C. Keil - Comentario al texto hebreo del Antiguo Testamento - Profetas Menores

En ese contexto, C. F. Keil ha querido insistir en el cumplimiento cristiano de la gran profecía de los Doce Profetas, destacando, de un modo especial, los libros de Zacarías y Malaquías, que han sido y son los que más han influido en la historia de Jesús y en el despliegue de la primera teología cristiana. Ciertamente, desde la publicación de los comentarios de C. F. Keil se han escrito cientos de obras sobre los profetas menores, tanto desde una perspectiva de conjunto como desde el análisis concreto de los temas y los libros, como podrá seguir viendo el lector en la bibliografía que adjunto, de modo orientativo.

Solo me queda decir que he procurado que traducción y presentación del texto resulte accesible a una gran mayoría de lectores, sin perder su profundidad. Por eso me he permitido condensar algunos argumentos más difíciles, elaborados de una forma quizá demasiado técnica por C. F. Keil, difícil de entender en la actualidad.

Observará el lector que no he realizado una traducción y edición crítica (en el sentido puramente académico del término), pues ello exigiría cotejar y actualizar todas las fuentes utilizadas por el autor. Por eso he dejado las citas de los comentaristas de su tiempo (en la segunda mitad del siglo XIX) tal como aparecen en su texto, sin necesidad de actualizarlas críticamente. He realizado según eso una traducción y actualización teológico‒exegética, para aquellos que quieran penetrar con la ayuda de C. F. Keil en la vida y mensaje interior de los Doce Profetas.

Como he dicho, se han escrito después de C. F. Keil cientos de obras sobre el tema. Pero puedo decir, sin miedo a equivocarme, que esta sigue siendo en conjunto la más más honda y fiable en un sentido teológico‒exegético (más que puramente histórico). Esta es una obra no solo para comprender a los Doce Profetas Menores, sino también para dialogar con ellos y para introducirse de un modo orante y comprometido en el mensaje esencial de los profetas.

Sigue, como he dicho, una bibliografía actualizada en la que, como es normal, insisto en los libros que ya existen sobre el tema en lengua española.

Xabier Pikaza

BIBLIOGRAFÍA ACTUALIZADA

Obras generales

Achtemeier, E. R. y F. Murphy, Introduction to Apocalyptic Literature, Daniel, The Twelve Prophets, The New Interpreter’s Bible, Vol. VII, Abingdon, 1996.

Amsler, S. (ed.), Les prophètes et les livres prophétiques , Desclée, Paris, 1985.

Asurmendi, J., El profetismo, desde sus orígenes a la época moderna, Desclée de Brouwer, Bilbao 1987.

Baltzer, K., Die Biographie der Propheten , Neukirchener V., Neukirchen, 1975. Beaucamp, E., Los Profetas de Israel , Verbo Divino, Estella 1988.

Blenkinsopp, J., “Profetismo y profetas” en Comentario Bíblico Internacional, Verbo Divino, Estella, 1999, 867-971.

Breton, S., Vocación y misión. Formulario profético , Gregoriana, Roma, 1987.

Brueggemann W., La imaginación profética , Sal Terrae, Santander 1986

Carrillo A., La Espiritualidad de los profetas de Israel, VD, Estella 2009

Collado, V., Las escatologías de los profetas. Estudio literario comparativo.

Crenshaw, J., Los falsos profetas. Conflicto en la religión de Israel , Desclée de B.Bilbao, 1986.

González Blanco, R., Los profetas, traductores de Dios , Sígueme, Salamanca 2004.

González Núñez, A., Profetas, sacerdotes y reyes en el Antiguo Israel , Casa de la Biblia, Madrid 1962.

Heschel, A. J. Los profetas I-III, Paidós, Buenos Aires 1973.

Jaramillo, P., La injusticia y la opresión en el lenguaje figurado de los profetas , Verbo Divino, Estella 1992.

Kipper, B. , Profetas Preexílicos , Liga de Estudios Bíblicos, São Paulo 2006.

Monloubou, L., Los profetas del Antiguo Testamento , Verbo Divino, Estella 1989.

Nápole, G., Escuchar a los profetas hoy, Claretianas, Buenos Aires 2008.

Neher, A. La esencia del profetismo , Salamanca, 1975.

Payne, J. B., Enciclopedia de Profecía Bíblica I-II, Clie Terrassa 1999.

Pikaza, X., Gran diccionario de la Biblia , Verbo Divino, Estella 2005.

Ramis, R., Qué se sabe de los profetas, Verbo Divino, Estella 2010. Ravas, I. G., Los Profetas , Paulinas, Bogotá 1992.

Ropero, A. (ed.), Diccionario enciclopédico de la Biblia , Clie, Barcelona 2013.

Sicre, J. L. Los dioses olvidados. Poder y riquezas en los profetas Pre.exílicos , Cristiandad, Madrid 1979 .

- Profetismo en Israel , Verbo Divino, Estella 1992.

- Introducción al profetismo bíblico, Verbo Divino, Estella 2012.

Von Rad, G., Teología del Antiguo Testamento II, Sígueme, Salamanca 1984.

Yates, Kyle M. Los Profetas del Antiguo Testamento , Casa Bautista, El Paso Texas 1981.

Sobre los 12 profetas

Ábrego de Lacy, J. M., Los Libros proféticos, IEB 4, Verbo Divino, Estella, 1993.

Alonso Schökel y J. L. Sicre, Profetas II, Cristiandad, Madrid 1980.

Asurmendi, J, Profetas Menores II, BAC, Madrid 2015.

Floyd, Michael H., Minor prophets, 1 ‒ 2 , Eerdmans, Philadelphia 2000.

House, P. R., The Unity of the Twelve . JSOT Supplement Series, Schefield 1990.

Jaramillo, P., Profetas menores , PPC, Madrid 1993.

Jones, B. A., The Formation of the Book of the Twelve: a Study in Text and Canon , SBL, Schefield 1995.

McComiskey, Th. E. (ed.), The Minor Prophets: An Exegetical and Expository Commentary , Baker, Grand Rapids 2009.

Morgan, G. C., Profetas menores, Clie, Terrasa 1990.

Morris, Carlos A. Los Mensajes Mayores de los Profetas Menores , Clie, Barcelona, 1986.

Nogalski, J.D. - Sweeney, M. A. (eds.), Reading and Hearing the Book of the Twelve , Atlanta Ga 2000.

Redditt, P. L. y A. Schart, Thematic Threads in the Book of the Twelve , Beihefte ZATW, Walter de Gruyter, Berlin 2003.

Robinson, J. L., Los Doce Profetas Menores , Casa Bautista, El Paso 1955.

Rosenberg, A.J. (ed.), The Twelve Prophets: Hebrew Text and English Translation , Soncino Books of the Bible, 2004.

Schaefer, K, Doce Profetas y Daniel, Verbo Divino, Estella 2014.

Schart, A., Die Entstehung des Zwölfprophetenbuchs. Neubearbeitungen von Amós im Rahmen schriftenübergreifender Redaktionsprozesse , Walter de Gruyter, Berlin 1998.

Shepherd, Michael B., The Twelve Prophets in the New Testament , Peter Lang, Berlin 2011.

Wolf, H. W., Dodekapropheton (BKAT, XIV): 1, Hosea; 2, Joel und Amós; 3, Obadja und Jona; 4, Micha; 6, Haggai; 7, Sacharja , 1961ss.

Zenger, E., Das Zwölfprophetenbuch, en Einleitung in das Alte Testament, Kohlhammer, Stuttgart 2006.

Temas particulares

Asurmendi, J. M., Amós y Oseas , Verbo Divino, Estella 1990.

Alonso Díaz, J., Amós. De pastor a profeta, La Casa de la Biblia, Madrid 1966.

Álvarez Barredo, M., Relecturas deuteronomísticas de Amós, Miqueas y Jeremías , Carthaginensia, Murcia 1993.

Amsler, S., Los últimos profetas. Ageo, Zacarías, Malaquías y otros, Verbo Divino, Estella 1996.

Coggins, R. y. Han, J. H., Six Minor Prophets Through the Centuries: Nahún, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, and Malachi , Wiley & Sons, 2011.

Mejía, J., Amor, pecado, alianza. Una lectura del profeta Oseas , UCA, Buenos Aires 1975.

Mora, V. Jonás, CB 36, Verbo Divino, Estella 1984.

Ruiz González, G., Isaac Abarbanel y su comentario al libro de Amós, Comillas, Madrid 1984.