Светлана Влади - Flame of Dreams in the heart. White verses

Художник Светлана Влади

Графический дизайнер Михаэль Иванов

Корректор Алексей Леснянский

© Светлана Влади, 2022

ISBN 978-5-0056-6197-5

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

In the clear eyes of dreams

Enjoyment lives —

Love Nectar…

In silver velvet

The dream of pleasure flies.

2018

В ясных глазах грёз

Живёт наслаждение, —

Любовный Нектар…

В серебряном бархате

Летит Сон удовольствий.

2018

In the arms of Love —

Pleasure flows —

Butterflies are flying…

With honey nectar of dreams —

The serpentine of Sleep is spinning.

В объятьях Любви

Льётся наслаждение, —

Летят бабочки…

С медовым Нектаром грёз

Кружится серпантин Сна.

2018

In hiding the dream

On a pink bed of dreams —

Delight Your Mouth…

Sweet honey pours

Love song of birds.

2018

В сокрытии Сна

На розовом ложе грёз

Услаждай уста…

Сладостным мёдом льётся

Любовная Песня птиц.

2018

Attract Love

Endless Bliss of Nights, —

Drink the wine of passion…

Kiss the lips of the lady

On the bed of pleasure.

2018

Привлекай Любовь

Бесконечной негой ночей, —

Пей вино страсти…

Целуй уста госпожи

На ложе yслаждений.

2018

The unusualness of dreams

On a snow-white bed,

Bliss Flowers…

Sweet Dream is playing

Fairy flute of Nights.

2018

Необычность грёз

На белоснежном ложе, —

Цветы блаженства…

Ласковый Сон играет

Сказочной флейтой ночей.

2018

Precious world

Filled with the nectar of dreams, —

Morning dew…

Enjoying Mouth

Innocent kiss.

2018

Драгоценный мир

Наполнен нектаром грёз,

Утренней росой…

Наслаждаются уста

Невинным поцелуем.

2018

In the Gardens of bliss

The flowers of love are shining,

Valley of the Lileys…

Fragrant bud

Wonderful pleasures.

2018

В Садах блаженства

Сияют цветы Любви, —

Долина Лилий…

Благоухает бутон

Чудесных наслаждений.

2018

Admiring

Sweet goodness of love,

Tilt the pitcher,

Drink voluptuousness

Slow sips.

2018

Любование —

Сладкое благо Любви,

Наклони Кувшин,

Испей сладострастие

Медленными глотками.

2018

The Moon is gone

With the lacy shadow of the nights, —

Foggy ghost…

Blue Ribbons Sleep —

The Love Bird has taken refuge.

2018

Исчезла Луна

С кружевной тенью ночей, —

Туманный призрак…

Синими лентами Сна

Укрылась птица Любви.

2018

Wind in the clouds —

Singing new songs

Awakened Love…

Sweet lips yearn

Gentle night games.

2018

Ветер в облаках

Поёт новые песни, —

Проснулась Любовь…

Жаждут сладкие уста

Нежные игры ночей.

2018

Honey is running out

Bliss of passionate nights,

Drinking the wine of dreams

In the red valley of love —

Nectar of pleasure.

2018

Истекает мёд

Блаженства страстных ночей,

Пьётся вино грёз,

В красной долине Любви

Нектар наслаждения.

2018

Raise the cup

Full of tender love

Bowing my knees…

Drink the nectar of the goddess

It has holy blessings.

2018

Подносишь чашу,

Полную нежной любви,

Склонив колени…

Испей нектар богини,

В нём святое блаженство.

2018

In the whisper of love

Find the secret of the wind —

Flutes sing…

In the glow of the stars dance —

Sacred bird of the night.

Читать дальше