Генрік Ібсен - Ворог народу

Петра.Я знаю, чому мені вірити. Прощайте.

Аслаксен(виходить із друкарні, поспішаючи з таємним виглядом ) . Ну й штука, пане Говстаде… (Бачить Петру) . Це кепсько… Он там лежить книга. Можете віддати її комусь (Іде до надвірних дверей) .

Говстад (іде за нею) . Але фрекен…

Петра.Прощайте. (Виходить) .

Аслаксен.Пане Говстаде, послухайте.

Говстад.Ну, що там ще таке?

Аслаксен.Бурмістр у друкарні.

Говстад.Бурмістр?

Аслаксен.Авжеж. Йому треба поговорити з вами! Прийшов задвірками. Не хоче, щоб його бачили, розумієте?

Говстад.Що це може означати? Стривайте, я сам. (Іде до дверей у друкарню, відчиняє, уклоняється й запрошує бурмістра увійти) .

Говстад.А ви, Аслаксене, подивіться, щоб ніхто…

Аслаксен.Розумію. (Виходить у друкарню) .

Бурмістр.Ви, пане Говстаде, не сподівались бачити мене тут?

Говстад.Правду кажучи, не сподівався.

Бурмістр.Ви дуже мило тут улаштувались, дуже затишно.

Говстад.О!

Бурмістр.Я до вас приходжу без жодних церемоній і забираю вам час.

Говстад.Прошу, пане бурмістре. Я до ваших послуг. Дозвольте позбути вас цього. (Кладе на стілець шапку й бурмістрову палицю) . Зволите сісти?

Бурмістр (сідає коло столу) . Дякую вам.

Говстад сідає по інший бік столу.

Бурмістр.У мене сьогодні була, правду кажучи, величезна неприємність, пане Говстаде.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Кустарне підприємство (майстерня) для чинення, обробки шкіри (прим. ред.).

У Німеччині та Щвейцарії начальник округу (прим. ред.).