Арцун Акопян - Разговорный английский самостоятельно. 500 мини-диалогов на английском языке с переводом

95.

– Ты причесалась?

– Да. Посмотри на мою причёску!

96.

– Возьми ножницы.

– Я взяла их.

97.

– Обрежь мне волос этими ножницами.

– Хорошо, не двигайся.

98.

– Дай мне утюжок для волос.

– Вот он.

99.

– Что ты делаешь?

– Я выпрямляю свой волос утюжком.

Translate the dialogues from English into Russian. (Переведите диалоги с английского на русский язык.)

88.

“Do you use a comb or a hairbrush?”

“Both.”

89.

“Look at yourself in the mirror!”

“What’s wrong?”

90.

“Your hair is uncombed.”

“So what?”

91.

“Comb your hair!”

“I have combed it.”

92.

“Brush your hair!”

“I’m brushing it.”

93.

“Do your hair!”

“That’s what I’m doing.”

94.

“Have you done your hair?”

“Not yet. I am still disheveled.”

95.

“Have you done your hair?”

“Yes, I have. Look at my hairdo!”

96.

“Take the scissors.”

“I’ve taken them.”

97.

“Cut my hair with the scissors.”

“Okay, don’t move.”

98.

“Give me the hair iron.”

“Here it is.”

99.

“What are you doing?”

“I’m straightening my hair with the iron.”

– Ты сегодня накрашена?

– Нет, не накрашена.

“Are you wearing any makeup today?”

“No, I’m not.”

wearing [‘weərɪŋ] – носящий (от wear[weər] – носить)

any [‘enɪ] – любой, какой-нибудь

makeup [‘meɪkʌp] – косметика, макияж

today [tə’deɪ] – сегодня

– Ты часто пользуешься макияжем?

– Постоянно.

“Do you oftenwear makeup?”

“ All the time.”

often [ɔ: ftən] – часто

all the time – всё время, всегда

– Где ты хранишь свою косметику?

– В сумках и коробках.

“Where do you storeyour cosmetics?”

“In bagsand boxes.”

store [stɔ: r] – запас; хранить

cosmetics [kɒz’metɪks] – косметика, косметические средства

bags [bægz] – сумки (от bag[bæg] – сумка)

boxes [‘bɒksɪz] – коробки (от box[bɒks] – коробка)

– Ты знаешь, как наносить макияж?

– Конечно, знаю.

“Do you know how to apply makeup?”

“ Of course, I do.”

apply makeup – наносить макияж

course [kɔ: rs] – курс

of course [əv “kɔ: rs] – конечно

– Сначала смой старую косметику.

– Я смываю её.

“ First, wash offany oldmakeup.”

“I’m washingit off.”

first [fɜ: rst] – первый; сначала

wash off – смывать

old [oʊld] – старый

washing off – смывающий

– Потом протри лицо насухо полотенцем.

– Я его протёрла насухо.

“ Then towelyour face dry.”

“I’ve toweledit dry.”

then [‘ðen] – затем

towel [‘taʊəl] – полотенце, вытирать полотенцем

dry [draɪ] – сухой

toweled [‘taʊəld] – вытерший / вытертый полотенцем

– Затем открой баночку увлажняющего крема.

– Я её открыла.

“Next open a moisturizing cream jar.”

“I’ve opened one.”

moisturizing [‘mɔɪstʃəraɪzɪŋ] – увлажняющий (от moisture[‘mɔɪsʧər] – увлажнять)

jar [dʒɑ: r] – банка, кувшин

cream jar [‘kri: m’dʒɑ: r] – банка с кремом

– Обмакни пальцы в крем.

– Я их обмакнула.

“ Dipyour fingers in the cream.”

“I’ve dippedthem.”