Екатерина - Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома

– доставаться (тебе) – тэ дорэспэ

– доставил, принёс (я) – яндём

– доставлять (тебе) – тэ дотховэс

– достаём (мы) – дорэсас

– достаёт (он) – дорэсэл

– достаёте (вы) – дорэсэн

– достаётся (ему) – дорэстяпэ

– достаёшь (ты) – дорэсэс

– достал (я) – дорэстём

– достал (ты) – дорэстян

– достал (он) – дорэстя

– достал (он) из кармана платок, и вытер

вспотевшее лицо – дорэстя кисыкатыр

дыкхло, и выкхостя кхамло муй

– достали (мы) – дорэстям

– достали (вы) – дорэслэ

– достали (они) – дорэслэ

– досталось – дорэстяпэ

– досталось (мне) – доачьяпэ

– достался (он) – дорэстяпэ

– достану (я) – дорэсава

– достань! – дорэс!

– достаточно – авэла (нар)

– достаю (я) – дорэсав

– достают (они) – дорэсэн (а)

– достающая – дорэстуны

– достающие – дорэстунэ

– достающий – дорэстуно

– достигаем (мы) – дорэсас (а)

– достигает (он) – дорэсэл (а)

– достигаете (вы) – дорэсэн

– достигают (они) – дорэсэн

– достойная – патывалы

– достойные – патывалэ

– достойный – патывало (прил)

– досушен – дошутькирдо

– досушена – дошутькирды

– досушены – дошутькирдэ

– досушил (я) – дошутькирдём

– досыпать (тебе) – тэ досовэс

– досыта – ко чялыпэн

– досюда – кэ дарик

– дотаскивать (тебе) – тэ дотырдэс

– дотащил (я) – дотырдыём

– дотащил (ты) – дотырдыян

– дотащили (они) – дотырдынэ

– дотрагиваться рукой – тэ дочилавэспэ вастэса

– дотуда – кэ дорик

– дотягивать (тебе) – тэ дотырдэс

– дотянул (я) – дотырдыём

– доучена – досыклякирды

– доучены – досыклякирдэ

– доученый – досылякирдо

– доучивать (тебе) – тэ досыклякирэс

– доучил (я) – досыклякирдём

– доучили (мы) – досыклякирдям

– доучили (они) – досыклякирдэ

– доход – кофо (м.р)

– доходить (тебе) – тэ доджяс

– доходя – догыи (деепр)

– дочерей – чайен (в)

– дочери (ед. ч) – чакиро (прин)

– дочери – чакэ (д)

– дочери (мн. ч) – чая

– дочерям – чайенгэ (д)

– дочерями – чайендэ (тв)

– дочитывать (тебе) – тэ догинэс

– дочка – чай

– дочкин – чайескиро (прин)

– дочкина – чайескири (прин)

– дочкины – чайескирэ (прин)

– дочь – чай

– дошитая – досыды

– дошитый – досыдо

– драка – марибэ (м.р)

– драться (мне) – тэ маравпэ

– драться (тебе) – тэ марэспэ

– драться (ему) – тэ марэлпэ

– драться (нам) – тэ мараспэ

– драться (вам) – тэ марэнпэ

– драться (им) – тэ марэнпэ

– драчун – марибнытко

– драчуны – марибнытка

– древние – пуранэ

– древний – пурано

– древность – пураныпэ (н) (м.р)

– древняя – пураны

– дрожал (я) – издравас

– дрожал (ты) – издрэсас

– дрожал (он) – издралас

– дрожали (мы) – издрасас

– дрожали (вы) – издранас

– дрожали (они) – издранас

– дрожат (они) – издран (а)

– дрожать (мне) – тэ издрав

– дрожать (тебе) – тэ издрэс

– дрожать (ему) – тэ издрал

– дрожать (нам) – тэ издрас

– дрожать (вам) – тэ издран

– дрожать (им) – тэ издран

– дрожащая – издраны

– дрожащие – издранэ

– дрожащий – издрано

– дрожим (мы) – издрас (а)

– дрожит (он) – издрал (г/н)

– дрожишь (ты) – издрэс

– дрожу (я) – издрав

– друг – друго (од. м.р)

– друг за другом – екх пал екхэстэ

– друг от друга – екх екхэстыр

– друг с другом – екх екхэса

– друга – другос (в)

– другая – вавир

– другая женщина – вавир джювлы

– другие – ваврэ

– другие люди – ваврэ мануша

– другим (мн. р) – ваврэнгэ (д)

– другим – ваврэса (тв)

– другими – ваврэнца (тв)

– другими буквами – ваврэ (яврэ) буквэнца

– другими словами – ваврэ лавэнца

– других – ваврэн (в)

– другого – ваврэс (в)

– другого – ваврэскиро (прин)

– другого брата – ваврэ пшалэс (в)

– другого такого не выищешь – ваврэс адасавэс

на выродэса

– другой (м.р) – вавир

– другой день – вавир дэвэс

– другой танец у молодёжи – вавир кхэлыбэ кэ

молодёжь

– другой человек – вавир мануш

– другой (ж.р) – ваврякэ (д)

– другой (ж.р) – вавряса (тв)

– другой женщиной – вавряса джювляса.

– другой организацией – ваврэ организацияса

– другому – ваврэскэ (д)

– другую – вавря (в)

– дружба – дружба

– дружок – другицо

– друзей – другэн (в)

– друзья – други

– дуб – дэмбо

– дубовая – дэмбитко

– дубовые – дэмбитка

– дубовый – дэмбитко

– дубы – дэмбы

– дуем (мы) – пхурдас (а)