Лариса Баграмова - Стихи и переводы

Призраком ночи сквозь дум стекло,

Сквозь неуёмной тоски дожди

Смерть заглянула в моё окно.

Здравствуй, — сказала я ей, — Не жди.

Хочешь — уйди и приди опять,

Хочешь — останься и будь со мной.

Я не гоню и не стану звать,

Но я сама не пойду с тобой.

Ты абсолют, ты ответ на всё,

Полный финал всех житейских драм,

Ты завершенье надежд моё.

Пусть абсолют всё решает сам.

Всё суета. Ничто не ждёт нас дальше:

Ни ад, ни рай, ни «исполненье мечт».

И ложь, и правда равносильны фальши,

Ничто нельзя от тлена уберечь.

Всё бесполезно: красота открытий,

И истина, и планы, и мечты.

Всему придёт конец. Любым событьям.

Всё, что создал, — всё потеряешь ты.

Всё суета. И каждое мгновенье —

Лишь шаг от настоящего к концу.

Всех ждёт лишь прах, всему награда — тленье.

Лишь смерть нам всем окажется к лицу.

Спятила. Видимо, спятила всё же я:

Мысли такие, что только держись!

Смерть не конец всему, не безнадёжие,

Смерть — это больше и дольше, чем жизнь.

Все мы — оттуда. Туда и вернёмся мы.

Там — наш источник и там же наш дом.

Нам не решать: уходить, остаёмся ли?

Здесь мы лишь опыта чуть наберём,

Если успеем. А кто-то прохлопает,

Просто проспит, потому что устал.

Всё — пустяки. Бесполезнее опыта,

Чем эта выдумка, вряд ли кто знал.

Здесь — лишь вопросы, ответы все далее.

Там — основное, а здесь перевал

Между рождением и умиранием.

Бог этот мир как пикник создавал.

Здесь — лишь каникулы. Здесь — приключение.

Мы, как на отдых, явились на свет.

Страхи, что будет «там», все опасения —

Это глупца перепуганный бред.

Жизнь — только миг. Основное — безвременье.

Вечность — для этого созданы мы.

Здесь промелькнув на одно лишь мгновение,

В тьму и уйдём, появившись из тьмы.

У мёртвых не бывает дней рожденья.

День памяти — вот истинный удел

Того, кто смог натуры проявленья

Вложить в земной черёд реальных дел.

А остальным — забвенье. Не тревожит

Небытие их бытия сынов.

Тоска по неживым сердца не гложет,

И не сплетает память сети снов.

Дыра историй — эти поколенья,

Не быть — лишь в этом их мирской успех.

У мёртвых не бывает дней рожденья,

И смерть как память — тоже не для всех.

В великом «да», в безумном «да»,

В сакральном «да» — и страсть, и разум:

«Да — смерти!» рушит навсегда

Боязнь последнего экстаза.

О смерть! Как женщину познать

Тебя — вот высшее блаженство,

Агоний дрожью передать

Предвосхищенье совершенства —

И успокоиться навек,

Излив всего себя — без края,

Как лишь любимой человек

Дарует всё, в ней умирая…

В бесцельной жизни круговерти —

Свободы мысли паралич.

Лишь тот заслуживает смерти,

Кому дано её настичь

И, смерть познав как откровенье,

Такою мощью овладеть,

Чтобы в последнее мгновенье

Суметь увидеть смерти смерть.

Роняет наземь март капели звуки,

В прозрачных лужах щурится весна,

Земля, с теплом дремавшая в разлуке,

Очнулась от трёхмесячного сна.

Ручьи журчат весенней звонкой трелью,

Как птицы, что поют весны приход.

По окнам солнца луч стучит капелью,

И раньше начинается восход.

На ветках, ещё сонных от прохлады,

Проклюнулись тугие бугорки.

Наступит срок — из них живым парадом

Распустятся упругие листки.

Ну, а пока, от спячки просыпаясь,

Земля спешит напиться талых вод

И, в колкости восторженно купаясь,

С надеждою тепла апреля ждёт.

Как вечный сон, хранит покой земля:

Твердыня, дом, опора и поддержка.

И тяжелы бездонные моря,

И скованы в гранит её одежды.

В спокойствии немом за годом год

Она плывёт в безбрежном океане.

И на любой вопрос ответ несёт,

В ней все секреты истин и познаний.

Но ей самой дано о том узнать

Лишь в шуме волн и отголосках эха.

И суть свою как истину познать

Из трелей птиц и переливов смеха.

Ветер бушует истово,

Ветру покоя нет,

Ветер знать хочет истину,

Он облетел весь свет.

Бьётся, шумит и мечется,

Жаждет постигнуть суть,

То наугад, то метится,

То сокращает путь.

Но в перемен мозаике,

В вечном своём пути

Ветру бродяге-страннику