Марио Фратти - Сестра

Сын. Если бы ты научилась говорить «нет», ждать…

Дочь. Попробуй сказать «нет». ( Показывает на свои раны .) Вот что они с тобой сделают!

Сын. Может быть, ты подала какие–то надежды… Намеки… Приглашение к…

Дочь( гневно ). Смени тему! Это спрашивают полицейские после того, как случаются подобные вещи. Я не хочу это выслушивать из твоих уст!

Сын( извиняющимся тоном ). Прости меня. Я только хотел сказать…

Дочь. Ты знаешь, чего мы, женщины, хотим? Об этом как–то сказала мама, и я запомнила это на всю жизнь. Она сказала: «Я бы хотела мужчину, который относился бы ко мне, как к сестре..» У мамы была сестра, которую она очень любила…

Снова входит мать. Оставляет дверь открытой. Яркий свет из–за сцены. Решительно направляется к дочери. Берет конверт, открывает его. Подает письмо дочери, а сама достает из конверта чек.

Мать. Прочти! Он сожалеет обо всем, все еще любит тебя, хочет жениться… ( Показывает чек .) Теперь он богат. Это деньги на первое время, на жизнь в твоем собственном доме.

Дочь рвет письмо, не читая. Мать хочет отдать ей чек, но, передумав, отдергивает руку, опасаясь, что та его разорвет.

Сын( глядя по направлению к отрытой двери, яркий свет из которой символизирует светлое будущее ). Но кто этот человек, который так настойчив и который предлагает столько денег?

Мать( отдавая ему чек ). Спроси ее.

Сын( к дочери, настойчиво ). Кто он?

Долгое молчание.

Дочь( пристально глядя на него ). Твой отец… Я ненавижу его. Он разрушил все мои мечты, когда мне было восемнадцать… Он отравил меня, предал… ты хочешь его? Ты хочешь его принять в нашей «семье»?… Он богат.

Сын, наконец, обращает внимание на чек. Его реакция говорит о том, что сумма чека очень велика.

Дочь….Это решило бы все твои проблемы… В конце концов, ты же говорил, что жадность сегодня правит миром… ( Короткая пауза, она смотрит на него. ) Ты хочешь… Ты хочешь, чтобы он был в моей постели? Ты хочешь, чтобы я сказала «да»?

Мать смотрит на сына с надеждой. Сын медленно подходит к Розанне, своей новой матери. Встает на колени, смотрит на нее с любовью.

Сын. Нет… ( Рвет чек .) Нет, мама… Нам никто больше не нужен…

Заключают друг друга в страстные объятья. Мать в горе, поражена, она на месте дочери смогла бы простить. Немая сцена.

Занавес

КОНЕЦ