Михаил Шустерман - Избранное. Том 1

Сам знаешь, старче, эти Магдалины
Святого во посту сведут с ума…
Был выпивши, не помню всей картины,
Она сама ко мне пришла, она сама…

Слаб человек – а тут такое тело!
И взгляд, огнём текущий по душе…
Да я не отрицаю – было дело…
К тому же оба были в неглиже.

Ну, понял я – всё надо по закону!
И никаких там пьянок на лугах…
Да я исправился. Зачем меня на зону,
Ещё и с поражением в правах?

Вот, каюсь, и товарищей присяжных
Прошу свидетельствовать – в помыслах я чист…
Условно дайте мне, коль это важно,
И исполнительный, что для оплаты, лист.

А к этой бабе, будь она неладна,
Поверьте, люди, больше ни ногой!
И так мой орган задышал на ладан,
И вообще, неладно с головой…

Меня любила женщина чужая
На празднике вина и урожая…
Впервые мною правила свобода,
Любовь к любви и продолженью рода.
И я её, как мог, тогда любил.
Но жить с ней жизнь мне не хватило сил.

Мне снится женщина старинного уклада —
С негордым вздёргом чудной головы,
С невинно-страстным шёпотом: «Не надо…» —
Вербальным проявлением любви.

Её волос натянутые струны
И глаз опущенных неощутимый взгляд…
Её улыбка ускользающей Фортуны,
Как бесконечно давний свет Плеяд.

Мир поглощён. Как в губку, убран в тело,
Свобода выбора смеётся вся в слезах…
Дымится то, что лишь вчера горело,
В руках отчаянно скрежещут тормоза.

Мне снится отражённая в сознанье
Плоть божества из глины бывших будд…
Живот-бархан, облизанный стараньем
Ветров пустыни из песочных груд.

А в символах колен, ушедших в небо
Вершинами молельных пирамид,
Любовь её становится мне хлебом,
Глотком вина, что плоть мою пьянит.

Величие порфироносных судеб,
Закат империй и луна в крови —
Всё то, что нас, людей, выводит в люди,
Заложено в негаснущей любви.

Я вновь живу в утерянной свободе,
В мазках безумно-жёлтых на холсте…
Живой во сне – я отдаюсь природе
И старость распинаю на кресте.

И в месте том, где я входил когда-то
В ту воду, из которой век наш пьём,
Я, в гордой позе римского солдата,
Пронзаю сон свой вечности копьём.

Он снят с креста, в ткань плащаниц уложен…
Но в этом сне мне не придётся спать…
Я, как неверующий, был неосторожен,
На том пути, что вёл меня в кровать.

Не благостью и не проклятьями,
Не кровью, что влила в них мать…
Мужчины становятся братьями,
Чтоб жизни друг другу отдать.

Мужчины становятся братьями,
Чтоб жизнь умножать и делить,
Чтоб вместе им выровнять вмятины
От времени и от судьбы.

Пусть капли библейской трагедии
Не пачкают искренность слов.
Ведь братство не только наследие —
Но карма, судьба и любовь.

И нет в этом братском слиянии
Ни зависти горькой, ни лжи.
Брат брату не даст подаяния,
И гордостью брат не грешит.

И если познаем мы истину,
И с душ наших сбросим полог —
История будет написана
Как то, что задумывал Б-г.

Надеюсь, что станем мы зрячими,
Как дети, сумеем понять
Всё то, для чего предназначены,
Дадим всё, что можем отдать.

И вновь, от седин до отрочества,
Я дни свои выстроил в ряд…
Спасибо тебе, что мне хочется
Прийти и сказать тебе – брат…

…םיימשמ םשג-ונב ונחנא
יליל רבדמ,הכרב ומכ,וביטרה
,םיינשל וקליח,השוב ילב,ונייח
םילעפומ ונייה םירומח ומכ
.םיילפכ תוכמ לביק רמסמ-שארו

,ורטיוו תוישפוחב,םידבע ומכ
ונידליל המשנ לכ ונתנ
ורקח תונומאב תודהי ךות
ונידי ומב ותנבנש,םייח
ורקע אל שפוחב תויחל ןוצר

יאקירמא ףולב ונרחב אלו
.תאזה הנידמל הנומאב
,םייפנכ תפירשב וניסינ סוטל
,תורנ ועבחי אל המשנב
.םיינשל קרפתי אל םעופ בלו

,ןונבגמ ךשוחב ושייבתי אל
.ונייצרא ןעמל קר,בוש ונדלונ
ונייח ךותב לצ ומכ,היגלטסונ
.יונפ תויכשמה לש חורו

,ונרמש תומימתבש,הוואג לע
…תואמד םגו,סג רקש םג ונווכ
,ונרטיוו םינש מישולש לכב םאה
.תוא םיימשמ ומינפה אלו
.ונרתפ אל דוע הרגיש םיראגתאש

,דיב די,דחיב דחאתנ אוב
חורה תעבגבו,הכבנ,חמשנ
!דרבו םשגב תודחי רומשנ
,חוטב אל חילצמ ןורתיפ דוע
.דספנ אל דוע,הכחמש,ברקו