Абу Али ибн Сина - Избранное

Таков леченья общего порядок.
Скажу о хирургии. Буду краток.
Средь операций, – первыми назвал их,—
Есть на сосудах и больших, и малых.
Второе – что мы делаем на тканях,
И третье – на костях, при их страданьях.

Кровь лишь из тех сосудов выпускают,
Где пульс почти не ощутим бывает.
Пульсация заметна у других, [56]
Разрезав, перевязывают их.
Ток открывают из срединной вены,
Коль грудь болит и боли повседневны.
Пускают кровь из вены головной,—
Когда мигренью поражен больной.
А вену басилику мы должны
Открыть, коль будут легкие больны.
Когда бывает в печени изъян,
Разрезать надо нам «ал-мадиан». [57]
А если вену не открыть грудную,
То открывают вену плечевую.
При постоянных головных болях,
Мы открываем вену на висках.
Когда глаза гноятся и страдают,
У переносья вены открывают.
Надрез при этом делать неглубокий,
Не разрезая полностью протоки.
А вену на макушке головы
При язвах вкруг нее откройте вы.
На шее вену открывают сразу,
Коль у больного врач нашел проказу.
При жалобах на головокруженье
Проводят на затылке надсеченье.
Пинцетом кончик надсекают —
Быстрей на скулах раны высыхают.
И делают надрез на лобной вене
Больным при продолжительной мигрени.
При опухолях и нарывах шеи
Под языком надрез всего вернее.
Когда боль в нижней части живота,
В коленях надсекают неспроста.

Артерии разрез тогда показан,
Когда грозит разлиться жидкость глаза,
И делают еще разруб двойной
При очень сильной боли головной.
Если при этом не сочится кровь,
Разрежь, и все, что надо, приготовь
Для перевязки. Отсекай порой
Сосуда часть. Затем вином промой.
Чтоб не было большой кровопотери,
Используй прижигание артерий.
Место разреза или отсеченья
Лечи, как рану, вплоть до излеченья.

Приемы операции на тканях:
То – вскрытье, отсеченье, прижиганья.
Сюда кровопускание включают,
Для этой цели банки применяют.
С их помощью из язв и кожных ран
Выходит кровь. Прием подобный дан
Не только для того, чтоб кровь отвлечь,—
А соки прочие в движение вовлечь.
Пустую банку к телу приставляем,
Кусочки белой ваты в ней сжигаем,
Чтоб в пораженный орган перешло
Для исцеленья нужное тепло.