Грэм Грин - Travels with my aunt / Путешествие с тетушкой. Книга для чтения на английском языке

obsolete adj устарелый; изношенный

orphan n сирота

overdraft n превышение кредита в банке, перерасход

palatial adj роскошный, великолепный

partisan n приверженец, сторонник

perambulator n детская коляска

perforce adv по необходимости, волей-неволей

peril n опасность, риск

peripatetic n странствующий торговец, странник

perturbation n волнение, смятение

petty cash n мелкие статьи прихода и расхода; мелочь

phony adj фальшивый, неискренний

pillar-box n почтовый ящик

placket n карман (в юбке); разрез (на юбке)

plausible adj правдоподобный, вероятный

plinth n нижний обрез в стене

ply v усердно работать; потчевать; курсировать, лавировать

port n ( мор. ) левый борт

post-mortem n аутопсия, вскрытие трупа

pot n ( разг. ) дурь, наркотик

premature adj преждевременный

preposterous adj абсурдный, нелепый

promiscuous adj развратный

prudent adj расчетливый, бережливый; предусмотрительный

purdah n паранджа, чадра; полосатая материя для занавесок

purgatory n чистилище

quaint adj странный, необычный, причудливый

quay n мол, причал, набережная

raki n ракия (греческая или турецкая водка)

ram n баран; таран; подъемник

rampart n оплот, защита

recuperate v выздоравливать, восстанавливать силы

redundant adj излишний, чрезмерный

relish n вкус, смак

revere v уважать, почитать, благоговеть

reverend n преподобный (обращение к священнику)

revved adj ускоряющийся, набирающий обороты

rogue n негодяй

royalty n арендная плата; авторский гонорар

salvation n спасение

savagery n дикость, жестокость

say-so n голословное утверждение; окончательный ответ

scaffold v подпирать; нести нагрузку

sconce n убежище, приют

scurf n опустившийся человек; налет; инструкция

search warrant n ( юр. ) ордер на обыск

senile adj умалишенный, слабоумный

shingle n короткая стрижка; вывеска

sideburns n ( разг. ) бакенбарды

skittle n кегли; ( разг. ) вздор

smudge n грязное пятно

snorkel n трубка (для дыхания под водой с маской)

sod n дерн; земля; ( сленг ) извращения

sombre adj темный, мрачный, угрюмый

starboard n ( мор. ) правый борт

stay-at-home n ( разг. ) домосед

stop-gap n затычка; временная мера

stork n аист

strainer n сито, ситечко, фильтр

strait-laced adj строгий, пуританский

supercilious adj высокомерный, надменный

superficial adj поверхностный, неглубокий

surplice n ( церк. ) стихарь

surreptitiously adv тайком, исподтишка

take-over n переправа; передача дел

tassel n кисточка (как украшение)

tatting n плетеное кружево

tedium n скука, утомительность

tee up v делать первый удар (в гольфе)

tentatively adv экспериментально; на пробу

thug n разбойник; головорез

timid adj робкий, застенчивый

timorously adv робко, боязливо

tinsel n фольга, мишура; показной блеск

trellis n шпалера

trigger-happy adj воинственный

tun n большая бочка

twister n ( разг. ) обманщик, лгун

undulate v быть волнистым; покачивать (бедрами)

unobtrusive adj ненавязчивый, скромный

vagary n каприз, причуда

vanity n тщеславие

ventriloquial adj чревовещательный

viper n гадюка, змея; вероломный человек

virile adj зрелый, мужественный, сильный

vista n перспектива; аллея

wanderlust n ( нем. ) любовь к путешествиям