Татьяна Олива Моралес - Самоучитель турецкого языка. Часть 6

Hayal sonsuza kadar onlarla kaldı. Onun için güzel bir ev inşa ettiler. Ayrıca, kendilerine bakmayı da ihmal etmediler.

1. (35 слов)

Başkalarına yapılmaması için elimden geleni yapac a ğım.

Güçlerini geliştirdiğinde, h a rika şeyler yapac a ksın.

Yatırımcılar yeni yasaya göre yatırımlarını yapac a k.

Şimdi bak… Jai Agnihotri’ye ne yapac a ğız.

Bunu düşünürsen i z, farklı şeyler yapac a ksınız.

Hikayeyi yapac a klar ama sizinle görüşme yapmaları gerekiy o r.

2. (51 слово)

Üç deseyd i m, bir yalanc ı ymışım gibi hissedec e ktim.

Başarılı olsaydı, sen, farklı hissedecektin.

Sanır ı m başarılı bir suçlu olabils e ydi daha iyi hissedec e kti.

Eğer Malezya Havayolları’ndan bir yetkili buraya gelmiş ols a kendimizi çok daha iyi hissedecektik.

Gerçekten yaşamınızda hiç bir aktivite ya da enerji yokmuş gibi hissedec e ktiniz.

Ancak her zaman için diğerlerinden farklı olduklarını hissedec e klerdi.

3. (49 слов)

On yıldır beklediğim bir postayı alac a kmışım gibi.

Ve ded i ki bana bir sosisli bir de kök birası alac a kmışsın.

Eğer taksiti ödem e zsek, televizyon setini alac a kmış.

K â hinin söylediğine göre bu gece bir h a ber alacakmışız.

Duyduğuma göre Kenya Taylor’ın yerini artık siz alacakmışsınız.

Müşterilerine, s a nki ürününüzden milyon dolarlık satın alac a klarmış gibi davranın.

4. (42 слова)

Soru soran öğrencileri sevmeyen öğretmenleri sevmiy o rum.

Her halükarda, beni s e vmiyorsun a rtık.

Malik ve Yosh dinlenme odasındaki kahveyi s e vmiyor.

Ç ü nkü sen Brennan’ın kalbini kırdığından beri birbirimizi s e vmiyoruz.

Çok aktif veya yorucu aktiviteleri s e vmiyorsunuz, sosyalleşmeyi ve rahatlamayı tercih ediy o rsunuz.

Dolayıs ı yla kendilerinden, duygularından bahsetmeyi s e vmiyorlar.

5. (41 слово)

Yıllardır kazanmak için savaştığım özgürlüğümü kaybetmekten korkuyordum.

Daha büyük işlere hazır olmadığımızdan korkuyordun.

Tüm hayatım onlardan korkarak g e çmişti g e rçekte onlar benden korkuy o rdu.

Ç ü nkü sana herh a ngi birşey anlatmaktan korkuyorduk.

Onlardan ilk kez mi korkuy o rdunuz?

Odur ki, insanlar mağaraya yakın gitmekten bile korkuy o rdular.

6. (50 слов)

Ama olay şuna dönd ü , meğ e rsem Salem’dan değil a ksine onu yönetenlerden nefret ediy o rmuşum.

B a ksana, duyduğuma göre senaryonun sonundan nefret ediy o rmuşsun?

Benden nefret ediy o rmuş gibi davranmayı kes.

Anlaşılan ikimiz de elenen kızdan nefret ediy o rmuşuz, y a ni, biraz ilerleme var.

Aslında önceleri birbirinizden nefret ediy o rmuşsunuz.

Ama bu sefer, bana g e rçekten nefret ediy o rlarmış gibi geld i .

7. (56 слов)

Sevgili dostum, şuan yaklaştığın yargıları anlamaktay ı m.

Bu Hizmetin diğer kullanıcıları ile aranızdaki etkileşimin ve ilişkilerin s a dece senin ve bu diğer kullanın arasında olduğunu anlamaktas ı n.

Kişi zehirlenme gibi bir durumda h e men anlamaktad ı r.

Dünyamızda her şeyi takvime göre anlamaktay ı z.

Yazılımı ve hizmetleri kullanarak, bu anlaşmayı ve bağlantılı koşullarını onayladığınızı anlamaktasın ı z.

Fakat şimdi «Dede’ dediğim zaman kimden bahsettiğimi anlamaktadırl a r…

8. (46 слов)

Yirmi ağır kitap yük ü yle Horasan’dan gelmekteyd i m.

Yüreğim bir çocuk misali kıpır kıpırd ı , ç ü nkü sen eve gelmekteyd i n.

Mercator’un gelirinin çoğu dünya ve gökküre kürelerinin satışında gelmekteyd i .

H e pimiz Anglo-Sakson tedrici değişim geleneğinden gelmekteyd i k ve onun söyledikleri afetçilik kokuy o rdu.

Buraya gelmekteydin i z, Ajan Mulder.

Öğrenciler Turkiye’nin her bir yöresinden gelmekteydil e r.

9. (53 слова)

Eğer g e rçekten destekler ve önüme gel i rse ben bunu onaylar ı m.

İş emirlerini alır, kabul eder ve işin tamamlandığını onaylars ı n.

A yrıca YouTube’da ve medya kaynaklarında resmi reklamlar veya onaylar aradıl a r.

Belirtilen hakların bu Sınırlı Garanti’den etkilenmediğini onaylar ı z.

Bununla birlikte, para için oynamayı seçersen i z, para kaybetme riski olduğunu onaylarsın ı z ve bu tür zararlardan biz sorumlu olmayac a ğız.

10. (35 слов)

Ben i de çok severl e r Must a ngla yakalamaya çalıstıl a r yakalay a madılar sokaktan dönd ü m izimi kaybet i rdim sonra bir gün parkta otur u rken buldul a r.

Yıllardır b e nde bu işl e rle uğraşt ı m gun geld i kazan ı rdım gun geld i kaybet i rdim.

İzmirde izini kaybet i rdin, ama istanbulda seni bırakm a m.

11. (42 слова)

Bir anda her hafta sonu piste gelirmiş i m.

Ç ü nkü sanırım yanında tüm itfaiyeyi getirmişs i n.