Марио Фратти: Порно

Здесь есть возможность читать онлайн «Марио Фратти: Порно» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Драматургия / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

libcat.ru: книга без обложки
  • Название:
    Порно
  • Автор:
  • Жанр:
    Драматургия / на русском языке
  • Язык:
    Русский
  • Рейтинг книги:
    3 / 5
  • Ваша оценка:
    • 60
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
  • Избранное:
    Добавить книгу в закладки

Порно: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Порно»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Марио Фратти: другие книги автора


Кто написал Порно? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Порно — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система автоматического сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Порно», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Не бойтесь закрыть страницу, как только Вы зайдёте на неё снова — увидите то же место, на котором закончили чтение.

Марио ФРАТТИ

ПОРНО

Одноактная пьеса

Перевод с английского Алексея Сергеева

Санкт — Петербург

1996

Действующие лица:

Дорин — жена.

Дик — актер.

Пол — муж.


Нью — Йорк, наши дни.

Дорин одна дома, смотрит телевизор. Мы видим Дика в телефонной будке, набирающего номер. Телефон звонит в квартире Дорин.

Дорин (снимая трубку). Алло?

Дик. Дорин?

Дорин. Да…

Дик. Ты одна? Можешь говорить?

Дорин. Кто это?

Дик. Это Дик.

Дорин. Какой Дик?

Дик. Дик Рафферт… Ты меня не помнишь?

Дорин (после короткой паузы). Простите, нет.

Дик. Дик… Май восемьдесят второго…

Дорин. Простите, но… Вы мне предлагаете вспомнить кого–то, кого я встретила в восемьдесят втором? И еще с таким именем, как ваше. У меня таких было по крайней мере с десяток…

Дик. Но не таких, как я, надеюсь. Не столь близких…

Дорин. Слушайте, я очень занята и не могу…

Дик (перебивает). Я уверен, ты притворяешься. Ты помнишь меня… Дик, тот мужчина, которого ты любила так самозабвенно и страстно…

Дорин (с иронией и скепсисом). Я — самозабвенно и страстно?

Дик. Ты хочешь сказать, что это было не так?

Дорин. Послушайте, либо вы ошиблись номером, либо просто шутите. Сэр, пожалуйста, оставьте меня…

Дик (перебивает). Так сухо со мной, и это после того, как мы…

Дорин. Извините, но я вас не знаю, я вас не помню. Честное слово!

Дик. В восемьдесят втором… Пятьдесят четвертая стрит… Третий этаж… Лифта не было…

Молчание.

Дорин (припоминает). Третий этаж…

Дик. Теперь вспомнила? Узкая, грязная лестница…

Дорин (неопределенно). Ну, может быть. Все может быть. Слушай, Дик, я теперь замужем. Люблю его. Мы счастливы. Спасибо за звонок, спокойной ночи.

Дик. Нет, нет, погоди… Сначала ты должна вспомнить, кто я. Не может того быть, чтобы ты меня забыла.

Дорин (хочет закончить разговор). Слушай, Дик, я все помню. Ты был великолепен! Нечто совершенно особенное… Настоящий мастер этого дела. Мне было страшно приятно с тобой познакомиться. И у меня остались восхитительные воспоминания о тебе. Спокойной ночи!

Дик. А я тебя никогда не забывал.

Дорин. Это радует. Спасибо за комплимент. Спокойной ночи!

Дик. Нет… Ты должна сначала доказать, что помнишь по крайней мере, чем мы с тобой вместе занимались. В те драгоценные часы…

Дорин. Сумасшедшие годы. То, чем мы занимались, было, наверное, весьма глупым.

Дик. Наверное?

Дик. Точно! Абсолютно точно!

Дик, Расскажи, чем мы занимались.

Дорин. Чего ты хочешь? Список поз? Я не веду записей. И не помню всех подробностей. Пожалуйста…

Дик. Чтобы я удостоверился, что ты меня помнишь, назови то слово — что мы с тобой делали вместе… Такое короткое слово, это ведь просто, не так ли?

Дорин (думает, но не понимает, на что он намекает). Ну ладно. Мы делали это. Ну и что?

Дик. Мы делали ФИЛЬМ. Мы вместе снимались в кино!

Дорин (наконец понимает). А! Ты один из тех, кто… Прости. Они нас не представляли друг другу. Я не запомнила, как тебя зовут. Прости.

Дик. «Жгучие губы» — помнишь? Замечательный коротенький фильм. Я почти его забыл, но сегодня увидел его опять, и… Ты и я вместе… Дорин, я больше таких женщин не встречал… Таких чувственных, страстных, настоящих женщин… Я так разволновался, когда снова увидел, как ты…

Дорин (перебивает, обеспокоена таким известием). Где ты его видел? Они ведь обещали уничтожить его?

Дик. И ты поверила этому подонку — режиссеру?

Дорин. Он клялся мне, что сделает это! Несколько копий на Востоке, ни одной не должно было остаться здесь. Япония, Гонконг и Тайвань. И ни единой копии в Америке! Все уничтожены!

Дик. Я его смотрел полчаса назад, и мое желание снова вернулось! Ты просто фантастика! Лучше всех в мире! Если ты одна, сейчас я приду к тебе и…

Читать дальше

Похожие книги на «Порно»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Порно» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


libclub.ru: книга без обложки
libclub.ru: книга без обложки
Марио Фратти
libclub.ru: книга без обложки
libclub.ru: книга без обложки
Марио Фратти
libclub.ru: книга без обложки
libclub.ru: книга без обложки
Марио Фратти
libclub.ru: книга без обложки
libclub.ru: книга без обложки
Марио Фратти
libclub.ru: книга без обложки
libclub.ru: книга без обложки
Марио Фратти
Отзывы о книге «Порно»

Обсуждение, отзывы о книге «Порно» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.