Montagu Butler - Step by Step in Esperanto

Здесь есть возможность читать онлайн «Montagu Butler - Step by Step in Esperanto» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: El Cerrito CA, Год выпуска: 1991, ISBN: 1991, Издательство: Esperanto League for North America, Inc., Жанр: Языкознание, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Step by Step in Esperanto: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Step by Step in Esperanto»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

A textbook for English-speaking students for class teaching or home study with graduated reading matter and numerous exercises.
This e-book relies on some advanced features of the FictionBook format, such as footnotes, styles and tables. An adequate e-book reader software, e.g.
, is recommended for a good reading experience.

Step by Step in Esperanto — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Step by Step in Esperanto», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

KIU, which (one)

TIU, that (one), the one there

IU, some (one) or other

ĈIU, every (one), each (one)

NENIU, no (one), not any, not one

N.B. — Accent the iin neniu.

155. These words may be used before nouns (as ADJECTIVES).

Iu libro, some book (or other), a certain book

Kiu libro? Which book?

Ĉiu libro, each (every) book

Tiu libro, that book

Neniu libro, no book

156. (a) Ĉiu rozo estas floro, sed ne ĉiu floro estas rozo. Kiu floro estas rozo? Tiu (floro estas). Iu Germano loĝas en tiu domo. En kiu direkto estas …? En ĉiu tempo amiko amas. Neniu horo sen laboro!

(b) Which way? That tram. A certain woman. Every morning and every evening. The baby sleeps with a doll in each hand. The letter is in some box (or other). Unfortunately, there is no rose without a thorn.

(c) Io= iu afero; kio= kiu afero . Ie= en iu loko; kie= en kiu loko . Expand similarly: tio, ĉio, nenio; tie, ĉie, nenie.

157. These words may also be used alone (as PRONOUNS), and then usually refer to persons. Kiu? (=Kiu homo? or Kiu objekto?)Who? Which one ? Iu,some one, somebody, a certain one. Tiu,that one (over there). Neniu,no one, nobody. Ĉiu,every one, everybody.

158. (a) Kiu estas tiu? Who is that? Jen iu! Kiu aŭskultas? Iu estas en la ĉambro. En la omnibuso ĉiu parolas; neniu silentas. Tempo kaj tajdo atendas por neniu. Sekreto de unu, sekreto de Dio; sekreto de du, sekreto de ĉiu!

(b) Make sentences, using iu, kiu, tiu, ĉiu, neniu, (a) as adjectives, (b) as pronouns.

«Kiu» as a Relative Pronoun

159. Like English who, what, that, kiumay be used in the middle of a sentence to refer to some person or thing previously mentioned (i.e., as a “relative pronoun”). Put a comma before the kiu. [25]

La plumo, kiu estas tie, The pen which (that) is there.

La knabo, kiu parolas, The boy who (that) speaks.

The correct use of who, which , and that , is a complicated chapter in English grammar. All that concerns us here is to note that kiustands for which or who (also for that , when that means which or who).

160. Tiu, kiu ( the one that, He who ) parolas, estas Tom. (157). Kiu ŝparas( saves ), tiu gajnas( gains). (Or: Tiu, kiu ŝparas, gajnas. Or: Tiu gajnas, kiu ŝparas). Kiu ne riskas,tiu ne gajnas. Kiu ne parolas, (tiu) ne eraras. (Tiu,) Kiu bojas, ne mordas( bite ).

161. (a) Laboristo estas homo, kiu laboras. Maŝino estas objekto, kiu laboras. Ne ĉiu birdo, kiu kantas, estas kanario. Palestino estas la lando, en kiu estas Jerusalemo. Kiu estas tiu lernanto, kiu dormas en tiu angulo ( corner )?

(b) Instruisto estas iu, kiu instruas. Kio estasharpisto? akompanisto? pafisto? direktisto? inspektistino?

(c) Kio estas la nomo de laobjekto, kiu brilas en la tago? persono, kiu skribas sur la nigra tabulo en la lernejo (parolas en la preĝejo)? besto, kiu miaŭas (bojas)? strato, en kiu vi loĝas? meblo, sur kiu homoj sidas (dormas)? besto, kiu naĝas( swims ) en la akvo? ( Flugas: naĝas en aero!).

(d) Kion faras labirdoj? steloj? luno? bebo? persono, kiu sidas apud vi?

Distinction Between «kio» and «kiu» (35)

162. (a) KIO, TIO … (106)speak of an o bject (as a whole). KIO?= WHAT (THING)? TIO= THAT THING. Kio estas tio, en la korbo? Tio estas hundo.

(b) KIU, TIU … (154)speak of one (thing or person) of several. KIU?= WHICH (one of them)? Which particular individual (person or thing)? IU= THAT ONE (as distinct from the others). Kiu hundo mordas? Which dog bites? Tiu (hundo)= that particular dog (that one) does . Kiu (persono) kantas? Which one sings? Tiu (persono). That (individual) one .

(c) When a -u-word stands alone, homoor personois generally understood (157).

(d) Kioand tiodo not precede a noun. I.e. , NOT kio libro, tio libro,but kiu libro, tiu libro.

(e) TIO= that thing (as a whOle, that Object) .

TIU= that (individUal) one, that particUlar one (thing or person) of several, that Unu.

KIO estas TIO? What is that (thing)?

KIU estas TIU? Which (one) is that (one)?

The «kia» Family ( Quality )

163. KIAof what kind (sort), what kind of a … Answer kiO?by ‑O.Answer kiA?by ‑A.

KIOĝi estas? (… roz o,neĝ o).

KIAĝi estas ( what is it like )? (… ruĝ a, blank a).

164. (a) Kia estas (la KOLORO de)lakto? teo? banano? muso? geranio? elefanto? kafo? pomo? kreto? kato? arbo? la muro? la pordo? tiu floro? la krono de la reĝo? paĝo de Step by Step ? la okuloj de …? la vesto de …? la aero de Londono en Novembro? la rubando sur la haroj de tiu knabino?

(b) Rozkolora(or, roza) rose-coloured (conventionally = pink, rosy). Ĉeriz- (flam- fum- kaf- karot- krem- mus- mustard- oranĝ- pajl‑)kolora.

165. (a) Kia estas (la FORMO de)tio (tiu objekto)? (Ĝi estas ronda, ovala, kvadrata( square ), oblonga, triangula). Ĉu tiu skatolo estas ronda aŭ kvadrata?

(b) Pirforma, pear-shaped; ovoforma, egg-shaped. Bel- (dent- kor- long- lun- sak- tas‑)forma.

166. KiA virino ŝi estas? (Ŝi estas afablA) ( kind, affable ). KiA besto estas hundo? (Ĝi estas fidelA) ( faithful ).

167. (a) Kialingvo estas Esperanto? (Ĝi estas lingvo bel a,dolĉ a,grav a,elegant a,interes a,kaj modern a). Kia rivero estas Amazono? Kia persono estas …? Kia sezono estas la somero (vintro)? Kia ludo estas futbalo? Kia frazo estas Vi estas bela? Kia besto estas muso? Sur kia tabulo mi skribas? Kia libro estas tiu? En kia lernejo (ĉambro) ni estas?

(b) Kia estas laĉielo? vetero? krajono? ĉokolado? High St.? voĉo de F‑ino …?

(c) Kio (Kiu) estasalta? bela? bona? forta? grava?

(d) Kio (Kie, Kia) estas lasuno? tablo? pordo? …

168. Similarly:

TIA, of that kind (sort), such, like that, such a, that kind of a

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Step by Step in Esperanto»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Step by Step in Esperanto» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Step by Step in Esperanto»

Обсуждение, отзывы о книге «Step by Step in Esperanto» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x