Эмили Дикинсон - Стихотворения

Вглядись в Безумца — иногда
Он чуть ли не пророк —
А Слишком Умных глас толпы
Безумцами нарек.

Нормальными считают тех,
Кто ладит с Большинством —
Бунтарь же — под замком сидит
И на Цепи притом.

Стихи мои — посланье Миру,
Но он не отвечает мне.
Пишу о том, что мне Природа
Поведала наедине.

Рукам незримых Поколений
Ее Вестей вверяю свод.
Кто к Ней неравнодушен — верю —
Когда-нибудь меня поймет!

Я умерла за Красоту,
А после похорон
Был рядом погребен другой —
Погиб за Правду он.

«За что, — спросил, — ты умерла?»
«За Красоту». — «А я —
За Правду. Но они — в родстве —
Мы, стало быть, друзья!»

Как брат с сестрой шептались мы
Всю Ночь — не зная сна —
Пока до губ не вырос Мох,
Скрыв наши имена.

Я слышала жужжанье Мухи,
Когда за мною Смерть пришла.
Как штиль внезапный среди бури,
Стояла в доме тишина.

Все ждали, затаив дыханье,
Застыли слезы на глазах —
Боялся каждый вдруг заметить
Властительницы лик в дверях.

Я близким раздала на память
Все, чего жаль мне — и не жаль.
Внезапно появилась Муха,
Надсадно начала жужжать —

Звук этот странный, дребезжащий
Был ясно слышен в тишине.
Вдруг свет померк… Что было дальше —
Не довелось увидеть мне.

Картину я не напишу.
Наедине с собой
Признаюсь — чуда мне
Не сотворить самой.
Нет, лучше поклоняться тем,
Чей несравненный Дар —
Рукою трепетной зажечь
Лучину — иль Пожар.

Я не смогу как Флейта петь.
Нет, лучше буду той,
Что — внемля Звуков волшебству —
Вдруг воспарит душой —
Воздушным шаром легким
Умчится ввысь и вдаль —
Связь с миром — как Струна — тонка,
Забыть о нем не жаль.

Не стать мне и Поэтом —
Ведь различать Слова
Бессилья, Счастья и Любви —
Сквозящие едва —
Не меньшая заслуга,
Хоть и прощай, покой!
Мелодий Огненный Металл,
Что ты б творил со мной!

Болезнь ушла. Наутро мне
Позволили гулять.
Я Солнце обняла сперва
И в домики улит

Проникла взором. Сад мой цвел —
Но я брела назад —
Осталось Боль мне одолеть,
Унять ее азарт.

Боролись мы — а Лето — в рост —
И бледные цветы
Румяными сменило вдруг.
Лукавством простоты

Оно обманет лишь себя —
Как будто для детей
Растянет Радугу Времен —
Чтоб скрыть Гробницы тень.

И вот оно круглит орех
И крылья к семенам
Прилаживает. Яркость дней
Им впрок нанесена

На ветки, листья, на плечо —
Так нежная Рука
Прощальным жестом хочет скрыть:
Разлука нелегка.

Ущерб — что нанесла Болезнь —
Утрата или дар?
Сравнить Могилу я смогла —
И Солнце на года —

Боль прекратилась исподволь —
Ушла так тихо эта Боль,
Что я понять — лишь глядя вслед —
Сумела: больше ее нет.

Несла я Бремя — словно тень,
Бесплотное. И целый день
Мы неразлучны были с ним —
Как в детстве — с платьицем моим.

А Горе пряталось вблизи
Иголкой — что средь долгих зим
В подушечку воткнули спать…

Как прекратилось все, узнать
Я не смогла —
Пустыни нет —
Мне лучше — как во сне —

Была ребенком я — в ту пору
Скончалась женщина — чей сын
Сегодня с поля боя в Болз-Блафф
Ушел победно в Горний Стан —

Чтоб с нею свидеться… Сколь долгим
Круговращенье было Лет —
Пока пригоршней пуль на Небо
Не распрямлен сквозной проход!

Есть Гордость ли в Раю — не знаю —
Неведом нам посмертный путь
И жизнь блаженная сокрыта.
Но эти — гордыми войдут —

Та пара — Мать и Сын — что ныне
Восстала в памяти моей
И не уходит. Что ж, я верю:
На волю вырваться — и в бой —

Готовы Храбрецы, Убийцы —
Их не удержишь толщей стен —
Сбегут, умчатся на Потомак —
Прославят дальний Мэриленд.

Просила я лишь об одном.
Ответом был отказ.
Я предложила Жизнь взамен —
Купец не поднял глаз.

«Бразилию? — Он расстегнул
И застегнул сюртук. —
Но оглядитесь же, мадам,
Ассортимент велик!» [124] [Лирическая героиня стихотворения просит о любви, огромной, как Бразилия.]