Illia Bolokhov - Storona

благ и сил
Во многих
го́родах
отныне,
Своей красой
лелеет мир.
«Ти прав, мій брат,
але
в Россії
Оригінал стоїть
тому,
Ми повернути
мусим її [46] С укр. «Ты прав, мой брат, только в России Оригинал стоит поэтому, Мы вернуть должны её» » —
Тарас ответил
своему
И тут
вдруг бабушка
рыдает,
Ведь впереди
Андрій идет,
А сыновья
уже встречают
Отца,
их дом
поющий ждет.
В квартире
праздников
мгновенья
Живут,
блестя
который день.
Вторая бабушка,
печенье
Готовит складно,
ей не лень.
По дому сильно
помогает
Боится быть,
видать, одной
И вот она
внучков встречает,
Под счастья,
радостного,
вой.
А в доме все
уже собрались:
Марія крутится
в делах,
Вон дед Ігнат,
с сынком братаясь,
Зовёт за стол,
вино в руках.
Ох, этих
праздников тревоги,
Проходят дни,
идут года,
Но помнят родичи дороги
К застолью впредь
и навсегда.
Расселось
дружное
семейство,
Андрій,
приехав
в Новый Год
К Марії тянется,
вот вместе
Бабуля
с внуками
и в ход
Пускает
старые рассказы —
Отец её
входил в УПА
Боролся
с вражеской заразой,
Но убежал,
давно,
тогда…
Ходили слухи —
в Аргентину
И ей вся жизнь —
отцовский срез.
А дальше
с маленькой Марией
Осталась,
резко муж исчез
Не первый раз
семья внимает.
Рассказы
жалоб
здесь не грех
Євген с Тарасом
обнимают
Бабулю крепко.
Дальше смех.
Все погрустили,
ну и хватит
Пора же дальше
счастьем жить
Андрій Марію,
то ухватит,
За ней
на кухню
побежит.
Она давно
от ласк
отвыкла,
Писатель муж —
разъездов гнет
И пламя
брачное утихло,
Но Маша
терпит
и живет.
Андрій немного,
часом,
злится,
За то,
что стала
холодна,
Его жена,
он сам же
свыкся
И в горечь —
только
иногда.
«Ну ти кажи
нам, що
Європа [47] С укр. «Ну ты скажи нам, как Европа» » —
Завёл свою
гармонь Ігнат:
«Коли свого
ми сунем лоба,
Щоб з ними
у союзі
грать?
Невже даремно
я
в радянські
Часи
рвав
клятий комунізм?
Я хочу
Європейські цяцьки:
Дороги,
гроші,
де мій приз? [48] С укр. «Когда свой мы сунем лоб, Чтобы с ними в Союзе играть? Неужели зря я в советские Времена рвал проклятый коммунизм? Я хочу Европейские игрушки: Дороги, деньги, где мой приз?» »
«І нам учителю
у школі
Казав, що ми
в Європу йдем [49] С укр. «И нам учитель в школе Говорил, что мы в Европу идём» » —
Євген притерся
к разговору.
«У нас тут стільки
ще проблем [50] С укр. «У нас тут столько ещё проблем» » —
Андрій спокойно
излагает:
«У нас Донбас,
у нас ще Крим,
Це все наш шлях
перешкоджає,
Їм треба йти
з країни всім.
Тому що там
близька Росія:
Культура,
мова
та журба
По тих часах,
минулість – сила
Для них,
а в нас
вона друга.
У нас
і мова,
і культура,
І склад життя,
історій стяг.
Нам треба
розійтись з минулим —
З Донбасом,
Кримом —
інший шлях [51] С укр. «У нас Донбасс, у нас еще Крым, Это всё наш путь преграждает, Им надо идти из страны всем. Потому что там близка Россия: Культура, язык и тоска По тем временам, прошлое – сила Для них, а у нас она другая. У нас и язык, и культура, И уклад жизни, историй стяг. Нам надо расстаться с прошлым – С Донбассом, Крымом – другой путь» »
«А я не згоден,
я не згоден [52] С укр. «А я не согласен, я не согласен» » —
Кричит отцу
Євген в ответ,
Не соглашаться
взял он моду
Уже как много
этих лет.
Отца то нет,
то он не в доме —
Євген всё злится,
на виду,
И вот ему
другое в школе
Слагал учитель
про страну.
И дед Ігнат
здесь
не согласен
С Андрієм,
он,
как и Євген
За Украины
цельность страстно
Глаголет,
прям,
до самых пен.
А вот Тарас
изводит слово,
Про пальму ту,
что шла
из рельс —
В Донецке, есть
она
и в Львове,
Она
страны
ведь
символ здесь,
Она
ведь
символ Украины
Единой,
мощной
и большой,
Тарас
об этом
молвил сильно,
Но прекратился
спора вой.
Куранты бьют,
искрится радость
В бенгальских
праздничных огнях,
И в кислороде
даже сладость,
И счастье здесь,
оно в руках.
Оно проходит
шумом буйным
По всей стране,
в квартирах всех,
Где крики,
вздохи,
поцелуи,
Где час
и место
для потех.
Житомир,
Киев
и Чернигов,
Днепропетровск,
Одесса,
Львов.
Вся Украина
в зимних мигах
А в ней
Донбасс
гореть готов.
Тут тоже
праздник и заботы,
Тут тоже
жизнь
семейных уз.
Тут пред курантами
остроты
Судьбы иной,
стремится груз.
Здесь перед
праздничным свершеньем,
Семья Слободиных живет,
В своём одном,
простом мгновень(и)и
И у него
есть свой исход.
Вся наша жизнь
однообразна
И уникальна
в одночас,
А это страшно
и прекрасно,
И это будет
про всех
нас.