Маркус дю Сотой - О том, чего мы не можем знать. Путешествие к рубежам знаний

Поэтому, может быть, мне следует смириться с тем, что, когда я катаю игральную кость в своей руке, ее будущее неопределенно. И когда она наконец выпадает из моей ладони, возможно, именно незнание того, что на ней выпадет, заставляет меня смотреть, как она падает на стол и катится по нему.

Я чрезвычайно благодарен всем, кто помог появлению этой книги. Это мой редактор в издательстве 4 thEstate Луиза Хейнс, мой агент в агентстве Greene and Heaton Энтони Топпинг, помощник редактора Сара Тикетт, иллюстратор Джой Госни, литературный редактор и корректоры Эдди Мицци, Джен Маккенн и Стивен Гайз, мои первые читатели Андреас Брандхубер, Джозеф Конлон, Педро Феррейра, Крис Линтотт, Дэн Сигал и Кристиана Тиммел, мои собеседники Боб Мэй, Мелисса Франклин, Джон Полкинхорн, Джон Барроу, Роджер Пенроуз и Кристоф Кох, мои работодатели – Математический институт Отдела непрерывного образования Нью-колледжа Оксфордского университета, мой спонсор Чарльз Симони, мои родные – Шани, Томер, Магали и Ина.

Все иллюстрации созданы Джой Госни за исключением следующих:

Рубеж первый

С. 40. Пирамида игральной кости © Raymond Turvey.

С. 63. Хаотическая траектория. Иллюстрация создана при помощи функции Restricted Three-Body Problem in a Plane, Wolfram Demonstrations Project: http://demonstrations.wolfram.com/RestrictedThreeBodyProblemInAPlane/.

С. 86. Фрактальное дерево эволюции. Иллюстрация создана на основе изображений, генерируемых программой One Zoom Tree of Life Explorer: http://www.onezoom.org/index.htm.

С. 92. Магнитные поля © Joe McLaren.

С. 96. Четыре графика, иллюстрирующие поведение игральной кости. Созданы на основе материалов статьи M. Kapitaniak, J. Strzalko, J. Grabski and T. Kapitaniak . The three-dimensional dynamics of the die throw // Chaos 22 (4), 2012: 047504.

Рубеж второй

С. 124. Атомы внутри игральной кости. Yikrazuul / Wikimedia Commons / Общественное достояние.

С. 127. Жан Батист Перрен, «Атомы» (автор рисунка в формате SVG – MiraiWarren) / Общественное достояние.

Рубеж третий

С. 217. График перепечатан с разрешения Американского физического общества из статьи C. G. Shull . Single-Slit Diffraction of Neutrons // Physical Review 179, 1969: 752. © 1969 by the American Physical Society: http://dx.doi.org/10.1103/PhysRev.179.752.

Рубеж пятый

С. 372. Энтропия. Иллюстрация создана на основе иллюстрации из книги Penrose Roger. The Emperor’s New Mind: Concerning Computers, Minds, and the Laws of Physics. OUP, 1989.

С. 380. Схема конформной циклической космологии (ССС). © Roger Penrose. Cycles of Time: An Extraordinary New View of the Universe. Bodley Head, 2010.

Рубеж шестой

С. 404. Нейрон. Воспроизводится с любезного разрешения Сантьяго Рамона-и-Кахаля, Cajal Legacy, Instituto Cajal, Мадрид.

С. 430. «Чистота». Рэндел Манро, xkcd.com: http://xkcd.com/435/.

С. 442. Бодрствование и глубокий сон. Иллюстрация создана на основе материалов статьи: Marcello Massimini, Fabio Ferrarelli, Reto Huber, Steve K. Esser, Harpreet Singh, Giulio Tononi. Breakdown of Cortical Effective Connectivity During Sleep // Science 309, 2005: 2228–2232.

С. 446. Две схемы сетей с 8 узлами. Воспроизводится с любезного разрешения авторов. Giulio Tononi and Olaf Sporns. Measuring information integration // BMC Neuroscience 4, 2003.

Автором и издателем были приняты все меры для установления владельцев изображений и других материалов, используемых в этой книге. Если не установленные до сих пор владельцы свяжутся с автором или издателем после публикации этой книги, автор и издатель приложат все усилия для исправления данного положения.

Al-Khalili Jim . Quantum: A Guide for the Perplexed. Weidenfeld & Nicolson, 2003.

Armstrong Karen . A Short History of Myth. Canongate, 2005.

Armstrong Karen . The Great Transformation: The World in the Time of Buddha, Socrates, Confucius and Jeremiah. Atlantic Books, 2006.

Armstrong Karen . The Case for God. Bodley Head, 2009.

Ayer A. J . Language, Truth and Logic. Victor Gollancz, 1936.

Ayer A. J . The Problem of Knowledge. Penguin Books, 1956.

Baggini Julian. Atheism: A Very Short Introduction. Oxford University Press, 2003.

Baggott Jim. Farewell to Reality: How Fairytale Physics Betrays the Search for Scientific Truth. Constable, 2013.

Barbour Julian. The End of Time: The Next Revolution in Physics. Oxford University Press, 1999.

Barrow John. Impossibility: The Limits of Science and the Science of Limits. Oxford University Press, 1998.

Barrow John. The Constants of Nature. Jonathan Cape, 2002.

Barrow-Green June . Poincare and the Three-Body Problem. American Mathematical Society, 1997.

Bayne Tim . The Unity of Consciousness. Oxford University Press, 2010.

Blackburn Simon . Truth: A Guide for the Perplexed. Allen Lane, 2005.

Blackmore Susan . Consciousness: An Introduction. Hodder & Stoughton, 2003.

Blackmore Susan . Conversations on Consciousness. Oxford University Press, 2005.

Bondi Hermann . Relativity and Common Sense: A New Approach to Einstein. Doubleday, 1964.

Borges Jorge Luis . Labyrinths: Selected Stories and Other Writings. New Directions, 1962.

Butterworth Jon . Smashing Physics: Inside the World’s Biggest Experiment. Headline, 2014.

Carroll Sean . From Eternity to Here: The Quest for the Ultimate Theory of Time. Oneworld Publications, 2011.

Close Frank . Particle Physics: A Very Short Introduction. Oxford University Press, 2004.