Danny Morgenstern - James Bond für Besserwisser

Bond: „Auf Holz klopfen bringt eben Glück.“ 521

B)James Bond und Anya Amasova wollen mit dem Auto vor Beißer flüchten. 007, als sie sich verschaltet:

„Schaltet man so in Russland?“ 522

Als sie noch immer keinen Gang findet:

„Rückwärts wäre eine echte Alternative.“ 523

Als Beißer den Wagen hinten festhält:

„Wollen Sie lieber, dass ich fahre?“

Als Amasova mit dem Wagen gegen die Wand fährt:

„Frau am Steuer.“

C)Nachdem Amasova Beißer mit dem Wagen an der Wand eingequetscht hat, sagt sie:

„Geschüttelt, wie Ihr Martini.“ 524

F)Bond spricht Amasova darauf an, von ihr gerettet worden zu sein:

„Schließlich haben Sie mir das Leben gerettet.“

Amasova: „Wir alle machen Fehler, Mr. Bond.“

C)Der Wagen von Bond und Amasova bleibt in der Wüste stehen, und sie entdeckt auf den ersten Blick, woran es liegt:

„Die Zylinderkopfdichtung ist hin.“

Bond: „Hut ab.“ 525

B/C)007 erscheint in Moneypennys Büro, nachdem er in der Nacht davor von Amasova betäubt worden war.

Moneypenny: „Muss das aber ne' Party gewesen sein.“

Bond: „Lähmend, Moneypenny. Ich bin dabei eingeschlafen.“

C)Bond und Amasova gehen durch „Qs“ Werkstatt. Sie sehen einen Sitz, aus dem eine spitze Klinge schnellt, die sich in das Hinterteil des darauf Sitzenden bohren würde.

Bond: „Untergrundmethoden.“ 526

A/C)Nach einem Angriff Beißers auf Bond und Amasova:

Amasova: „Was ist denn passiert?“

Bond: „Ach nichts, er kam bloß auf einen kleinen Happen vorbei.“ 527

D)Bond sieht die mit einem Bikini bekleidete Naomi in ein schnelles Boot steigen.

Bond: „Ungeheuer schnittig. Das Boot natürlich.“ 528

B/E)James Bond und Anya Amasova werden von einem Motorrad mit Beiwagen verfolgt. Bond sprengt einen Geflügeltransporter, der Motorradfahrer rast durch die umherwirbelnden Überreste von LKW und Ladung, kommt federübersät von der Straße ab und stürzt in eine Schlucht.

Bond: „Mmh, ich glaube, der ist falsch abgebogen.“ 529

G)007 taucht mit dem Lotus an einem Strand aus dem Wasser auf und wirft einen kleinen Fisch aus dem Fahrerfenster. 530

C)Die Empfangsdame des Hotels kommt aufreizend an Bonds Zimmertür und will ihm eine Nachricht übergeben.

Empfangsdame: „Ich habe etwas für Sie.“

Bond: „So, was haben Sie denn für mich?“

Sie gibt ihm einen Zettel.

Bond: „Ach so.“ 531

E)James Bond will den Sprengkopf aus einer Nuklearrakete ausbauen. Sollte er einen Fehler machen, würde er damit eine Explosion auslösen und sich und seine Verbündeten töten.

Carter (Shane Rimmer 532): „Sie wissen doch hoffentlich, was Sie da machen?“

Bond: „Na ja, alles macht man irgendwann zum ersten Mal.“

[no image in epub file]Shane Rimmer war Captain Carter

C/E)Stromberg will James Bond durch eine Falltür im Fahrstuhl in ein Haifischbecken stürzen lassen. Bond hat die Falle durchschaut und steht sicher auf dem schmalen Rand des Liftbodens.

Bond: „Eine bodenlose Gemeinheit.“ 533

B/C/F)Bond gelingt es, Beißer mit einem Elektromagneten an den Zähnen hochzuheben.

Bond: „Sie hängen wohl sehr an Ihrem Job?“ 534

E)Bond schaltet den Elektromagneten ab und Beißer stürzt ins Haifischbecken.

Bond: „Ahai!“ 535

D)James Bond und Anya Amasova werden nach erfolgreicher Mission von ihren Vorgesetzten beim Sex in Strombergs Rettungskapsel gesehen.

Frederick Gray: „Bond, was machen Sie denn da?“

Bond: „Ich versuche, die Zusammenarbeit zu vertiefen.“ 536

„Moonraker - streng geheim“ (1979):

Ab diesem Film kritisieren Experten das Abdriften in den Slapstick-Bereich 537, was u.a. durch mehr optische (G) Gags deutlich wird.

Besonders fällt die zunehmende verbale Schlagfertigkeit des Bond-Girls Holly Goodhead auf; eine Idee von Drehbuchautor Christopher Wood.

C/D/B)007 befindet sich an Bord eines kleinen Privatflugzeugs, und während dieses steigt, streichelt James Bond das Bein der Stewardess (Leila Shenna), die er verführen will, immer weiter aufwärts.

Stewardess: „Noch etwas höher, Mr. Bond, und mein Trommelfell platzt.“

Bond: „Ich glaube, ich werde nie wieder mit jemand anderem fliegen.“

Stewardess (richtet eine Waffe auf den Agenten): „Sie haben ja so recht, Mr. Bond.“

Der Pilot (Jean-Pierre Castaldi 538) kommt mit einem Fallschirm aus dem Cockpit.

Pilot: „Hier werden wir Sie verlassen, Mr. Bond.“

Bond: „Etwas verfrüht, finden Sie nicht?“ 539

G)Als Beißer die Reißleine seines Fallschirms ziehen will, reißt sie ab. Er versucht, durch Schlagen mit den Armen zu fliegen.

E/F/G)James Bond bekommt in „Ms“ Büro von „Q“ eine Handgelenkspistole. Er trifft versehentlich mit einem Pfeil ein Gemälde, auf dem ein Pferd zu sehen ist.

Bond: „Sehr einfallsreich, „Q“. Die müssen zu Weihnachten noch in die Spielwarengeschäfte.“ 540

D)James Bond steigt zu der hübschen Corinne Dufour (Corinne Cléry 541) in den Helikopter.

Dufour: „Willkommen in Kalifornien, Mr. Bond.“

Bond: „Mir gefällt's jetzt schon.“

E)007 ist von Hugo Drax' Imperium beeindruckt:

„Dass er den Eiffelturm nicht gekauft hat, wundert mich.“

Dufour: „Das hat er, aber die französische Regierung hat die Ausfuhrgenehmigung verweigert.“

D)Dufour zeigt 007 die Teilnehmerinnen an dem von Drax finanzierten Astronautentraining.

Bond: „Er scheint ein geübtes Auge für gute Anlagen zu haben.“

B)James Bond und Holly Goodhead treffen sich zum ersten Mal.

Bond: „Ich suche Dr. Goodhead.“

Goodhead: „Sie haben sie gefunden.“

Bond: „Eine Frau demnach.“

Goodhead: „Ihre Beobachtungsgabe spricht für Sie, Mr. Bond.“

B/E)James Bond wird von Goodhead überredet, die Zentrifuge auszuprobieren.

Goodhead: „Ein 70-jähriger verträgt 3g.“ 542

Bond: „Tja, das Dumme ist nur, dass ein 70-jähriger nie zur Hand ist, wenn man ihn braucht.“ 543

E/F)Hugo Drax versucht, Bond zur Fasanenjagd zu überreden.

Drax: „Schade, dass Sie uns verlassen, das ist so ein hübscher Sport.“

Bond: „Außer, man ist ein Fasan.“ 544

(Bond nimmt sich ein Gewehr, erschießt jedoch keinen Fasan, sondern einen Heckenschützen, den Drax auf ihn angesetzt hat.)

Drax (mit Blick auf den Fasan): „Daneben geschossen, Mr. Bond.“

Bond: „Tatsächlich? Wie Sie schon sagten: So ein hübscher Sport.“ 545

D)James Bond betritt in Venedig den Laden Venini Glas und wird von einer schönen Empfangsdame (Irka Bochenkon; andere Quellen: Irka Bochenko) begrüßt. 546

Empfangsdame: „Kann ich vielleicht irgendetwas für Sie tun?“

Bond: „Ich bin versucht, sofort ja zu sagen, aber es ist besser, wenn ich mich erst mal umsehe.“

G)Ein Venezianer (siehe: Cameos) beginnt zu husten, als er einen Sarg in einem Kanal treiben sieht.

G)Bond fährt mit der Bondola durch eine andere Gondel hindurch und zerteilt sie. Ein darin sitzendes, sich küssendes Liebespaar bekommt davon nichts mit. Als Bond mit der Bondola über den Markus-Platz rast, gießt ein Kellner einem Gast das Getränk über den Kopf, Bond fährt eine Staffelei eines Straßenkünstlers um und dessen Pinsel malt ins Leere u.v.m.