Александр - Пастушка и дворянин

Здесь есть возможность читать онлайн «Александр - Пастушка и дворянин» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: СПб., Год выпуска: 2013, ISBN: 2013, Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус, Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Пастушка и дворянин: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Пастушка и дворянин»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

«Начало литературы есть занесенный на письмена фольклор», — утверждал Владимир Пропп. Во Франции народная поэзия легла в основу всех жанров профессиональной литературы. В этой книге известный поэт и переводчик Михаил Яснов собрал образцы самых популярных жанров французского фольклора, а именно: детские песни, народную поэзию (прежде всего лирические песни), бретонские баллады (сыгравшие огромную роль в развитии всей европейской лирики), а также два главных жанра городского фольклора Средневековья и Возрождения — фаблио и фарсы как наиболее значительные поэтические явления «низовой» культуры.

Пастушка и дворянин — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Пастушка и дворянин», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Трех военных повстречала
В новых башмаках, ( bis )
Вот так дура! — услыхала
В новых башмаках, тра-ла-ла,
Ах! Ах! Ах!
В новых башмаках.

Вот так дура! — услыхала
В новых башмаках, ( bis )
Я не дура, — я сказала
В новых башмаках, тра-ла-ла,
Ах! Ах! Ах!
В новых башмаках.

Принца я очаровала
В новых башмаках, ( bis )
Принца я очаровала
В новых башмаках, тра-ла-ла,
Ах! Ах! Ах!
В новых башмаках.

Он цветок мне дал сначала
В новых башмаках, ( bis )
Он цветок мне дал сначала
В новых башмаках, тра-ла-ла,
Ах! Ах! Ах!
В новых башмаках.

И сказал, чтоб поливала
В новых башмаках, ( bis )
И сказал, чтоб поливала
В новых башмаках, тра-ла-ла,
Ах! Ах! Ах!
В новых башмаках.

И день свадьбы поджидала
В новых башмаках, ( bis )
И день свадьбы поджидала
В новых башмаках, тра-ла-ла,
Ах! Ах! Ах!
В новых башмаках.

Но завянет — все пропало
В новых башмаках, ( bis )
Но завянет — все пропало
В новых башмаках, тра-ла-ла,
Ах! Ах! Ах!
В новых башмаках.

СВАДЕБНАЯ ПЕСНЯ НЕВЕСТЕ

Мы в этот поздний час
Пришли со всей округи.
Мы поздравляем вас:
Отныне вы — супруги.
Хотим вам пожелать
В достатке поживать!

Теперь в любые дни,
Соседушка-невеста,
Как было искони,
На кухне ваше место.
Мы танцевать пойдем,
А вы храните дом.

Запомните навек,
Что вам священник скажет,
Он мудрый человек
Он истину укажет:
Семью свою любить
И верной мужу быть.

Законный муженек
С законною женою,
Быть может, слишком строг,
Хоть обещал иное.
Вам нужно не зевать
И к доброму взывать.

Пусть овцы и быки —
В них знают толк бретонцы!
Пасутся у реки
От солнца и до солнца.
Им вволю пить и есть —
А вам трудов не счесть.

Ваш мирный уголок
Украсим мы букетом —
Пускай душистый дрок
Напомнит вам при этом:
Всему приходит срок,
Но пусть цветет цветок!

НА БРИГЕ

На бриге было тридцать матросов молодых,
На бриге было тридцать матросов молодых,
Матросов молодых на краю залива,
Матросов молодых на краю воды.

— Почто же вы, красотка, рыдаете сейчас?
Почто же вы, красотка, рыдаете сейчас?
Рыдаете сейчас на краю залива,
Рыдаете сейчас на краю воды?

Быть может, кто-то умер из вашей из родни?
Быть может, кто-то умер из вашей из родни?
Из вашей из родни на краю залива,
Из вашей из родни на краю воды?

— Нет, плачу я по бригу — он к плаванью готов,
Нет, плачу я по бригу — он к плаванью готов;
Он к плаванью готов на краю залива,
Он к плаванью готов на краю воды.

Уходит он под ветром, он поднял паруса,
Уходит он под ветром, он поднял паруса;
Он поднял паруса на краю залива,
Он поднял паруса на краю воды.

За горизонт уносит любимого дружка,
За горизонт уносит любимого дружка,
Любимого дружка на краю залива,
Любимого дружка на краю воды.

ЖИЛИ-БЫЛИ МЫ, ТРИ ДРУГА…

Жили-были мы, три друга,
Нам служить настал черед.
Тот в Голландию уходит,
А другой в Пьемонт идет.
Самый младший, отправляюсь
Я с драгунами в поход.

Накануне злой разлуки
Все простимся без помех.
До свидания, подруги,
Нынче плакать вам не грех.
Плачет и ломает руки
Жозефина пуще всех.

Ах, не плачь, моя отрада,
В чужеземной стороне
Отслужить семь лет мне надо,
А потом конец войне,
Я вернусь к тебе богатый,
И женой ты станешь мне.

До богатства путь далекий,
А снаряд тебя найдет —
Оторвет все руки-ноги
Или голову снесет.
А твой штык, солдат убогий,
На костыль тебе пойдет.

ВОЗВРАЩЕНИЕ МОРЯКА

С долгой войны бедный моряк шел, раз, два.
Едва обут, едва одет,
Ты обошел, видать, весь свет, раз, два.

Правда, мадам, шел я с войны, шел, раз, два,
Эх, кабы кружку мне вина,
Так бы пришлась кстати она, раз, два.

Храбрый моряк жадно вино пьет, раз, два.
Пьет он вино, пьет и поет,
Потоки слез красотка льет, раз, два.

Нешто вина жаль вам, красотка, раз, два.
Что за урон — чуток вина,
Бутыль еще почти полна, раз, два.

Мне не вина, а муженька жаль, раз, два.
Вот слезы и текут из глаз:
Он, сударь, был похож на вас, раз, два.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Пастушка и дворянин»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Пастушка и дворянин» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Пастушка и дворянин»

Обсуждение, отзывы о книге «Пастушка и дворянин» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x