Лариса Баграмова - Стихи и переводы

И гром открытий, и потерь ненастье.

Ты незримой рукою меня защищаешь

От иллюзий, ошибок и ложных идей,

От безумных страстей и тоски сохраняешь,

От мечтаний пустых и от страха потерь,

От эмоций, что мысли огнём выжигают,

От бессилья, бессмыслия и суеты,

От соблазнов неверья (порою бывают) —

От всего, что создал и придумал… сам ты.

Истина с ложью по свету скитаются,

То расстаются, то снова встречаются.

И неизменно лишь тем занимаются,

Что раз за разом местами меняются.

Лги, пророк! И ты будешь услышан.

Лги! Плети в паутину слова.

Пусть уста невозможностью дышат,

Пусть мечта будет вечно жива.

Лги! О вере слепой, о надежде.

Обволакивай души в туман.

Лги! Ряди в золотые одежды

Столь желанный и сладкий обман.

Лги! И этим заслужишь бессмертье,

Власть и славу в сердцах обретёшь,

Чтоб тягучею слов круговертью

Воспевать уже новую ложь.

Век виртуальности зада′л

иную цену знаний росту:

кто автором открытий стал,

определить не так уж просто.

Но жажда истины горит,

рождая новый вид явлений —

и Плагиат объединит

всю мудрость прежних поколений.

Уходит мыслей частных век,

к канонам прежним нет возврата:

сотворчество всея и всех

несёт эпоху Плагиата.

И нет уже пути назад —

грядёт Великий Плагиат!

Не говорят спасибо за любовь,

Не говорят спасибо за доверье,

Но где найти слова мне вновь и вновь,

Чтоб выразить тобою восхищенье?

Как объяснить своей души порыв?

Не ошарашить, показавшись странной?

Чужих страстей пугающий надрыв

Почти всегда бывает нежеланным.

Не принято, увы, писать стихи

Тому, кто близок разумом и верой,

Чьи мысли помогли простить грехи

Себе, другим и миру — полной мерой.

Не говорят спасибо за любовь,

Не говорят спасибо за доверье,

Но где найти слова мне вновь и вновь,

Чтоб выразить тобою восхищенье?

Гора истоптала подножье в пути к Магомету,

Стесала покрытые зеленью кручи боков,

Осыпалась вся… — ведь пророку известны ответы,

Которые горы искали с начала веков…

И стала, как шпиль с остриём, возносящимся в небо,

Как льдинка, слезою поющая вёсен капель,

Иголкой, сшивающей быль в запредельную небыль,

Стрелою, несущей покоя звенящую трель…

1. Словно Алиса

сновидица, || взрастаем,

теряя плотность, ||

мир становится тоньше, ||

прозрачней, теряет вес —

будто статуя

Будды, || сверкающая,

как пламя, || сеет

бесплотные искры, || и

свет изливается здесь.

*

2. Вот взмахи ушей

слоновьих, || трепет крыльев

сандалий, || словно

качания клюва || у

бога та-кемтских суде′б —

свой ум повернём,

как до′лжно, || гармонию

двух полушарий ||

слив в едином потоке, ||

чтоб он, растворясь, окреп.

*

3. Прочь танцев маски

и модных || студий прыжки:

мы прессом || давим

свой абрис рассеянный, ||

усердно храня рецепт

Микеландже′ло —

вот капля || молочной и

девственной глины, ||

золота чуть, чтоб позже ||

взлететь высоко на свет.

*

4. Малое средство

зеркала || глаз размером

с ушко′ || придаст нам

синхронизацию || всех

действий, движений ума —

открывшийся вдаль

тоннель || помочь может прочь

убежать, || когда

мы поверим: всё сон || и

всё вкруг укутала тьма.

*

5. Почувствуй всю мощь

удовольствий || и пользы

радости жизни ||

во всех её видах и ||

стремленье не умирать —

это куда как

лучше, || чем подгонять все

теченья || силой

своих неумений || и

необучённости ждать.

*

6. Как рыцарь после

похода || в земли святынь

далёкие, || рвём

наземь доспехов чернь и ||

сдираем кору с себя —

с тела, ещё не

согретого || медленно

и постепенно, ||

это конечно больно, ||

но вскроем сердца, любя.

*

7. Благо своё не

просто || крепко держать и

не выпустить, || будь

завсегда наготове ||

его, накопив, отдать —

8. мир Кали-юги

тесен, || сильных энергий

мало, || все рвут без

сна одеяло к себе, ||