Марио Фратти - Сестра

Сын. Видишь? Ты всегда иронична. И пытаешься обратить все в шутку! А я серьезно… Я хочу объяснить, какие мы, какая наша природа, что мы думаем и чего мы хотим.

Дочь. Без шуток… Я слушаю тебя. Честно… ( Нежно смотрит на него .) И я хочу тебе сказать, что… я очень тебя люблю… Я чувствую, что я тебя очень–очень люблю… Ты замечательный, как и раньше… Как и тогда, когда у меня было больше времени для тебя.

Сын( тронут ). Я тоже… Я всегда был в тебя влюблен и полон восхищения твоей энергией, стойкостью и интеллигентностью.

Дочь( счастлива, с легкой иронией ). Сколько комплиментов сегодня от моего любимого! ( Она берет его голову и легко целует его в губы .) Расскажи–ка мне, непослушный мальчик… Что ты говорил своим женщинам, перед тем, как… В чем твой секрет, твой метод?

Сын( серьезно ). Хорошо… Давай начнем со слова «метод». Это ложная концепция и неверная идея. Мужчины не следуют никакому «методу».

Дочь. У них у всех определенный стиль поведения, особый подход для того, чтобы убедить и покорить.

Сын. Но это не метод.

Дочь. Ладно. Это новость для меня, но… Я предполагала, что мой братик знает, как быть оригинальным. Продолжай.

Сын. Это происходит бессознательно — это наша природа, биологический инстинкт. Каждый из нас, когда видит красивую женщину, хочет произвести потомство.

Дочь( удивлена ). Потомство?

Сын. Сделать ребенка.

Дочь. Я знаю, что это означает. Но тебе придется при этом стать отцом.

Сын. В теории. Я имею в виду, что бессознательно мы хотим, чтобы наш сын, наш наследник, был таким же красивым, как эта женщина. У красивой женщины дети часто очень красивые!

Дочь. А что насчет «некрасивой женщины»? Ты хотел бы иметь «некрасивого» ребенка?

Сын. Это естественный отбор. Мужчина, который ощущает себя не очень привлекательным, ищет женщину в этом смысле равную себе, которая его не отвергнет.

Дочь( пытаясь следовать за мыслью Карло ). Таким образом, каждый раз, когда… ты имеешь дело с женщиной, ты хочешь иметь ребенка.

Сын. Теоретически, бессознательно. Хочется обладать женщиной, которая произведет для нас потомство, мы хотим совокупляться с наилучшей из возможных матерью наших детей!

Дочь. Тогда почему вы все смываетесь после… «совокупления»?

Сын. Тому сотня причин.

Дочь. Назови мне пять.

Сын. Почему только пять?

Дочь. Основные. Мы всегда должны отбирать самое существенное.

Сын. Видишь? Это в тебе говорит материнский инстинкт. Материнство — это суть, корень и движущая сила любой женщины.

Дочь. Спасибо за комплимент. Скажи наконец мне эти пять причин.

Сын( в растерянности ). Какую же мне выбрать из такого количества?

Дочь. Выбирай.

Сын….Страх. Страх заиметь ребенка, которого придется опекать в нашей трудной жизни.

Дочь. Сначала они хотят ребенка! Потом они его больше не хотят! Вы, мужчины, сплошные Гамлеты! Любить иль не любить, давать иль не давать, сбежать сегодня или смыться завтра! ( Пристально смотрит на него .) И что после «страха»?

Сын( в размышлении )….Вторая причина… Осознание того, что эта женщина — не то.

Дочь. Не то? Как это человек может быть «не тем»?

Сын( не обращает внимания ). Это было физическое влечение — только физиология, но она не разделяет его идей, его взгляда на вещи.

Дочь. Детская отговорка. Дайте время им развиться вместе с вами!.. Третья.

Сын( перебирает в уме ). Скука. Она всегда одна и та же. Ты верно сказала: ”Она не развивается вместе с тобой». Она ленива. Единственное, что ей нужно — мужчина при ней.

Дочь( с иронией ). Это серьезно! Четвертая причина.

Сын. Жадность.

Дочь( с удивлением ). Жадность? Что она может от тебя хотеть, с твоей смехотворной зарплатой?

Сын. Жадность ныне правит миром. Либо она имеет слишком много, и хочет мужчину, который имеет столько же. Либо у нее ничего нет, и она ищет кого–то, у кого все есть. Первый вопрос всегда «Чем занимаешься? Где работаешь? Сколько получаешь?»

Дочь. У всех есть свои слабости, все мы люди… Пятая причина.

Сын. Самая серьезная — это… разочарование.