Филипп Алигер - Боги Древнего Египта

Твой брат-супостат никогда не сумеет
Сыскать среди множества стел.
Захочет – не сможет. Никто не сумел
Найти и поныне… – Бог с нею. —

Ведь память о боге жива!.. Что до плоти
Его оскверненной, то жив
Он будет и телом! – Когда, завершив
Скитания, вы соберете

Останки, когда вы найдете все части
И сложите вместе, тогда
Анубис срастит их; а после придаст
Защиту от тленья: умастит

Маслами и забальзамирует тело. —
Так первую мумию он
Создаст…
Ах, Исида, с недавних времен
Ты больше всего сожалела

О том, что ребенка зачать не успела,
Покуда был жив твой супруг.
Так сделай же это теперь!.. (Скольких мук
Не стоит подобное дело?

А ты претерпела немало.) – Вот случай,
Который нельзя упустить…
Прикинувшись птицею Хат , опустись
На мумию; тайных созвучий

Сплети вереницу, вложи их в Заклятье
И Песню исполни свою!
Пропой! – И я вслед за тобой пропою
Слова о чудесном зачатьи!

Весь мир за тобой пропоет их, и вскоре
Родится светлейший бог Хор ! —
Бог-Жизнь. Бог-Творение. – Голос и хор
И песня о голосе-хоре.

Что bog? – Болото да топь, трясина,
Вода с землею. – Сыра земля. —
Отец-Осирис-и-мать-Исида.
Дитя – Природа: луга, поля…

Вода без стока болотит место.
Ей нужно Море. Ей нужен сток. —
Стремленье к смерти – не цель, но средство
Движенья, жизни.
Пред богом – бог. —

Пред Смертью – Жизнь. – Это Хор пред Сетом.
Им друг без друга нельзя никак.
Поется песня, но будет спета.
Но будет новая песня. Так

Они сражаются: век за веком
Творенье с гибелью бой ведет.
С попеременным идет успехом
Их поединок – из года в год.

Когда Исида растила сына
В болотах Дельты, впервые Сет
Тогда услышал, что бог всесильный
Явился чудом на белый свет;

Когда ж прознал он, что бог тот новый —
Не кто иной, как родной сынок
Осириса – кровь и плоть от крови
Его и плоти, – то из-под ног

Ушла земля у царя-злодея!..
Младенца он погубить решил
Немедля! – И, превратившись в змея,
Приполз в те самые камыши,

Где Хора прятала мать…
Бесшумно
Сет проскользнул, подобрался и
Ужалил!.. – Взвился младенец! Жутко
Скривился, сжал кулачки свои,

Заголосил!.. – Нет Исиды рядом. —
На крик примчалась… – Хрипит уж он,
Натужно дышит, блуждает взглядом
И извивается весь ужом…

Исида следом заголосила:
«На помощь, кто-нибудь!.. Кто-нибудь!!!» —
Сама ничем пособить не в силах,
Воздела руки!.. – А в небе путь

Ладья божественная свершала:
Бог Солнца Ра и вся рать его… —
«О, Ра великий! Взгляни: ужален
Наследник Царствия твоего!
А значит, это – Твоя забота.
Приди на помощь! Пусть Хор живет!..» —
И Ра отправил к Исиде Тота. —
Бог врачевания, мудрый Тот
Спустился наземь и спас от яда
И исцелил ее сына. —
Так
Сошлись «впервые» Хор с Сетом. С гадом —
Тварь божья. – Кровные брат-и-враг.

Затем Хор вырос, и в честной битве
Схлестнулись недруги!.. Хоров глаз
В бою Сет вырвал и, разрубив на
Куски (на мерзости Сет горазд),

Рассеял щедро по всей широкой
Земле египетской… – Снова Тот
Пришел на выручку Хору. – Око
Смог воссоздать он: среди болот,

Полей и рек по частям собрал и
Соединил и скрепил в одно… —
Но Хор не стал возвращать обратно
Былое. – То, что воссоздано.

Пришедши к мумии Осири2са,
Вложил он око отцу в уста…

И возродился Осирис!
Присно
Он воскресает.
Он – сила та,

Что вновь и снова питает землю,
Несет энергию, свет, любовь
Своей Материи! И приемлет
Исида семя его. Он – Новь,

Что отдает, а отдав – скудеет
И иссякает. Но – ничего,
Он возродится! Ведь он – Идея,
Исида, Разума твоего.

Ты собираешь его частицы,
И вы рождаете Хора – Мысль.
Ты всё вбираешь, чтоб – разродиться,
Из «Ты» да «Я» получая «Мы»!

Мы – Хор! Мы – сущее «Я». – Природа.
Мы – воплощение. Мы – дитя. —
Творенье. Жизнь. Продолженье рода.
Желанье роста. Живем – хотя!..