Александр - Пастушка и дворянин

Здесь есть возможность читать онлайн «Александр - Пастушка и дворянин» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: СПб., Год выпуска: 2013, ISBN: 2013, Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус, Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Пастушка и дворянин: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Пастушка и дворянин»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

«Начало литературы есть занесенный на письмена фольклор», — утверждал Владимир Пропп. Во Франции народная поэзия легла в основу всех жанров профессиональной литературы. В этой книге известный поэт и переводчик Михаил Яснов собрал образцы самых популярных жанров французского фольклора, а именно: детские песни, народную поэзию (прежде всего лирические песни), бретонские баллады (сыгравшие огромную роль в развитии всей европейской лирики), а также два главных жанра городского фольклора Средневековья и Возрождения — фаблио и фарсы как наиболее значительные поэтические явления «низовой» культуры.

Пастушка и дворянин — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Пастушка и дворянин», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Патлен

Доколе надобно твердить,
Что я надеюсь на удачу?

Гильеметта

Ах, Пьер, я от испуга плачу.
Я буду помнить и в гробу,
Как вас к позорному столбу
Субботним утром привязали
И косточки перемывали
Вам, милый, все кому не лень.

Патлен

Дался же вам тот чертов день!
Но нам не до пустого спора.
Сюда придет суконщик скоро.
Спешу в постель.

Гильеметта

И с Богом, друг.

Патлен

Удача — дело наших рук.
Она уже, мой ангел, рядом.
Вы только слезы лейте градом.
Игра удастся нам, ей-богу!

Суконщик

(один в своей лавке)

Пожалуй, выпью на дорогу,
Нет, это делать не резон!
О, будь свидетелем патрон
Всех дураков Матлен святой,
Дадут обед мне даровой,
И славно горло промочу я
Сейчас в гостях у обалдуя,
Где денег столько получу,
Как если б запродал парчу.
Забрать их надо неотложно!

(Стучится в дом Патлена.)

Эй! Мэтра Пьера видеть можно?

Гильеметта

(открывает дверь)

Прошу вас не шуметь, мессир:
Он покидает этот мир.

Суконщик

Как — покидает, черт возьми?

Гильеметта

Перед несчастными людьми
Вам чертыхаться бы некстати.

Суконщик

Он где?

Гильеметта

Известно где — в кровати.
Он уж недель, наверно, пять
Не может головы поднять.

Суконщик

Оставьте!

Гильеметта

Тсс, мессир! Больному
Покой предписан. Впал он в дрему.
Ему икается не в меру.

Суконщик

Кому?

Гильеметта

Известно, мэтру Пьеру.

Суконщик

Да отвечайте же скорей:
Он разве драпу шесть локтей
Не приносил вот-вот?

Гильеметта

Кто? Он?

Суконщик

Ну да! А я пришел вдогон.
Не будет двадцати минут,
Как у меня взял этот плут
Драп за условленную плату.
Ему поверил я, как брату.
Пусть платит золотом, пройдоха!

Гильеметта

Шутить изволите неплохо.
Но не до шуток мне сейчас.

Суконщик

Вы что, рехнулись? Сколько раз
Вам повторять: он в лавке был,
Он у меня сукно купил,
Он десять франков должен мне.
Пусть я достанусь Сатане,
Коль говорю неправду вам.

Гильеметта

Вы все смеетесь? Стыд и срам!
Хлопот хватает мне и так.
Снимите шутовской колпак.
Зачем вы здесь в таком наряде?

Суконщик

Да перестаньте, бога ради!
Какое, право, шутовство?
Мне нужен Пьер Патлен — его
Своими видел я глазами.

Гильеметта

Неладное творится с вами.

Суконщик

Неладное? Пьер, адвокат,
Живет не здесь?

Гильеметта

Вы аккурат
Пришли к нему. Но несомненно,
Недуг угодника Матлена
Одолевает вашу плоть.
Свят, свят! Да исцелит Господь
Рассудок ваш от помраченья!
Потише!

Суконщик

Больше нет терпенья!
Сам черт, ей-ей, тут сломит ногу.

Гильеметта

Вы лучше обратитесь к Богу.
Сверх меры всякой вы шумны.

Суконщик

Сверх меры всякой вы умны,
Но я вас уличу в два счета.

Гильеметта

И что вам, право, за охота
Истошным голосом орать?

Суконщик

А что же делать, если дать
Вы не желаете ответа:
Ваш муж принес ли, Гильеметта,
Сегодня драпу шесть локтей?

Гильеметта

Сегодня? Головой своей
Клянусь вам — нет! Уж пять недель
Не покидает он постель,
О чем твержу вам многократно.
Ужели, сударь, непонятно?
Оставьте мой злосчастный дом.
Я, видите, держусь с трудом.
Так вы еще, на горе мне!

Суконщик

Вы молите о тишине,
А сами вон как расшумелись!

Гильеметта

(понижает голос)

Как молча слушать вашу ересь?
Прошу вас, тише.

Суконщик

Да, но все же
Давайте выясним…

Гильеметта

(забывается и снова переходит на крик)

О боже!
Понизьте голос!

Суконщик

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Пастушка и дворянин»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Пастушка и дворянин» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Пастушка и дворянин»

Обсуждение, отзывы о книге «Пастушка и дворянин» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x