John Ogilby - America Being the Latest and Most Accurate Description of the New World (Spanish Edition)

Desde la restauración de su actual majestad, el embajador francés que representa al rey las pretensiones de los franceses a los varios fuertes y otros lugares en Accadie , e instando al incumplimiento de los artículos del acuerdo entre Oliver Cromwel y el rey francés , mov el rey de Inglaterra , como enemigo declarado de toda violencia , por la restitución de todos los fuertes y otros lugares que estaban entonces en posesión de los ingleses : poco después, ya sea a petición de los embajadores, o por intervinieron otros asuntos importantes, o por cualquier otro motivo, los francesesse les permitió volver a entrar en los lugares antes mencionados, y aún conservar la Posesión de ellos, hasta el momento en que los ingleses reclamen bajo el justo título de las Kirks , se encuentre con una ocasión adecuada para ser revividos.

Lo que suponemos que da a los franceses tanta más confianza en su reclamo de este país, es su presunción sobre la expedición de James Quartier , de quien tendrán que ser el primer Descubridor, si no el Poseedor, no solo de la Isla de la Asunción. , pero también de esta Costa de Nueva Francia , sin darse cuenta parece de Sebastián Cabot , bajo Enrique VII.

Los principales lugares de Nota en este País son, 1. Port Royal , una colonia de franceses , que se dice que fue plantada allí por Monsieur de Montz en 1604. por informe, capaz de recibir mil barcos; y en 1613 (los franceses fueron expulsados ​​por Sir Samuel Argal , gobernador de Virginia , quien tomó a los prisioneros Biard y Masse y demolió el Fuerte en Port Royal ) otorgado por patente, como se mencionó anteriormente, a Sir William Alexander ; luego por él vendido nuevamente a los franceses ; luego, en la época de Oliver Cromwel , retomado por el mayor Sedgwick; finalmente, reconquistada por los franceses . 2. St. Luke's Bay o Portua Mouton . 3. Gaspe o Gachepe . 4. El paraíso de Passepay. 5. La bahía de Toutes 136Isles. 6. El Fuerte de la Heve. 7. El Cabo de Sable. Dentro del punto sur de Forchu , se encuentra la isla Longu , que se jacta de tener una mina de plata.

La gente más conocida de los antiguos habitantes de Accadie eran los iroqueses , que se encontraban más al sudoeste en la costa del mar, a quienes nos dedicamos a impulsar un gran comercio de castores y otras mercancías.

Al oeste, antes del río Chovacoet, se encuentra la isla de Baco , llena de viñedos.

Forma de vida notable.

Sus habitantes se diferencian mucho de otros salvados, porque se afeitan todo el cabello de la coronilla de la cabeza, usan largos mechones por detrás, plegados y adornados llenos de plumas, se pintan la cara de negro y rojo, y van armados con Palos, arcos, picas y flechas puntiagudas con espinas de pescado: labran su tierra muy bien y dividen sus campos con setos; plantan tabaco, enredaderas, coles, maíz y frijoles de diversos colores; los tallos del maíz sirven en lugar de los polacos para que sus frijoles corran encima.

Más allá del cabo de Rocher se encuentra el valiente puerto Beauport , que está protegido de todos los vientos por una isla que se encuentra en medio de él. El Countrey Manur'd en la mayoría de los lugares, y Fruitful, alimenta la tienda de Men y Cattel.

El Refugio de Malabar está rodeado de alguna manera con pequeñas cabañas, cubiertas con tapetes, que en el medio de la habitación tienen un agujero para que salga el humo. La costa sur es Sandy y muy peligrosa.

Para una ejemplificación más completa de lo que concierne a esta parte de Nova Francia , concluiremos con un relato de todos los Pasajes Materiales relacionados con los franceses , de sus propias Narraciones como sigue.

Expedición de Quartier .

Escorbuto, cuando se conoce.

Explotación de de la Roque .

El primer descubridor de esta Costa fue Jaques Quartier , enviado Anno 1534. por el rey francés Francisco I, en cuya expedición pasó cinco meses; y yendo de allí a St. Male , descubrió la ensenada Lawrence , Terreneuf y Natiscotec . Al año siguiente, prosiguiendo su viaje, navegó hacia el gran río Canadá e invernó cerca de St. Croix., donde perdió buceadores de sus hombres por el escorbuto, un moquillo hasta ese momento completamente desconocido; y tal era su condición, que ninguno de sus Hombres había escapado con vida, si los Habitantes no le hubieran enseñado a curar lo mismo con la Corteza y las Hojas del Árbol Annedda ; con el que muchos en recuperación, Quartier Levaron Anclas y llevaron traidoramente al Rey Donnacona con muchos de sus Nobles, Prisioneros a Francia ; pero la mayoría de ellos muriendo, Quartier trajo solo unos pocos de ellos con él en su tercer viaje, seis años después del primero, cuando llegó a Haven St. Croix , levantó un fuerte fuerte, al que llamó Charlesbourg Royal. , donde estuvo todo un invierno.Joan de la Roque , a quien el rey francés había nombrado gobernador de los países recién descubiertos de Quartier , navegando allí con tres barcos, se reunió con la flota de Quartier cerca de Terreneuf ; de donde se dirigía entonces a casa, porque no veía esperanzas de someter a los Salvajes con una Fuerza tan pequeña como la que había traído de Francia . Pero de la Roque, esforzándose por hacer un nuevo descubrimiento de Canadá , navegó por el río Saguenay , donde gastando tiempo y dinero, el rey francés lo mandó a casa , y las expediciones infructuosas permanecieron muertas hasta aproximadamente 1604.

De de Monts .

De Poutrincourt .

Cuando Peter de Monts obtuvo Cartas Patentes para el comercio de pieles en los países mencionados, zarpó con dos barcos más allá de Accadie , hasta la bahía de St. Lawrence , donde desembarcó en la isla St. Croix , de noventa y siete hombres, con que estuvo allí todo un invierno, perdió treinta y cinco; pero habiendo enviado suministros frescos desde Francia , se trasladó a Port Royal , donde, dejando cuarenta hombres, regresó a casa; estos cuarenta se redujeron a veintitrés, y en gran necesidad, caminando a lo largo de la orilla del mar en una condición desesperada, avistaron un barco que se acercaba con 137Vela, que al acercarse más, proporcionó un barco francés , del cual Poutrincourt era el comandante, quien recibió a sus miserables hombres de Countrey con gran alegría, los llevó con él a Port Royal , siendo enviado allí con el propósito de establecer una plantación en Accadie. Mientras tanto, las Cartas Patentes concedidas a Monts , al ser convocadas, los primeros Plantadores de Port Royal se vieron obligados a desertar de la misma y regresar a casa; y también Poutrincourt al regresar, regresó tres años después a Port Royal , donde al encontrar las Casas tal como las había dejado, Manur'd el Countrey por todos lados, y se esforzó por plantar el cristianismo.entre los nativos, bautizaron entre otros a un señor acadio , que tenía más de cien años; todo lo que Poutrincourt Sailing back to France, relató en la Corte.

Transacciones notables de algunos jesuitas .

Los jesuitas también informados de ello, obtuvieron permiso de la Reina para enviar a Peter Biard y Euemond Masse allí, con el pretexto de que Enrique IV les había prometido el mismo Privilegio en su vida. Pero los comerciantes de Diep , que estaban preocupados en las nuevas plantaciones con Poutrincourt , oponiéndose al traspaso de los jesuitas antes mencionados , se expresaron muy violentos contra ellos y les acusaron de la Sangre del difunto Rey, que dijeron que todavía estaba recibiendo en París : ¿Qué seguridad (alegaban) tenían sus bienes que estaban bajo la custodia de los hombres inclinados a laEspañoles? ¿Debe promulgarse la religión cristiana ? Hay tantas Órdenes de Monjes que fácilmente pueden producir dos Hombres; pero si la reina estaba resuelta a enviar jesuitas allí, deseaban la restauración del dinero que habían desembolsado : a lo que Biard y Masse , atentos, recogieron los dineros exigidos, con el pretexto de que se les exigía. hacia la predicación de la religión cristiana entre estos remotos paganos ; de este modo, obteniendo grandes sumas, compraron los comerciantes mencionados anteriormente, de modo que las nuevas plantaciones quedaron en manos de los jesuitas , que zarparon y llegaron aPort Royal , puso todas las cosas al revés, y frustró tanto a Poutrincourt en sus designios, que se vio obligado a quejarse ante la corte francesa de la opresión de los jesuitas , cuyo objetivo era poner todas las cosas en su propia Posesión; después de lo cual excomulgaron al hijo de Poutrincourt (que sirvió en el lugar de su padre en la corte) y ganaron al duque Guereheville en Francia para que fuera de su partido, prometiéndole que compartiría las nuevas plantaciones por un contrato. Suma de dinero: Después de esto, recibieron todo tipo de armas y municiones, con varias armas de bronce, del entonces rey Lewis.el XIII. y otros dones recogidos y reunidos de sus diversas Sociedades, para dos nuevos apóstoles acadianos . Gilbert du Thet , un hombre sutil de la misma Orden, transportó a sus Necesarios.