LibCat » Книги » Приключения » unrecognised » Nancy Huston - Arbre de l'oblit

Nancy Huston - Arbre de l'oblit

Здесь есть возможность читать онлайн «Nancy Huston - Arbre de l'oblit» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, ca. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Arbre de l'oblit
Автор:
Nancy Huston
Жанр:
unrecognised / ca
Год:
неизвестен
ISBN:
нет данных
Рейтинг книги:
3 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Arbre de l'oblit: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Arbre de l'oblit»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Arbre de l'oblit comença a Ouagadougou, la capital de Burkina Faso, l'any 2016. La Shayna, una nord-americana de vint-i-quatre anys, viatja a l'Àfrica per primera vegada a la vida amb el seu amant, l'Hervé, un metge humanitari haitià. Però la història fa un salt enrere i ens trobem, alternativament, al Bronx l'any 1945 i a Nou Hampshire l'any 1955, a les infanteses dels pares adoptius de la Shayna, en Joel, un jueu novaiorquès, i la Lili Rose, filla única i nena solitària. A partir de les vides d'aquests tres personatges, Nancy Huston esbossa el retrat d'una família americana acomodada i construeix, amb habilitat i precisió, una novel·la que és alhora iniciàtica i saga familiar, una història sobre la memòria que ens recorda que el passat no s'esborra mai, i que sempre, inevitablement, deixa cicatrius en el present.
"Novel·la coral magistralment orquestrada. Testimonia l'experiència de la immigració i el trauma de l'Holocaust, reflexiona sobre qüestions de maternitat, feminisme, religió, agressions sexuals i malalties mentals", Manon Dumais, Le Devoir
"És un llibre sobre la identitat absolutament sorprenent, increïble, irònic, violent, gairebé punk", Arnaud Viviant, Le Masque & La Plume

Arbre de l'oblit — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Arbre de l'oblit», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Aquesta vegada, no. Gràcies igualment!

La Petula també s’emprova roba i surt per ensenyar-la a la Lili Rose. Com que està rodoneta, la roba sempre li estreny.

No et va una mica estreta?, demana la dependenta.

Quan es gira, la minifaldilla o la samarreta li estreny el darrere i els homes que esperen a la caixa li llancen miradetes dures com si no ho poguessin evitar.

MANHATTAN, 2001

Amb només nou anys ja comences a tenir formes i la Lili Rose està preocupada. Està convençuda que piques entre àpats i t’imposa un règim estricte, però no impedeix que els pits se t’inflin i que les natges se t’arrodoneixin. D’altra banda, els cabells se t’arrissen cada vegada més i t’acaben convertint en una autèntica petita afro que resisteix a tots els esforços de la Lili Rose per allisar-te’ls.

Llavors els avions s’estavellen contra els gratacels. Com que viviu a uns quants quilòmetres al nord de les torres bessones, no patiu de ple l’horror de l’esdeveniment, i els teus pares, que no volen que absorbeixis en una dosi massa alta les imatges del desastre, tenen cura d’apagar la ràdio i la televisió quan tu hi ets. Tant és: la ciutat sencera, el país sencer està traumatitzat.

A East Hampton, el diumenge següent, veus la teva àvia Jenka, l’esquena sacsejada d’espasmes, sanglotant en braços del teu oncle Jerry.

NO ÉS FÀCIL SABER PER ON COMENÇAR. POTSER NOMÉS M’HI HE DE LLANÇAR, TIRAR-M’HI, UNA MICA A L’ATZAR... OH, HERVÉ, QUI EM DONARÀ L’ELOQÜÈNCIA, LA POESIA I LA CONFIANÇA QUE NECESSITO PER EXPLICAR-TE AMB CALMA LA MEVA HISTÒRIA –AMB PROU CALMA, ALMENYS, PERQUÈ SIGUI COMPRENSIBLE? MÉS AVIAT GANES DE TRENCAR-HO TOT, FER-HO MIQUES. SÍ: ESBOCINAR EL MEU PASSAT I CONSTRUIR UNA OBRA D’ART A PARTIR DE LES RUÏNES. PER A NOSALTRES, HERVÉ, ESTIMAT. PERQUÈ PUGUEM SOMIAR UN FUTUR.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.