John Ogilby - America Being the Latest and Most Accurate Description of the New World (Spanish Edition)

En este momento todo iba favorablemente con los jesuitas , se hicieron amos de Port Royal y comenzaron a levantar un fuerte en el río Pemtagovet ; pero allí se detuvieron sus felices Procedimientos, porque el Capitán Argal antes mencionado, navegando hacia allí en vindicación de los ingleses , se encontró con du Thet (quien, al disparar el primer cañón contra Argal , fue llevado por él con Chain-shot) y tomar a Biard y Masse , llevarlos prisioneros a Virginia y desmantelar el fuerte construido en Port Royal , después de lo cual fue el rey Jamesdado por patente a Sir William Alexander , como ya se ha dicho, junto con lo más notable que ha sucedido desde entonces.

138

Secta. VI.

Norumbegua.

De donde se denomina.

Norumbegua , que se encuentra entre Nueva Escocia hacia el norte y Nueva Inglaterra hacia el sur, es tan absolutamente ignorada por muchos como una provincia distinta, que podría parecer engullida y perdida en los dos condados entre los que se encuentra, o en menos para pensar una parte de Virginia o Nueva Inglaterra (porque se dice que Virginia, tomada en gran parte, contiene Nueva Inglaterra , Novum Bélgica y Virginia , especialmente así llamada'd) y que tanto más bien, porque las Bessabees , contadas por Sanson d 'Abbeville, un antiguo pueblo de Nueva Inglaterra, se dice que vivieron cerca del río Penobscot , que se estima que es lo mismo con Pemtegovet , o (como algunos lo dirán) Norumbegua , de la cual, o de cierta gran ciudad de ese nombre, el país por el bien de la fantasía deben denominarse las necesidades; pero como la mayoría de las veces la encontramos nombrada y tratada aparte, no será impropio seguir ese método, llevando los límites de Nueva Inglaterra no más al norte que el río Quinnebequi o Sagadahoc , y así determinar la parte principal de este condado. a ese espacio entre el río mencionado y Pemtegovet , excepto una pequeña porción al sur sobre las orillas del río Chovacovet; de modo que parece situarse principalmente bajo el cuadragésimo tercer grado de latitud norte.

Pueblos y ciudades que no se conocen con certeza.

En cuanto a los Pueblos o Ciudades de esta Provincia, hay un relato muy incierto que dar, ya que la pretendida gran Ciudad Norumbegua , de donde la Provincia debería tomar su Denominación, no es reconocida por ninguno de los más auténticos y modernos. Escritores, ni en ningún Viaje o Descubrimiento tardío se hizo mención alguna a esa ni a ninguna otra Ciudad o Pueblo importante. El Dr. Heylin supone que no es otro que Agguncia , una pequeña aldea pobre, que parece estar compuesta por una compañía de hutts o gavillas, cubiertas con pieles de bestias o cortezas de árboles. Pero la conjetura más favorable es que probablemente sean las ruinas de una antigua ciudad, que los nativos llamaron Arambeck., y probablemente la había abandonado mucho antes de la llegada de los europeos a esas partes; sin embargo, no es muy probable que el nombre del condado se derive de esta ciudad, si alguna vez existió, o del río, que parece haber sido denominado Norumbegua a propósito para dar paso a esta derivación, mientras que Pemtegovet es la antigua Denominación que le pertenece propiamente; ni se le ha aplicado ninguna moderna que no sea la de Río Grande , por Buno en su Comentario sobre Philip Cluverius , sobre qué terreno es difícil de decir, ya que es observado por Heyliny otros, que no son grandes ni dignos de elogio, siendo navegables no más de veinte o treinta millas, con respecto a sus muchas grandes cataratas y cascadas de agua, un inconveniente con el que muchos otros ríos de América están perjudicados, y desgarrado intransitable.

Antes y alrededor de la desembocadura de este río, que se estima que tiene unas ocho o nueve millas de ancho, se encuentran muchas islas pequeñas, o más bien colinas, inviron'd con agua, la principal de las cuales es por los franceses llamada'd La Haute Isle , desde su aspecto alto y montañoso hasta los que la ven desde lejos en el mar.

El mencionado Buno , aunque nombra, como pertenecientes a Norumbega , estos varios lugares, a saber. Porto del Refugio , Porto Reale , Paradiso , Flora y Angolema , de algunos oscuros testimonios franceses , sin particularizar ningún Autor, pero luego confiesa que los Nombres dados por los franceses y los aplicados por los españoles son tan diversos y estar en desacuerdo, y engendrar tal confusión, que ninguno de los Cuadros o Descripciones había concluido sobre ninguno de los dos.

139En cuanto a aquellos que harán que Norumbega proceda de Norwegia , con respecto a una Colonia traída allí desde Norwey , si la Etimología no se impone demasiado, la Invención puede pasar bastante bien hasta que se descubra una mejor.

La temperatura y naturaleza de su suelo.

En este condado la temperatura del aire no es mala, ni el suelo infructuoso, si está bien cultivado, principalmente hacia los ríos, y donde no está cubierto de bosques ni escarpado de colinas y rocas montañosas: tampoco lo son los bosques. no rentable, porque proporcionan buena madera y toda clase de madera necesaria y útil, especialmente hayas, abetos, nueces y otras nueces: las llanuras son muy agradables y producen buenos pastos, solo las costas marítimas son tan poco profundas y lleno de arenas, que la navegación cerca de ellos se considera algo peligrosa; y puede imaginarse que ésta es la razón por la que ningún autor se ha encontrado todavía con puertos o puertos pertenecientes a este condado, que hayan considerado dignos de su atención.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.