Лариса Баграмова - Стихи и переводы

Здесь есть возможность читать онлайн «Лариса Баграмова - Стихи и переводы» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2020, Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Стихи и переводы: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Стихи и переводы»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В сборнике, состоящем из ряда тематических разделов, представлены стихотворения разных лет, а также авторские переводы и переложения стихов и текстов песен с нескольких современных европейских и восточных языков, древнегреческого и латыни.

Стихи и переводы — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Стихи и переводы», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

лишь в ненормальном состоянье

ты можешь быть собой самим

основы ценного деянья

боль — голод — ужас — риск — экстрим

41. Озарение Против истины

не слушай всем известных истин

в них никаких ответов нет

инсайт приходит в разум чистый

неся с собой вопросов свет

42. Хаос Против анархии

хаос естественный естествен

хаос людской — сплошной изврат

финал безвластия известен

разруха — смерть — насилье — ад

43. Разрыв Против сшиваний

не сохраняй то — что отжило

рви отношенья на корню

ничто в сердцах не вечно живо

что не срослось — предай огню

44. Пожирание Против поглощения

упейся красотой искусства

вгрызайся в мыслей красоту

без аппетита всё безвкусно

и вызывает тошноту

45. Расчленение Против нейтрализации

умножив гнев на безразличье

ты не получишь пустоты

не отрицай эмоций личных

лишь разный ты — всё тот же ты

46. Мускулы Против тела

создай из тела храм священный

без поклонения мощам

храни его грааль нетленный

и уничтожь — во смерть вещам

47. Зверь Против клетки

арены жизненного цирка

что зоопарки для орлов

где вместо неба светят дырки

а вместо молний — блеск оков

48. Ярость Против предательства

не предавай друзей в несчастье

не оставляй врагов своих

спасти одних считай за счастье

убить других — за счастье их

49. Созидание Против строительства

слов пустотелость давит уши

нагроможденьем кирпичей

мир сотворит — а не разрушит

лишь дело вместо лжи речей

50. Тараны Против гробов

ни мавзолей — ни пирамиды

не подсобят попасть туда

куда с мечом — в бою добытым

ты доберешься без труда

51. Месть Против счёта

верши отмщенье горделиво

не за спиною — а в лицо

не опускай себя стыдливо

до положенья подлецов

52. Мистерии Против денежного дерьма

лишь бескорыстье движет верой

Бог не услышит звон монет

лишь ради дела делай дело

и верь в него — как в Божий свет

53. Сверхагрессия Против жалости

бесстыдно жалость унижает

до положения калек

гнев благородный возвышает

гордись собою — человек!

54. Мания Против механических кукол

будь одержим своей мечтою

не зная устали — твори

а не с пустою головою

по жизни роботом иди

55. Испепеление Против растления

испепеляй своею страстью

предмет любви боготвори

разврат лишь потому несчастье

что происходит без любви

56. Гильотина Против остановки

то — что должно прийти — придёт пусть

не закрывай в испуге глаз

судьбы несущаяся лопасть

пусть всё решит рывком — зараз

57. Охота Против педагогики

чем протирать штаны за партой

и слушать бредни болтунов

учи себя — с ружьём и картой

лишь опыт — школа всех основ

58. Бойня Против спектакля

не лги в своих высоких чувствах

лишь чувства никогда не лгут

быть гладиатором — искусство

когда ты воин — а не шут

59. Энвольтация Против нирваны

кто пребывает в отрешенье

умножит ноль всего на ноль

в десятки раз преусиленье

себе божественно позволь

60. Опасность Против убежища

сакральной мудрости опасность

надёжней — чем в войне окоп

великим знаньям сопричастность

очистит душу — как потоп

61. Лезвия Против ключей

отринь посредников в общенье

пусть правда режет слух — как нож

тогда согласья озаренье

без медиатора найдёшь

62. Истребление Против глумления

не унижайся до усмешки

с чем не согласен — объясни

трать время — не приемля спешки

исторгни смысл из болтовни

63. Револьвер Против предохранителя

гарантий не даёт рулетка

на кон поставь буквально всё

вся жизнь игра — пустая клетка

рискуй! — в том мастерство твоё

64. Смертник Против человека

идее жертвуй даже жизнью

один стократ сильней толпы

взрывай основы мира мыслью

громя ригидности столпы

65. Кшатрии Против солдат

не нападенье — а защита

основа боевых искусств

пусть сердце воина открыто

для благородных будет чувств

66. 66 Против 6

шестьдесят шесть Великих Против

суть против ужаса смертей

их смыслом сердце озаботив

верши судьбу планеты всей

О смерти

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Стихи и переводы»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Стихи и переводы» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Стихи и переводы»

Обсуждение, отзывы о книге «Стихи и переводы» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x