Карлос Фальяс - Маркос Рамирес

Бакалавр — лицо, получившее диплом об окончании средней школы и имеющее право на поступление в высшее учебное заведение.

Маг он — псевдоним Ману эля Гонс алеса, выдающегося костариканского бытописателя. Клар ин — псевдоним известного испанского писателя Леоп ольдо Алас.

«Божественная комедия» — произведение великого итальянского поэта Данте Алигьери (1265–1321).

Фламмари он Кам иль — известный французский астроном, автор научно-популярных книг по астрономии.

Гомер — имя знаменитого древнегреческого поэта, написавшего «Илиаду» и «Одиссею», по-испански произносится Омеро.

Эрн ан Корт ес (1485–1547) — испанский конкистадор, в 1521 году завоевал Мексику.

Р ио Гр анде де Т арколес — река, протекающая между городами Алахвэла и Атенас.

Чикосап оте — тропическое дерево, из сока которого делают ч икле — жевательную резину.

Кондотьер — предводитель наемных дружин в Италии XIV–XV веков, служивший на стороне тех, кто лучше платит.

Ауто-да-ф е— публичное сожжение на костре по приговору инквизиции.

В костариканской школе высшей отметкой является единица.

Верол ис — цветоножка сахарного тростника.

Там аль — кукурузный пирог, замешенный на кислом молоке, с сахаром и сыром.

Гуапин оль — сладкие и питательные плоды тропического дерева.

Кор аль — ядовитая змея.

К онго — обитающая в лесах Коста-Рики черная обезьяна.

Ф ирпо Луис Анхель — аргентинский боксер, выступавший против тогдашнего чемпиона мира американского боксера Джека Д емпсея.

В костариканских школах учебный год начинается 1 марта, продолжаясь до конца ноября.

Карт аго — главный город одноименной провинции Коста-Рики, в 20 километрах от столицы.