Тирсо де Молина - Театр
Здесь есть возможность читать онлайн «Тирсо де Молина - Театр» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: М.-Л., Год выпуска: 1935, Издательство: Academia, Жанр: Драматургия, Европейская старинная литература, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Театр
- Автор:
- Издательство:Academia
- Жанр:
- Год:1935
- Город:М.-Л.
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Театр: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Театр»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Первое русское издание собрания комедий Тирсо, в которое вошли:
Осужденный за недостаток веры
Благочестивая Марта
Севильский озорник, или Каменный гость
Дон Хиль — Зеленые штаны
Театр — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Театр», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Дон Хуан
Вы не скажете ль, что страх
Умертвил меня до боя.
Дон Мартин
Это знаю хорошо я:
Или вы на небесах,
Иль то искус ваш последний,
О, Хуана, — и сейчас
Вы в чистилище. По вас
Я заказывал обедни.
Низость я мою кляну!
Но любовию своею
Воскрешу вас, чтобы ею
Искупить свою вину.
Дон Хуан
Что? Я — призрак? Я — Хуана? [409]
Я в чистилище душа?
Донья Хуана (в сторону)
Право, шутка хороша!
Караманчель
Это души! — О Сусанна!
О Пелахио святой!
Донья Инес
Ах, Эльвира? это что же?
Донья Хуана
Сумасшедший, тише!
Караманчель (в сторону)
Боже,
Это стон души ночной!
Дух готов уж испустить я.
Дон Хуан
Иль деритесь, или я,
Не отвечу за себя!
Караманчель
Если дымом мог бы быть я,
И в какую ускользнуть
Мог трубу!
Дон Мартин
Душа святая!
Милосердной, заклинаю
Я любовью прежней, будь
Ты ко мне! Я без предела
Мучусь… Счастья дай мне вновь!
Чтоб смутить мою любовь,
Ты взяла еще раз тело!
В виде Хиля ты в Мадрид,
Чтобы мне вредить, приходишь,
И, являясь, страх наводишь
Ты на весь Вальядолид…
Ты ли не довольна местью?
Заклинаю я плодом
Преждевременным, в твой дом
Горе внесшим и бесчестье,
Ты не множь моих скорбей,
Брось настойчивость и гневность,
О душа, ужели ревность
Не проходит с жизнью сей?
Но — будь мертвой, будь живою —
Знай: труды твои пусты, —
Смерть мою увидишь ты
Иль Инес — моей женою.
(Уходит.)
Сцена 15
Донья Хуана, донья Инес, дон Хуан, Караманчель
Дон Хуан
Вновь, клянусь, от моего
Предложенья уклонился!
Право, кто б не подивился
Новой выдумке его!
Караманчель (в сторону)
Ну, брат, ты лакей души
Из чистилища! Ужасно!
Потому-то и напрасно
Я искал его… Спеши,
Иисус, на помощь чаду
Твоему!
Донья Хуана
Внизу меня
Вальдивьесо ждет, и я
Вижу, что итти мне надо.
Ты же с Хилем здесь побудь.
Разговор у вас выходит
Славный.
Донья Инес
Стой! Тебя проводит
Из служанок кто-нибудь.
Донья Хуана
Не могу пойти ужели
Двух шагов?
Донья Инес
Возьми хотя
Плащ.
Донья Хуана
Зачем? Ушла ведь я
Без души, хотя при теле. [410]
(Отходит от окна.)
Дон Хуан (в сторону)
К своему посту вернусь.
Хиль меньшой — так думать надо —
Даст ей ночью серенаду.
Донья Инес
Я за вас, дон Хиль, боюсь:
Вы отважны без завета.
Дон Хуан
Коль отваги нет в крови, —
Есть позор — и нет любви.
Тсс! Заговорили где-то.
Сцена 16
Донья Клара в мужском платье, дон Хуан, донья Инес, Караманчель
Донья Клара
Ревность к Хилю мне дала
Мужество… В мужской одежде,
Кинув страх, в своей надежде
Как любовник, я смела.
Здесь могу дон Хиля встретить:
На свиданье ль не придет
Он к Инес? Он не уйдет,
Должен будет мне ответить.
Дон Хуан
Кто пришел, узнаю я.
(Дон Хуан удаляется, донья Клара подходит к окну.)
Донья Клара (в сторону)
У окна кого-то вижу.
Подойду к нему поближе:
Не кузина ли моя
Ждет дон Хиля? Уж научит
Страсть ее, — меня сочтет
За дон Хиля. Пусть умрет
Ревность, что меня так мучит!
(Подходя к окну.)
О прекрасная сеньёра,
Вы дон Хиля, что влюблен
В вас безмерно (душу он
Посвятил вам), разговора
Удостойте… Вот я, вот
Хиль с зелеными штанами!
Караманчель
Новый Хиль танцует с нами!
Из дон Хилей дождь идет.
Донья Инес (в сторону)
Наконец я с ним, желанным,
Нежный голос узнаю.
До сих пор вела мою
Речь я, верно, с дон Хуаном.
Да, конечно, это он
Обмануть меня старался.
Дон Хуан (в сторону)
Вот и тот дон Хиль прокрался,
Что любовью награжден.
Донья Инес (в сторону)
Горе мне, — убьет пожалуй,
Дон Хуан теперь его!
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Театр»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Театр» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Театр» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.