts receivable entry

Debitorenbuchung {f}

accounts receivable file

Debitorenkartei {f}; Debitorendatei {f}

accounts receivable loan

Debitorenkredit {m}

accounts receivable master

Debitorenstamm {m}

accounts receivable number

Debitorennummer {f}

accounts receivable risk

Debitorenwagnis {f}; Vertriebswagnis {f}

accounts receivable section

Debitorenteil {m}

accounts register

Kontoverzeichnis {n}

accoutrements; accouterments [Am.]

Ausstattung {f}; Ausrüstung {f}; Ausstaffierung {f}

Accra (capital of Ghana)

Akkra (Hauptstadt von Ghana) [geogr.]

accreditation (of an ambassador)

Akkreditierung {f} (eines Botschafters)

accreditation body; accreditation agency | accreditation bodies; accreditation agencies

Akkreditierungsstelle {f} [adm.] | Akkreditierungsstellen {pl}

accreditation council

Akkreditierungsrat {m}

accreditation; accrediting | security accreditation

Akkreditierung {f}; Beglaubigung {f} | Sicherheitsakkreditierung {f}

accredited (person) | accredited investor | accredited dealer

beglaubigt; bevollmächtigt; akkreditiert [pol.]; zugelassen {adj} (Person) | zugelassener Anleger | zugelassener Händler

accredited milk

Markenmilch {f}

accretion

Akkretion {f} [astron.]

accretion

Anlagerung {f}; Aufschüttung {f}; Anwachsen {n} (von Land durch Sedimente) [geol.]

accretion

Wertzuwachs {m}; Wachstum {n}; Zunahme {f}; Zuwachs {m}

accretion

Zunahme {f}; Anwachsen {m} [astron.] [meteo.]

accretion of discount

Disagio {n}; Zuwachs {m}

accretive

wachsend; zunehmend {adj}

accretive crystallization

Sammelkristallisation {f} [min.]

accrual account | accrual accounts

Abgrenzungskonto {n} | Abgrenzungskonten {pl}

accrual date

Abgrenzungsdatum {n}

accrual date

Fälligkeitstag {m}

accrual principle

Grundsatz {m} der periodenmäßigen Erfassung von Erträgen und Aufwendungen [econ.] [adm.]

accrual | accrual of interest

Anfall {m} (Dividende; Erbschaft); Auflaufen {n} (Zinsen); Entstehen {n}; Entstehung {f} (Anspruch) | Auflaufen von Zinsen

accruals accounting

Periodenrechnung {f}

accrued assets; accrued income [Am.]

antizipative Aktiva {pl} (Erträge, bei denen erst im folgenden Geschäftsjahr die Einnahmen erfolgen) [econ.] [adm.]

accrued charges; accrued expense [Am.]; accruals

antizipative Passiva {pl} (Aufwendungen, bei denen erst im folgenden Geschäftsjahr die Ausgaben erfolgen) [econ.] [adm.]

accrued gains (of a spouse)

Zugewinn {m} (eines Ehegatten) [Dt.] [jur.]

accrued item

Rechnungsabrechnungsposten {m}

accrued payroll account

Konto zur Periodenabgrenzung von Löhnen und Gehältern

accrued pension right; right to future pension payments; pension entitlement | accrued pension rights; rights to future pension payments; pension entitlements | non-vested pension right | to acquire pension rights; to become eligible for a pension | to establish pension rights

Rentenanspruch {m}; Pensionsanspruch {m}; Rentenanwartschaft {f}; Pensionsanwartschaft {f} | Rentenansprüche {pl}; Pensionsansprüche {pl}; Rentenanwartschaften {pl}; Pensionsanwartschaften {pl} | verfallbare Pensionsanwartschaft | einen Pensionsanspruch / eine Rentenanwartschaft erwerben | einen Pensionsanspruch / eine Rentenanwartschaft begründen

accrued salary; back pay

Gehaltsrückstände {pl}

accruement | accruements

Entstehung {f} | Entstehungen {pl}

acculturation

Akkulturation {f}; Kulturanpassung {f}; kulturelle Anpassung {f} [soc.]

acculturation process

Akkulturationsprozess {m} [soc.]

accumulated income; profit carried forward | accumulated retained earnings

Gewinnvortrag {m} [econ.] | Gewinnvortrag aus früheren Jahren

accumulated loss

Bilanzverlust {m} [econ.] [fin.]

accumulated value | accumulated values

Endwert {m} | Endwerte {pl}

accumulating conveyor | accumulating conveyors

Stauförderer {m} [techn.] | Stauförderer {pl}

accumulating fund; accumulation fund

Thesaurierungsfonds {m} [fin.]

accumulating roller conveyor | accumulating roller conveyors

Rollenstauförderer {m} [techn.] | Rollenstauförderer {pl}

accumulating roller conveyor | accumulating roller conveyors

Staurollenförderer {m} [techn.] | Staurollenförderer {pl}

accumulation

Haufen {m}

accumulation bin | accumulation bins

Sammelbehälter {m} | Sammelbehälter {pl}

accumulation factor | accumulation factors

Aufzinsungsfaktor {m} | Aufzinsungsfaktoren {pl}

accumulation factor | accumulation factors

Anreicherungsfaktor {m} [biochem.] | Anreicherungsfaktoren {pl}

accumulation field

Akkumulierungsfeld {n}

accumulation of capital

Aufstockung {f} [econ.]

accumulation of capital

Kapitalbildung {f}

accumulation of inventories; restocking

Lagerauffüllung {f}

accumulation of mud; (mud) silting; mud filling [Am.]

Verschlammung {f}

accumulation of power

Machtakkumulation {f}

accumulation of risk

Risikohäufung {f}

accumulation of risk (insurance business)

Risikenhäufung {f} (Versicherungswesen)

accumulation of risk | accumulations of risk

Risikoballung {f}; Risikokumulierung {f} [fin.] | Risikoballungen {pl}; Risikokumulierungen {pl}

accumulation of value

Wertbildung {f}

accumulation period | accumulation periods

Zinseszinsperiode {f} [fin.] | Zinseszinsperioden {pl}

accumulation plan | accumulation plans

Ansparplan {m}; Sparplan {m} [fin.] | Ansparpläne {pl}; Sparpläne {pl}

accumulation speed

Addiergeschwindigkeit {f}

accumulation theory

Akkumulationstheorie {f}

accumulation | accumulations

Anhäufung {f}; Häufung {f}; Ansammlung {f} | Anhäufungen {pl}; Häufungen {pl}; Ansammlungen {pl}

accumulation | capital accumulation | primary accumulation; original accumulation