Александр - Пастушка и дворянин

Здесь есть возможность читать онлайн «Александр - Пастушка и дворянин» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: СПб., Год выпуска: 2013, ISBN: 2013, Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус, Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Пастушка и дворянин: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Пастушка и дворянин»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

«Начало литературы есть занесенный на письмена фольклор», — утверждал Владимир Пропп. Во Франции народная поэзия легла в основу всех жанров профессиональной литературы. В этой книге известный поэт и переводчик Михаил Яснов собрал образцы самых популярных жанров французского фольклора, а именно: детские песни, народную поэзию (прежде всего лирические песни), бретонские баллады (сыгравшие огромную роль в развитии всей европейской лирики), а также два главных жанра городского фольклора Средневековья и Возрождения — фаблио и фарсы как наиболее значительные поэтические явления «низовой» культуры.

Пастушка и дворянин — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Пастушка и дворянин», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

ЗАГАДКИ

* * *

Дождь ли, ветер на дворе —
Сидит монах в монастыре.
Не выходит за порог,
А весь до ниточки промок.

(Язык)

* * *

Без крыльев и без лестницы
Поднимется до месяца.

(Дым)

* * *

Что по горам бредет весь день,
Ни разу не оставив тень?

(Звук колокольчика)

* * *

Круглый, круглый, словно сито,
Длинный, длинный, как веревка,
У развилки встал,
В небо рот раскрыл.

(Колодец)

* * *

Что есть у меня,
Что обгонит коня?

(Взгляд)

* * *

Кто, спускаясь вниз, — поет,
Поднимаясь — слезы льет?

(Колодезное ведро)

* * *

Кто в смертный свой час
Пускается в пляс?

(Лист дерева)

* * *

Лежит в Париже и даже в Ницце,
А на речке быстрой ему не лежится?

(Снег)

Из народных песен

БЕДНЫЙ ЗЕМЛЕПАШЕЦ

Бедный землепашец,
Ну-ка, за работу!
Нет твоим несчастьям
Ни конца, ни счету.
Ветер ли холодный,
Дождь ли проливной —
Ты до самой ночи
Не придешь домой.

Бедный землепашец,
На полях всегда ты,
На твоей одежке
Там и тут — заплаты.
Башмаки промокли,
Гетры высоки —
Но сквозь дыры глина
Лезет в башмаки.

Бедный землепашец,
Дома дети плачут.
Тошно тем, кто с детства
На поле батрачит.
От работы тяжкой
Умерла жена —
Ну а детям ласка
И еда нужна.

Бедный землепашец,
Нет у поля края!
Но идешь за плугом,
Песни напевая.
А король и герцог,
Принц, барон и граф
Веселятся в замках,
Весь твой хлеб забрав.

ПО ДОРОГЕ НА ЛУВЬЕР

Бедный каменщик каменьям
Ни числа не знал, ни счета —
Он выкладывал с уменьем
Ровный путь у поворота
По дороге на Лувьер.

Ни колдобины, ни ямы
Не грозят теперь коляске…
Мимо каменщика дама
Проезжала, щуря глазки,
По дороге на Лувьер.

И сказала, примечая
Бедняка у поворота:
— Ох и скверная какая
У тебя, дружок, работа
По дороге на Лувьер.

Бедный каменщик ответил:
— Нет, работа дорога мне,
Чтоб на ужин были детям
Хлеб да каша, а не камни
По дороге на Лувьер.

А вот ежели в карете
Проводил бы целый день я,
То тогда не стал бы эти
Перетаскивать каменья
По дороге на Лувьер!

ЗОЛУШКА

Сижу в своем уголочке,
Никто не видит меня,
И с утра до темной ночки
Все вожусь я у огня.
Душно, тесно, как в неволе,
И темно средь бела дня…
Но здесь мой дом — не с того ли
Кличут Золушкой меня?

Бранится мачеха злая,
А сестрам работать лень —
Я повсюду успеваю,
Хлопочу я целый день.
На моих руках мозоли,
Я черна, как головня…
Но здесь мой дом — не с того ли
Кличут Золушкой меня?

На отдых нет ни минутки,
У мачехи грозный вид.
Без улыбки и без шутки
На меня родня глядит.
Мне привычно в этой роли —
Жить, печали не кляня…
Но здесь мой дом — не с того ли
Кличут Золушкой меня?

ЗА УСТРИЦАМИ

За устрицами, мама,
Я больше к морю не пойду,
За устрицами, мама,
Я к морю не пойду!
Начнут мальчишки, мама,
Ко мне цепляться, на беду,
Начнут мальчишки, мама,
Цепляться, на беду.

Мою корзинку, мама,
Они подхватят на ходу,
Мою корзинку, мама,
Подхватят на ходу.
За устрицами, мама,
Я больше к морю не пойду,
За устрицами, мама,
Я к морю не пойду!

Потом мальчишки, мама,
Начнут шептать мне ерунду,
Начнут мальчишки, мама,
Шептать мне ерунду.
За устрицами, мама,
Я больше к морю не пойду,
За устрицами, мама,
Я к морю не пойду!

ПОЙДЕМ СО МНОЙ, ПАСТУШКА…

— Пойдем со мной, пастушка,
Пойдем со мной скорей,
Здесь только дождь и ветер
Среди пустых полей!

— Холодный дождь и ветер
Мне, сударь, нипочем,
Коль есть шалаш и прялка
И стадо над ручьем.

— Пойдем со мной, пастушка,
Пойдем скорей со мной,
Тебя свезу я в замок
В карете золотой!

— И замок, и карета,
Мой сударь, ни при чем,
Коль есть шалаш и прялка
И стадо над ручьем.

— Пойдем со мной, пастушка,
Скорей со мной пойдем,
Ты будешь красоваться
В наряде золотом!

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Пастушка и дворянин»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Пастушка и дворянин» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Пастушка и дворянин»

Обсуждение, отзывы о книге «Пастушка и дворянин» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x