Натан Альтерман - Серебряное блюдо

И тогда он сказал себе:
«Что ж, перестань ты,
Отдохни…» —
Это было ночью в Леванте [5] Левант — автор подразумевает Сирию, в которой в 1945 г., сразу же по окончании войны, вспыхнули волнения, направленные против расшатанного владычества французского империализма. В подавлении этих волнений принимали участие отряды сенегальских солдат. …

…И была эта ночь — шубрии [6] Шубрия — короткий, кривой арабский кинжал. и склоки,
Ночь концессий, ночь нефти,
Ночь денежных блоков…
Да, одна из ночей Ближневостока…

…На больничную койку он грузно слег,
И, пытаясь понять, что случилось — не мог…
В окровавленном черепе, пестрой баталией,
Звуки выстрелов, толпы, огни Сенегалии…
Сенегалия! Франция! Бритсенегалы! [7] Бритсенегалы — словообразование, намекающее на агентов британской разведки, оперировавших за кулисами этих волнений.
Сенегалия крупных и средних, и малых…
Сенегалия в прошлом, Сенегалия в будущем,
Сенегалия общей победы над чудищем!..

«Папа, — бредит он, — радуйся, прыгай по-заячьи!
Вся земля — Сенегалия!
Мир — сенегаличий!
Все империи — слушай! — порядком нормальным
Выражаются только языком сенегальным!..
Мир боролся с врагом, уничтожив каналию,
Для тебя, Сенегалия!
Для тебя, Сенегалия!..»

Так он бредил и смолк, потонув в хлороформе,
И вопрос о Леванте
Вырос на Форуме.
И судили об этом вопросе умелые
Сенегальские представители —
Белые!..

Секрет.
Секрет.
Секрет.
Затаил, дыханье весь свет.

Собрались тут владыки мира.
Тут решится его судьба.
Миллионы ждут слов из эфира,
Что спасут их — иль вгонят в гроба.

Вдруг — газета. И вмиг стар и млад
На киосках буквально повисли:
Что ни весть,
Что ни новость, то клад,
Клад сокровищ
Духа и мысли.

Сенсация первая!
Великая весть:
«Великие» встретились —
И начали есть.

Хор вестей вперегонку:
Подают — печенку!

Дипломат намекнул, что, по слухам,
Та печенка зажарена с луком.

Ах, его репутация погублена.
Оказалось: печенка нарублена.

Вина: порто с шартрезом.
Мясо: дичь с майонезом.

Приложение: пикули.
Хлеб — одни пумперникели.

Сногсшибательный «scoop» [9] Scoop: английское слово, произносится «скуп», обозначает сенсационное журнальное известие, которое журналисту удалось добыть первым! :
Замечательный суп!

«Таймс» и радио вкупе
Сообщают о супе.

Пресса ждет дополнения.
Мир дрожит от волнения.

Завтра утром, поверьте,
Будем знать о дессерте.

Словом, тьма витаминов!
Микрофоны шумят.
А вся масса кретинов
Все читает подряд.

Офицер Том Фут
Разбудил чуть свет
Нас, ищеек, и их —
Репортеров газет.

Он сказал нам: «Минута настала!
Мы выходим на розыск металла!»

Никогда с такой свитой
Не пускалась в поход я.
На ошейники наши
Нацепили поводья.
И помчалися с прытью экспресса
Мы
и все представители прессы.

Мы явились в «Сдот-Ям» [10] Сдот-Ям — кибуц севернее Хедеры, на берегу моря, на месте древней Кесарии. 26-го августа 1946 г. кибуц был окружен английскими войсками с ищейками в поиске «террористов» и нелегального оружия. .
Опустивши свой нос,
Я ползу по земле, учиняя допрос.
А за мною следит,
Как всегда, сарджент Смит.

Час прошел. Я в поту.
Два прошло. И без слова.
Сарджент Смит за ремень
Меня дергает снова.
Есть ли, мол, результат?
— Нет. Пока — никакого.