Яська(сам сабе ). Во небарака! А як мы з-за цябе хварэем ды паміраем?
Д’ябал. Апошнім часам я жыву на зямлі і стараюся як мага радзей наведваць пекла. Але і на зямлі цяпер цяжка знайсці добрае месца для адпачынку. Скажы, у што вы, людзі, ператварылі сваё жытло? Паўсюль пануюць гвалт і нянавісць, зайздрасць і ашуканства.
Яська. А хіба не ад цябе ўсё зло на зямлі?
Д’ябал. Павер мне, Яська: вось ужо дзве тысячы гадоў, як я не ўмешваюся ў вашыя справы. I што ад гэтага змянілася? Чалавек сам, без маёй дапамогі і нават насуперак майму жаданню, ператварае зямлю ў пекла! Прыдумвае такія рэчы, ад якіх мне робіцца страшна. Прызнаюся, я не адчуваю сябе тут, сярод вас, у бяспецы. ( З настальгіяй .) Я стаміўся. Я хачу назад у рай. Прагну цішыні і спакою.
Яська( сам сабе ). Бач ты, і яму ў рай захацелася, чорту лысаму.
Д’ябал. Я прызнаю сваю прыкрую памылку і хачу прасіць у Бога прабачэння. Ведаю, што я апошні з грэшнікаў, але спадзяюся на божую міласэрнасць. Калі я дапамагу людзям, можа, і мне даруецца? Вось чаму я прапаную табе, Яська, выправіць памылку Адама. ( З надзеяй .) Ну як, ты згодны?
Яська. Што мне губляць? Як кажуць, ці пан, ці прапаў. А якое выпрабаванне мяне чакае? ( Жартуе .) Не есці яблыкі?
Д’ябал. Не зазіраць у місу.
Яська( здзіўлена ). У якую місу?
Д’ябал. У звычайную, якая будзе стаяць на абрусе.
Яська. Шкада, я акурат яблыкі не люблю. ( Сам сабе .) Я думаў, ён бог ведае чаго запатрабуе, а тут такая дробязь. ( Да Д’ябла .) А дзе мне шукаць тую місу? Куды ісці?
Д’ябал падыходзіць да сцяны, вымае з кішэні крэйду і малюе дзверы .
Што гэта ты намаляваў?
Д’ябал. Не бачыш хіба? Дзверы.
Яська( у захапленні ). Проста ў рай?
Д’ябал. Можа, яшчэ не ў рай, але там табе спадабаецца. ( Адчыняе дзверы, з праёма ліецца яркае святло .)
Яська жагнаецца і, павагаўшыся, адной нагой пераступае парог.
Яська( азіраецца ). А ты?
Д’ябал. Мусіш пакуль ісці без мяне. Я магу ўвайсці толькі апошнім. Самым апошнім.
Яська( сам сабе ). I дзякуй Богу!
Д’ябал. Глядзі, Яська, я на цябе вельмі спадзяюся.
Яська знікае. Д’ябал зачыняе за ім дзверы. Чуваць жаночы голас: «Яська, ты дзе? Яська!» Д’ябал хмыкае і хаваецца за вуглом. З’яўляецца Паўлінка.
Паўлінка. Дзе падзеўся, валацуга? Колькі можна яго чакаць? Ох, доля мая гаротная! За якія грахі Бог пакараў мяне такім мужам? ( Заўважае зэдлік, але пятлі над ім не бачыць .) Наш зэдлік! Навошта Яська яго сюды прывалок? ( Азіраецца і заўважае дзверы ў сцяне .) Во, дзверы! А раней не было. ( Падыходзіць да дзвярэй, моцна штурхае іх .)
Дзверы адчыняюцца .
Бачылі? Чаго толькі не прыдумае мужык, каб ад жонкі скруціцца! Але я цябе, міленькі, і пад зямлёй знайду. ( Знікае за дзвярамі .)
Райскі сад. Свеціць сонца, пяюць птушкі, цурчыць ручай. На галінах дрэў паразвешаны прыгожыя мужчынскія і жаночыя ўборы, элегантныя капялюшыкі.
На траве пад яблыняй засланы чароўны абрус, на якім поўна размаітых заморскіх трункаў, страў і прысмакаў.
Пасярэдзіне стаіць вялізная міса з накрыўкай.
З глыбіні саду выходзіць Яська.
Яська. Сапраўдны рай, без падману! Сонейка свеціць, птушачкі пяюць, ветрык павявае. Траўка зялёненькая, вадзічка ў ручаі чысценькая, навакол ні душы. ( Заўважае гарнітуры і сукенкі .) А гэта што за адзенне? Няўжо ад Адама і Евы засталося? ( Падыходзіць да мужчынскага гарнітура і мацае за край пінжака .) Не, здаецца, новае, проста з крамы. ( Заўважае абрус з пітвом і ежай .) Во, ёсць што выпіць і чым закусіць. Сапраўдны рай! ( Прысаджваецца пад яблыняй. Бярэ ў рукі адну бутэльку, потым другую, трэцюю .) Бач ты, усё не па-нашаму напісана. Райскія напоі і трункі. I стравы ўсе заморскія, хатнім не раўня. ( Заўважае місу .) А вось і міса. Вя-лі-зная. ( Разглядае місу .) Цікава, чаму ў яе зазіраць нельга? ( Спахопліваецца .) Нельга дык нельга. Звычайная міса. Вып’ю я лепш боскага пітва ды пакаштую анёльскай ежы. ( Бярэ ў рукі бутэльку і спрабуе яе адкаркаваць .)
Нечакана з-за дрэў выходзіць Паўлінка, заўважае Яську, ставіць рукі ў бокі.
Паўлінка. Ану, пастаў бутэльку на месца!
Яська( здзіўлена ). Паўлінка, ты адкуль тут узялася?
Читать дальше