Susan March - CRAZY CONFUSED WORLD- Die Tage der fliegenden Bockwurst

„Also nur eine halbe Stunde?“, fragte Marie.

„Also nur eine halbe Stunde willst du auf Arbeit vorbeischauen, um nach dem Rechten zu sehen!“

„Ja, Süße! Du weißt doch, nur einen Tag weg und jeder tut was er will!“

Marie verzog ihren Mund zu einer misstrauischen Schnute.

Seit dem Ben den kleinen Diner im bergigen Teil von Kalifornien übernommen hatte, in Terjew, war sein Leben zusammen mit Marie und seiner kleinen Familie zu einer stabilen Sache geworden. Was davor geschah, war nicht der Rede wert, beziehungsweise sollte ruhen.

So Bens Meinung.

Zwar wurde man mit dem Diner nicht reich, aber es hatte zu einem bezahlten Häuschen am Stadtrand und einem gebrauchten Auto gereicht.

Einem....,ja er musste es leider zugeben,...einem „German“- Auto.

Seitdem jedoch der „German“-Heini auf der anderen Seite der Stadt seinen „German“-Bockwurst verkaufte, hatte Ben das Gefühl weniger zufrieden zu sein. Konkurrenz im Imbissgeschäft in so einer kleinen Stadt, tja, was soll man da sagen? Und dann noch dieses deutsche Zeug, eben „German“- Bockwurst. Ein Wort, das maximal dazu da war, um nach Strich und Faden verhöhnt zu werden, oder es zu missbrauchen. Sowie etwas was man Currywurst nannte, und dieses deutsche Bier! Brötchen?! Und zu guter Letzt dieser schreckliche Wagen, den dieser Typ fuhr! Ist ein Ford, auf welchem eine riesige Bockwurst im Supermanstil Arme und Beine von sich streckte, eingezwängt in einem „Brötchen“. Das Ganze leuchtete auch noch im Dunkeln! Aber Bens eigener Wagen! Nun ... ,es ist ,...ein deutscher Audi! Man kann sagen was man will über die Deutschen und die können, wenn sie wollen, sein Diner mit diesen blöden Bockwürsten bombardieren, aber Autos bauen die! Das wird sich wohl nie ändern! Und wenn man bei einem deutschen Wagen immer an das Ding mit dem Stern denkt, gilt ein Audi, und dazu noch ein SUV, als absoluter Geheimtipp unter den deutschen Panzern, äh.....Autos! Und erschwinglich, wenn er erst einmal ein paar Jahre und Meilen auf dem Buckel hatte. Ben erwachte nicht mehr aus dem Halbschlaf seines Traumes, von seinem Auto, und bewegte sich mit traumwandlerischer Sicherheit zum Schlüsselbord neben der Hauseingangstür. Obwohl seine Frau irgendetwas sagte, was nicht bis zu ihm vordrang, geschweige denn von ihm verstanden werden konnte. Aber das war nicht wichtig! Logisch! Und es war auch nicht seine Schuld, denn etwas rief ihn nach draußen. Der Geruch von Leder und das Gefühl eines Sportlenkrades zwischen den Händen. Eben dieses Auto, dessen Schlüssel er nun an sich genommen hatte und dem er sich nun umgehend widmen musste. Unbedingt! Denn er und das Auto waren jetzt schon fast zwölf Stunden voneinander getrennt gewesen. Zumindest über eine Distanz von fast fünfzig Fuß. Und das konnte man nicht lange aushalten. Als Mann, wenn man so verliebt war. In dieses Ding! Jeder der so etwas schon einmal erlebt hatte wusste, wie sich echte Liebe anfühlen musste.

Die Klappe des Kofferraumes öffnete sich und diverse Einkaufskörbe sollten durch Ben darin Platz finden. Wichtige Utensilien, die Marie in Kürze unbedingt benötigen würde.

Allerdings nur sie allein!

Das stand bereits fest.

Für ihn!

Während sich Marie und Junior Richtung Auto bewegten, war es von eminenter Wichtigkeit die bereits darin verstaute Tasche mit dem Angelzeug sorgsam mit einer Decke zu tarnen.

Ein letzter Kontrollblick durch die Heckscheibe des mittlerweile verschlossenen Rückraumes nach vorn, während die beiden Platz nahmen.

„Hallo!“, schallte es von drüben.

Ben, noch ein Ben, der Nachbar, welcher gerade die Zeitung mit der einen Hand aus dem Postkasten zog und in der anderen noch einen Kaffee balancierte.

„Morgen!“, antwortete Ben zurück. „Na, nicht ein bisschen luftig angezogen? Wieder mal! Ist noch etwas frisch für diese Jahreszeit!“ und deutete auf den unteren Teil von Ben. Dieser hatte lediglich Boxershorts an. Der Rest bestand aus einem Unterhemd und einem geöffneten Morgenmantel, welcher im seichten Wind flatterte. Shorts und Hemd hatten eine militärgrüne Farbe, und auf seinem Kopf trug er einen Basecap. In einem Mundwinkel war der kleine Stumpen einer Zigarre zu finden, mit der er beständig die Gegend bedampfte. Der alte, lächelnde Ben winkte über das zarte Grün der Rabatten und über den Zaun.

„Ach, Quatsch, bin abgehärtet! Du weißt doch!

Jeden Morgen ein Bad in der Regentonne hinterm Haus, auch wenn es Winter ist. Das hilft! Übrigens! Gestern habe ich die ersten Seesaiblinge herausgezogen. Die Kerle sind verdammt hungrig nach dem langen Winter. Wir sollten mal wieder zusammen angeln gehen!“

Ben war, trotz seines Alters, immer noch durchtrainiert und schon früher ein verdammt harter Hund gewesen.

Er hatte an ein paar Wüstenkriegen teilgenommen und war ab und zu der Meinung, dass ein paar Amokläufer hinter dem nächsten Briefkasten lauerten. Gleich im Dutzend. Demzufolge traute er niemanden und konnte auch keinem Ding etwas abgewinnen, was nicht in einem Umkreis von fünfzig Meilen zusammengelötet, geschweißt oder genietet wurde. Entsprechend viel auch seine Meinung über ausländische Wagen aus. Was nicht klapperte, war nicht am Leben und schon gar nicht amerikanisch! Bisher Grund genug gewesen auf die teutonische Monsterkarre verächtlich herabzuschauen, die plötzlich irgendwann direkt aus seinen Albträumen in der nachbarlichen Einfahrt erschienen war und ein gutes Stück dieses Kontinents mit dessen Anwesenheit verpestete.

Und vor allem den Stolz des alten Ben auf das Gröbste verletzte!

„Grüß mir mein altes Diner schön!“, gab der fast glatzköpfige, faltige Ben mit auf den Weg, der dem Ben im Wagen trotzdem nicht unähnlich sah.

Das musste etwas mit dem Arbeitsplatz zu tun haben.

Schon das Geräusch der schließenden Türen, der Duft des „neuen“ Autos und der Motor, welcher auf Knopfdruck das Herz von Ben mit wohliger Wärme füllte.

Marie winkte dem Zigarre rauchenden Ben lächelnd und zischte über die Mundwinkel ihrem Ben in einem einzigen, langgezogenen Atemzug zu.

„Dusolltestihmmalsagen,-dassersonichtaufdiestraßekann...!“

„Was soll ich machen, Süße?

Wenn es ihm so gefällt?

Du liegst doch auch immer hinten am Pool und hast deinen kleinen Fummel an!“

Zu behaupten, dass Marie nicht so richtig zufrieden mit dieser typischen bequemlichen Ignoranz ihres Mannes war, wäre die pure Untertreibung gewesen. Deshalb war eine Pause notwendig. Eine Pause, in welcher sie sich nun vornahm, endlich andere Seiten aufzuziehen. Und eine Pause, die sich so in die Länge zog und durch ihre eigene Länge, so komisch sich das auch anhörte, immer länger wurde. Also sozusagen länger und länger. Und ihrem Hausneandertaler dadurch die Möglichkeit gab, sich auf die Ankunft des modernen Menschen und seiner überlegenen Intelligenz halbwegs vorzubereiten. Was ihm natürlich nichts nutzen würde.

Schließlich fing sie strafend an zu bohren.

„Hinten liegt noch dein Angelzeug drin?!?“

„Ist noch vom letzten Mal gebunkert!“, blockte er ab.

„Ich denke die Saison hat erst begonnen?!“, untersuchte sie weiter.

„Natürlich! Ist noch .... vom vergangenen Jahr!“, argumentierte Ben, während der Wagen über die kleine Steinbrücke am Bach fuhr und das Willkommensschild der Stadt passierte. „Terjew“ stand mit weißen, großen Lettern auf grünem Untergrund. Daneben, auf dem Schild, ein paar fast kitschig schöne Berge mit Wald und See.