Джек Лондон - Твори у дванадцяти томах. Том дванадцятий
Здесь есть возможность читать онлайн «Джек Лондон - Твори у дванадцяти томах. Том дванадцятий» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Прочие приключения, Классическая проза, Биографии и Мемуары, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Твори у дванадцяти томах. Том дванадцятий
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Твори у дванадцяти томах. Том дванадцятий: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Твори у дванадцяти томах. Том дванадцятий»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
До тому додається алфавітний покажчик творів, вміщених у цьому виданні, і бібліографія українських перекладів з Дж. Лондона.
Твори у дванадцяти томах. Том дванадцятий — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Твори у дванадцяти томах. Том дванадцятий», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
А якщо буде погана, поїдемо на що-небудь до театру.
Дай відповідь зразу.
В ту п'ятницю я їду з дому.
А в наступну середу з Каліфорнії.
Тато
АЛФАВІТНИЙ ПОКАЖЧИК
творів Джека Лондона,
вміщених у цьому виданні
(перше число означає том, друге сторінку)
ТВОРИ ДЖЕКА ЛОНДОНА
В УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ
(Бібліографічний покажчик)
Покажчик уклали Р. БІГАНСЬКИЙ та М. МОРОЗ
ПРИМІТКИ
Примітки до цього видання склав редактор.
ПЕРЕЛІК ІЛЮСТРАЦІЙ
Джек Лондон і С. Д. Райт на Гонолулу. Фото 1916 року .
Лист Джека Лондона (автограф).
Повідомлення про смерть Джека Лондона у газеті в м. Санта-Роза (Каліфорнія).
Могила Джека Лондона. Фото .
ЗМІСТ
СЕРЦЯ ТРЬОХ HEARTS OF THREE. Переклав Микола Іванов (Зредагував Юрій Лісняк)
ЧЕРВОНИЙ БОГ THE RED ONE
Червоний бог The Red One. Переклала Ольга Сенюк
Безсоромниця The Hussy. Переклала Надія Боровик
Як аргонавти в давнину Like Argus of the Ancient Times. Переклала Надія Боровик
НА МАТІ МАКАЛОА ON THE MAKALOA MAT
На маті макалоа On the Makaloa Mat. Переклала Ольга Сенюк
Кістки Кагекілі The Bones of Kahekili. Переклала Ольга Сенюк
Сповідь Еліс When Alice told her Soul. Переклала Ольга Сенюк
Гомілки Shin-bones. Переклала Ольга Сенюк
Дитя води The Water Baby. Переклала Ольга Сенюк
А Кімові сльози The Tears of Ah Kim. Переклала Ольга Сенюк
Прибій Канака The Kanaka Surf. Переклала Ольга Сенюк
ГОЛЛАНДСЬКА МУЖНТСТЬ DUTCH COURAGE
Голландська мужність Dutch Courage. Переклав Іван Пожежа
Зниклий браконьєр The Lost Poacher. Переклав Іван Пожежа
На берегах Сакраменто On the Banks of t he Sacramento. Переклала Ірина Стешенко
Кріс Фаріyгтон — справжній моряк Chris Farrington: able Seaman. Переклав Іван Пожежа
Пригода в повітряному океані An Adventure in the Upper Sea. Переклала Людмила Гончар
В затоці Єдо In Yeddo Bay. Переклав Іван Пожежа
ЛИСТИ. Переклав Юрій Лісняк
АЛФАВІТНИЙ ПОКАЖЧИК ТВОРІВ ДЖ. ЛОНДОНА, ВМІЩЕНИХ У ЦЬОМУ ВИДАННІ
ТВОРИ ДЖ. ЛОНДОНА В УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ (Бібліографічний покажчик)
ПЕРЕЛІК ІЛЮСТРАЦІЙ
Примітки
1
Чарлз Годард — тогочасний американський сценарист.
2
Джордж Стерлінг (1869–1926) — американський прозаїк і поет, знайомий Дж. Лондона.
3
Новий Латинський Світ — Латинська Америка.
4
Сер Генрі — Генрі Морган (1635? — 1688) — англійський пірат, згодом губернатор Ямайки.
5
Пулькерія — шинок.
6
Мескаль — мексіканська горілка з агави.
7
Пеони — сільськогосподарські робітники в країнах Латинської Америки.
8
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Твори у дванадцяти томах. Том дванадцятий»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Твори у дванадцяти томах. Том дванадцятий» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Твори у дванадцяти томах. Том дванадцятий» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.