Фарли Моуэт - Трагедии моря

Что касается хохлачей, численность которых даже по признанию большинства ученых-специалистов министерства приближалась или уже достигла критически низкого уровня, то провал тюленьего промысла на Ледовом Фронте в 1982 году, когда там в канадский водах было добыто всего 129 шкур хохлачей, пошел им явно на пользу.

Опубликованы на русском языке Издательством иностранной литературы в 1963 г.

На русском языке опубликована издательством «Мысль» в 1985 г.

Первая часть трилогии, «Испытание льдом» (1961 г.), была опубликована на русском языке издательством «Прогресс» в 1966 г. Вторая ее часть. «Полярные страсти», и третья часть, «Тундра», изданы в Канаде соответственно в 1967 и 1973 годах.

Опубликована на русском языке издательством «География» в 1963 г.

На русском языке опубликована издательством Гидрометеоиздат в 1977 (первое издание) и 1979 годах (второе издание).

Много лет спустя опять видели одиночных эскимосских кроншнепов, но это уже не меняет сути дела.

Бескрылая гагарка — Alca impe nnis. Как надклювье, так и подклювье ее были мощными, острыми, уплощенными, испещренными по бокам косыми бороздками.

Северная олуша — Sula bassana .

Буревестники — представители рода Puffinus . В описываемом автором районе наиболее обычны два вида: большой — P. gravis — и малый — P. puffinus — буревестники. Глупыш — Fulmarus glacialis .

Обыкновенная (речная) крачка — Sterna hirundo .

В описываемом автором районе встречаются два вида качурок: северная — Oceanodroma leucorrhoa — и Вильсона — О. oceanicus.

Северная олуша — Sula bassana .

Большой баклан — Phalacrocorax carbo.

Ушастый баклан — Phalacrocorax auritus.

В описываемом автором районе обитают четыре вида «черноголовых» крачек: арктическая крачка — Sterna paradisea , обыкновенная (речная) крачка — Sterna hirundo , розоватая крачка — Sterna forsteri , каспийская крачка — Hydroprogne caspia .

Черноголовая чайка — Larus philadelphia , смеющаяся чайка — Larus atricilla .

Серебристая чайка — Larus argentatus , делавэрская чайка — Larus delawarensis , большая (морская) чайка — Larus marinus , чайка-моевка — Rissa tridactyla .

Гагарка — Alca torda .

Атлантический чистик — Cepphus grylle .

Тонкоклювая кайра — Uria aalge .

Толстоклювая кайра — Uria lomvia .

Тупик — Fratercula arctica .

Пестициды — ядохимикаты, применяемые для борьбы с вредителями и болезнями растений в сельском и лесном хозяйстве. Ряд их, особенно хлорорганические соединения, вызывает отравления животных, в частности птиц; хроническое отравление ими ведет к тому, что птицы прекращают размножаться (например, несут яйца с истонченной скорлупой, непригодные для насиживания). Несколько подробнее автор говорит об этом ниже.

Эскимосский кроншнеп — Numenius borealis .

Американский длинноклювый кроншнеп — Numenius americanus .

Средний (гудзонский, морской) кроншнеп — Numenius phaeopus .

Пятнистый веретенник — Limosa fedoa .

Канадский (гудзонский) веретенник — Limosa haemastica .

Перепончатопалый улит («знаменосец») — Catoptrophus semipalmatus .

Кулик-сорока — Haematopus ostralegus .

Чернозобик — Calidris alpina .

Исландский песочник — Calidris canutus .

Американский бекасовидный веретенник — Macrorhamphus griseus .

Гаршнеп — Capella gallinago .

Желтоногий улит — Totanus flavipes .

Пегий улит — Totanus melanoleucus .

Песочник-крошка — Erolia minutilla , перепончатопалый песочник — Ereunetes pusillus , перепончатопалый зуек — Charadrius semipalmatus, поюший зуек — Charadrius meleaiux, песчаник — Charadrius.

Золотистая ржанка — Charadrius ap

Лебедь-трубач — Cygnus buccinator .

Американский лебедь — Cygnus соlumbianus .

Канадская казарка — Branta canadensis , черная казарка — Branta bernicla , белый гусь — Chen caerulescens.