Фарли Моуэт - Трагедии моря

Московская компания — английская торговая компания (1154–1649 гг.), торговавшая с русским государством и странами Востока.

Гренландский кит — Balaena mysticetus .

Синий кит (блювал) — Balaenoptera musculus ,

Сельдяной полосатик (финвал) — Balaenoptera physalis ,

Сайдяной полосатик (сейвал) — Balaenoptera borealis ,

Малый полосатик (кит Минке) — Balaenoptera acustorostrata ,

Полосатик Брайда — Balaenoptera edeni . Близок к сейвалу, наиболее теплолюбивый из полосатиков.

Горбатый кит (горбач) — Megaptera nodosa .

Морская свинья — Phocaena phoсаепа .

Белуха — Delphinapterus leucas .

Нарвал — Monodon monoceros .

Чани-Джон — местное название высоколобого бутылконоса, представителя семейства клюворылых китообразных — Hyperoodon ampullatus .

Обыкновенная гринда — Globicephalus nielas.

Морж — Odobaenus rosmarus ,

Тевяк (серый, длинномордый) тюлень — Halichoerus grypus ,

Обыкновенный тюлень — Phoca vitulina ,

Лысун (гренландский тюлень) — Histriophoca groenlandica ,

Хохлач — Cystophora cristata .

В пределах своего ареала, в арктических и субарктических водах, моржи образуют несколько самостоятельных стад. Наиболее крупное из них обитает в Беринговом и Чукотском морях. Второе стадо моржей круглый год обитает в море Лаптевых и Восточно-Сибирском. Третье стадо населяет моря, примыкающие к Атлантическому океану, — Баренцево, Карское, прибрежные воды Гренландии и Восточной Канады. Представителей этих трех стад зоологи соответственно относят к трем различным подвидам: тихоокеанским моржам (они достигают наибольших размеров, и у них самые длинные и толстые клыки), лаптевским и атлантическим моржам. Два последних подвида включены в международную Красную книгу и Красную книгу СССР.

Залежки, лежбища — скопление тюленей на суше или льдах для размножения (щенные залежки) или линьки (линные залежки).

Ньюфаундленд в 1713–1917 и в 1934–1939 гг. был английской колонией, в 1917–1934 гг. имел статут доминиона, с 1949 г. — одна из провинций Канады.

Здесь автор противоречит себе, поскольку ниже он сообщает о том, что в 1964 г. в СССР (в Белом море) судовой промысел гренландских тюленей был полностью запрещен.

Международный фонд защиты животных (WWF) был создан в 1961 г. Фонд — неправительственная международная организация, участники которой — национальные комитеты в Австрии, Бельгии, США и некоторых других государствах. Фонд сотрудничает с Международным союзом охраны природы и природных ресурсов (МСОП) и финансирует мероприятия по охране живой природы.