Лопе де Вега - Том 5
Здесь есть возможность читать онлайн «Лопе де Вега - Том 5» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: М., Год выпуска: 1964, Издательство: Искусство, Жанр: Драматургия, Европейская старинная литература, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Том 5
- Автор:
- Издательство:Искусство
- Жанр:
- Год:1964
- Город:М.
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Том 5: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Том 5»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Том 5 — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Том 5», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ
Те же, донья Бланка и Инес.
Бланка
Вероломный!.. С Теодорой!..
Инес
Ах, какой коварный ход!
Бланка
Дон Хуан, сеньор! Когда же
Вы изволили прибыть?
Дон Хуан
Я? С зарей. Чтоб ясным быть —
Вот моя заря, она же
Теодора.
Бланка
Вы с пути
В добром здравье, ваша милость?
Дон Хуан
Да, как видит ваша милость.
Инес
(в сторону)
Злоязычней не найти
Ревности, а как учтива!
«Ваша милость» тут и там…
Ложь сопутствует речам
Чересчур медоточивым.
Дон Хуан
Вашу милость да хранят
Небеса!
Бланка
И ваша милость
Дай господь, чтоб сохранилась!
Дон Хуан уходит.
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ
Теодора, двое ее слуг, Селья, Бланка, Инес.
Инес
(в сторону)
Коль о милости твердят,
Жертвы близко!
Теодора
(Бланке)
Отчего ты
С ним была так холодна?
Бланка
Ах, да с ним тоска одна:
То признанья, то остроты…
Теодора
Рада я, что ничего
Между вами…
Бланка
Да, не спелись
С дон Хуаном. Мил мне Фелис
И… невеста я его!
Теодора
Что ты?
Бланка
Правда!
Теодора
Значит, нам уж
Нечего скрывать: итак,
С Фелисом вас свяжет брак,
Я за Хуана выйду замуж.
Он мне сделал предложенье…
Бланка
Шутишь ты!
Теодора
Ничуть, поверь!
Бланка
Остается нам теперь
Обменяться поздравленьем…
(В сторону.)
Мне понятно, почему,
Расхотев на мне жениться,
Он спешил в Кастилье скрыться…
Теодора
(в сторону)
Нет пределов моему
Счастью…
Бланка
(в сторону)
Что ж, смириться надо…
(Теодоре.)
Съездить не мешало нам бы
Вечерком в Каса дель Кампо. [30] Каса дель Кампо — во времена Лопе один из загородных парков Мадрида.
Теодора
Я предпочитаю Прадо. [31] Я предпочитаю Прадо . — Прадо де Реколетос — часть старого Прадо в Мадриде. Представлял собой широкий бульвар с прилегающими к нему садами. Одно из излюбленных мест для прогулок и встреч мадридцев времени Лопе.
ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ
Те же и Томе.
Томе
(в сторону)
От подобных поручений
Страх по коже пробирает,
Ибо что от них бывает
В жизни, кроме огорчений?
(Теодоре.)
Вот бумага: без помарок
Подпишите…
Теодора
Подпись ставлю.
Радость и тебе доставлю —
Кошелек прими в подарок.
Томе
Он с душою?
Теодора
Без сомненья,
С золотою!
Томе
До чего ж вы
Щедры! Туфелек подошвы
Вам целую в знак почтенья.
Я не жадный. В самом деле,
Мне бывает просто скушно,
Если вещь — и вдруг бездушна!
Каб еще одним владели
Кошельком, тогда, быть может,
Я, не побоявшись риску,
Подарил бы вам расписку
Дон Хуана.
Теодора
Отчего же
Медлишь? Нá кольцо в награду!
Томе
Вот — владейте! До свиданья.
(Уходит.)
Теодора
Ах, сбылись мои мечтанья!
Бланка
(в сторону)
С ревностью шутить не надо…
Для меня ж моя проделка
Обернулась очень скверно.
ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ
Теодора, двое ее слуг, Селья, Бланка, Инес, дон Фелис, Херардо, Педро.
Херардо
Проигравшись — рад безмерно!
Дон Фелис
В крупной ли игре иль мелкой,
Мне не следовало, право,
Разорять вас…
Херардо
Не волнуйся!
Выигрышем обернулся
Проигрыш мой.
Дон Фелис
Мне по нраву,
Что выигрывал я дважды:
В картах повезло сначала,
А потом мне «да» сказала
Бланка, чьей руки я жажду.
Херардо
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Том 5»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Том 5» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Том 5» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.