Юлиан Тувим - Рыцарь духа, или Парадокс эпигона

В оригинале под стихотворением надпись карандашом, возможно, «NR».

Зачёркнуто: «и».

Зачёркнуто: «и».

Первый катрен выделен справа вертикальной волнистой чертой.

Зачёркнуто: прогрессивно.

Зачёркнуто: «шеи».

Под стихотворением восклицательный знак карандашом, подчёркнут.

Рукописная вставка, неразборчиво, возможно, иностранное слово, не поддающееся дешифровке.

В оригинале под стихотворением от руки проставлен и подчёркнут восклицательный знак.

Первый катрен справа отчёркнут карандашом, надпись: «Sic!».

Второй катрен слева выделен вертикальной волнистой чертой, стихи 3 и 4 подчёркнуты карандашом. Внизу карандашная надпись: «NB!».

Напротив этой строки: «!!».

Зачёркнуто тире.

Начиная с «у тёплой…» и до конца вписано от руки.

Зачёркнуто автором: «пыль».

Вписано от руки, машинопись стёрта, не читается.

Три последние слова вписаны от руки.

В оригинале под стихотворением надпись карандашом, возможно, «NB!».

Следом зачёркнут катрен:

Стих вписан от руки.

Вписано от руки.

Вписано от руки.

В тетради «Стихи С. К.» текст имеет датировку 1914–1915 гг.

Автором зачёркнуто четверостишие:

Три последние слова вписаны от руки.

Вписано от руки.

Вписано от руки.

Зачёркнуто: «слепая».

Нумерация разделов у автора отсутствует, проставлена публикатором. Вначале следуют стихотворения: «An den Friihling (Григ)», «У ночного окна», «Книжная закладка» (текст частично изменён: в четвёртом стихе первого катрена вместо «пышные» – «скользкие»; во втором катрене 2-й стих и далее: «Смыкая буквы, тщатся скрыть // В курсиве, в знаке восклицания»; в третьем катрене 3-й стих: изменён порядок слов: «Огни бенгальские»), «Suicidium», «Saalfelden (Tirol)», «Гробница Наполеона», «Мумии», «Прошлогодняя трава» (снята разбивка на дистихи).

Два последние слова от руки.

Зачёркнуто: «старой».

Зачёркнуто: «кротко».

Выделено в рукописи.

В рукописной черновой тетради над последним словом вариант: «шептали».

В рукописной черновой тетради вариант: «слышишь».

Зачёркнуто: «вдруг».

Напечатано: «тебя, друг» (цифры над строкой обозначают, что слова переставлены).

Зачёркнуто: «бульваров».

Зачёркнуто: «траурной».

Зачёркнуто: «бедненькой»: Вариант: «Ей, бедненькой, обнял ты, помнишь <���…>».

Зачёркнуто: «И».

Последнее слово выделено автором.

Зачёркнуто автором: «чуткой».

Зачёркнуто: «стола».

В рукописной тетради дата: 29/III-1918 г.

От «По бумаге…» до конца строфы вписано от руки.

Вписано от руки.

Выделено автором.

Так в рукописи. Современная Кржижановскому норма «мириадой» (жен. род.).

Буква «о» зачёркнута, исправлено на «у».

Зачёркнут в во втором стихе конец:

Дата: 10 марта 1919.