• Пожаловаться

Генрик Ибсен: Пер Гюнт: стихотворения

Здесь есть возможность читать онлайн «Генрик Ибсен: Пер Гюнт: стихотворения» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 2011, ISBN: 978-5-699-52059-6, издательство: Array Литагент «Эксмо», категория: Поэзия / Драматургия / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Генрик Ибсен Пер Гюнт: стихотворения
  • Название:
    Пер Гюнт: стихотворения
  • Автор:
  • Издательство:
    Array Литагент «Эксмо»
  • Жанр:
  • Год:
    2011
  • Город:
    Москва
  • Язык:
    Русский
  • ISBN:
    978-5-699-52059-6
  • Рейтинг книги:
    4.5 / 5
  • Избранное:
    Добавить книгу в избранное
  • Ваша оценка:
    • 100
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

Пер Гюнт: стихотворения: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Пер Гюнт: стихотворения»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

«Второй после Шекспира», великий драматург Генрик Ибсен был также замечательным и проникновенным поэтом. Сборник знакомит русского читателя со стихотворениями и поэмами Ибсена как с единым целым. Ядром книги является уникальный стихотворный перевод драматической поэмы «Пер Гюнт», ставшей для норвежцев таким же национальным произведением, как «Евгений Онегин» Пушкина для русских, а «Фауст» Гёте для немцев.

Генрик Ибсен: другие книги автора


Кто написал Пер Гюнт: стихотворения? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Пер Гюнт: стихотворения — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Пер Гюнт: стихотворения», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

(Хочет проскользнуть между кустами, но попадает на перекресток.)

Пуговичник

Ну, с добрым утром, Пер! Давай свой список
черный.

Пер Гюнт

Я не нашел его… Я так искал упорно,
я выбился из сил…

Пуговичник

Так снова неудача?

Пер Гюнт

Фотограф лишь один мне встретился бродячий.
Ты подожди еще.

Пуговичник

Нет, больше я не жду.

Пер Гюнт

Чу, филин закричал. Почувствовал беду.

Пуговичник

К заутрене звонят. Напрасен твой испуг.

Пер Гюнт

А что там за огонь пылает меж ветвей?

Пуговичник

А, это свет в окне!

Пер Гюнт

Не только свет, но звук.

Пуговичник

То женщина поет. Никак не спится ей.

Пер Гюнт

Мне надо в этот дом – там список я добуду.

Пуговичник

(хватает его)

Все предусмотрено – я больше ждать не буду.

Оба выходят на поляну и останавливаются перед избой. Занимается утренняя заря.

Пер Гюнт

Ты вовремя зажглось, заветное окошко!
Прочь, Пуговичник! Будь твоя большая ложка,
мой гроб повапленный, хоть с дом величиной —
ей не вместить меня со всей моей виной!

Пуговичник

Я отойду, но знай: мои условья жестки.
Мы встретимся с тобой на третьем перекрестке.

(Сворачивает в сторону и исчезает.)

Пер Гюнт

(приближаясь к дому)

Назад или вперед – где лучше, неизвестно.
И в четырех стенах, и в целом мире тесно.

(Останавливается.)

Сейчас приду домой… Как я посмел! Как мог!..
Будь мужествен, Пер Гюнт. Переступи порог.

(Делает несколько шагов, но опять останавливается.)

Сторонкой обойти велела мне Кривая.
Но, как ни узок путь, я напролом шагаю.

(Бросается к дому.)

В это время в дверях показывается Сольвейгв праздничной одежде, с молитвенником и посохом. Прямая и кроткая, идет она навстречу Перу.

Пер Гюнт

(падая ниц на пороге)

О, осуди меня!.. Поведай, сколько зла…

Сольвейг

О, боже, он пришел! Как я его ждала!

(Ищет его ощупью.)

Пер Гюнт

Скажи, что грешен я. Ты будешь мне судьей.

Сольвейг

Тебе я не судья, единственный ты мой!

(Снова ищет его ощупью и находит.)

Пуговичник

(из-за дома)

Мне некогда, Пер Гюнт. Я требую ответа.

Пер Гюнт

О Сольвейг, боль твоя – ответ, меня достойный.

Сольвейг

(присаживаясь возле него)

Мою простую жизнь ты сделал песней стройной,
с тех пор как ты пришел, мне светом стала тень.
Я дождалась тебя. Благословенно лето,
когда передо мной предстал ты, в Духов день.

Пер Гюнт

Так, значит, я погиб?

Сольвейг

Нет, все пойдет иначе…

Пер Гюнт

(смеется)

Но если и тебе не разгадать задачи?

Сольвейг

Какой?

Пер Гюнт

Скажи, где был Пер Гюнт до этих пор?

Сольвейг

Где был?

Пер Гюнт

Самим собой. Созданием Творца.
Скажи, когда и где не прятал я лица?
Иначе я уйду в туманы, глубоко.
Иначе я погиб.

Сольвейг

(смеется)

Но это же легко!

Пер Гюнт

Когда я правдой жил, в согласии с судьбой?
Когда я сильным был? И где я был собой?
О, если знаешь ты, то истину яви.

Сольвейг

В моей надежде, вере и любви!
Во мне одной.

Пер Гюнт

(отступая назад)

Но это… Только мать
могла бы о ребенке так сказать.

Сольвейг

Я мать. А кто отец? Он тот, кому под силу
простить ребенка, если мать простила.

Пер Гюнт

(вскрикивает, озаренный изнутри)

О чистая моя! Невеста! Мать! Жена!
О, приюти меня. Так можешь ты одна!

(Крепко прижимается к ней, прячет лицо в ее коленях.)

Читать дальше
Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Пер Гюнт: стихотворения»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Пер Гюнт: стихотворения» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Генрик Ибсен: Привидения
Привидения
Генрик Ибсен
libcat.ru: книга без обложки
libcat.ru: книга без обложки
Генрик Ибсен
libcat.ru: книга без обложки
libcat.ru: книга без обложки
Генрик Ибсен
libcat.ru: книга без обложки
libcat.ru: книга без обложки
Генрик Ибсен
Отзывы о книге «Пер Гюнт: стихотворения»

Обсуждение, отзывы о книге «Пер Гюнт: стихотворения» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.