Alain Rey - À mots découverts. Chroniques au fil de l'actualité

Здесь есть возможность читать онлайн «Alain Rey - À mots découverts. Chroniques au fil de l'actualité» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Paris, Год выпуска: 2006, ISBN: 2006, Издательство: Éditions Robert Laffont, Жанр: Языкознание, Публицистика, на французском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

À mots découverts. Chroniques au fil de l'actualité: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «À mots découverts. Chroniques au fil de l'actualité»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Pendant des années, Alain Rey a enchanté les matins de France Inter avec son mot du jour. Aujourd'hui il nous offre une sélection de ses chroniques écrites entre 2000 et 2005, quatre cents mots qui vont de « Racaille et Voyou » à « Victime », de « Torride » à « Mammouth », de « Tempête » à « Abracadabrantesque »…
Le plus souvent un mot lié à l'actualité sert de prétexte pour une chronique érudite et parfois espiègle. Tout en en rappelant la valeur exacte, les origines du mot choisi, l'étymologiste se livre à l'exercice ou il excelle : rattacher la langue de tous les jours au patrimoine culturel, réduire les contresens, combattre les à-peu-près et les préjugés, pour mieux rendre compte des réalités.
Cette sélection, ou Alain Rey a choisi de garder les mots les plus significatifs en les agrémentant parfois d'un petit commentaire pour les restituer dans l'actualité, est aussi l'occasion de se retourner sur les cinq premières années du XXI
siècle.

À mots découverts. Chroniques au fil de l'actualité — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «À mots découverts. Chroniques au fil de l'actualité», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

4

Voir la chronique du 29 septembre : Repentance .

5

En ce mois d’octobre de l’an 2000, la discrimination positive n’était pas encore à la mode.

6

Voir la chronique du 23 novembre : Principe de précaution .

7

La désignation finale de George Walker Bush comme président des États-Unis.

8

On revient sur réconcilier le 8 février 2005.

9

Voir la chronique du 23 novembre : Principe de précaution .

10

Sur France Inter, qui se veut inter-médiaire, inter-actif…

11

À la relire, cette chronique me paraît un peu démagogique et peut-être masochiste. Mais ce qui fut dit est dit : verba manent

12

On sait que cette expression, qui n’a pas vécu longtemps, a désigné la cigarette, qui « nuit gravement à la santé ».

13

Un tremblement de terre, avec ses suites, torrents de boue, glissements de terrain, venait de ravager et d’endeuiller cet État d’Amérique centrale.

14

Les voitures des bourgeois, en vieux français.

15

La présence durable de ce désordre angoissé m’a incité à reprendre ce mot, le 10 janvier 2003.

16

Il était donc question de ces deux informations, en ce matin blême du 12 février.

17

Note, en 2006 : on ne parlait pas encore — ou pas couramment — de « djeuns’ », à l’époque.

18

Choix de mots proposés pour une semaine célébrant la francophonie.

19

Voir la chronique du 4 octobre : Pompier .

20

Admirable film d’animation au graphisme anguleux et à l’esprit satirique affûté, célèbre à la fin du XX e siècle.

21

En franglais, une rave party.

22

Des populations de Kabylie venaient de manifester violemment contre le gouvernement algérien.

23

Après l’interruption estivale.

24

Chronique prononcée à l’heure habituelle, 8 h 56 ou 57 ; c’est en début d’après-midi qu’on apprendra les terribles nouvelles de New York, puis de Washington. Voir la suite de ces chroniques.

25

Stéphane Paoli, animateur passionné de la « tranche » dont cette chronique était « le dernier mot ».

26

Voir la chronique du 30 avril : Pompes .

27

Voir la chronique du 29 octobre : Bourbier .

28

Voir la chronique du 24 de ce même mois : Enlisement .

29

In dubious battle , mot à mot « dans une bataille douteuse ».

30

En 2005, c’est la peur du radar qui agira.

31

Ce dernier s’opposait à l’« exception culturelle » française, proposant notamment de laisser le cinéma national en proie au marché mondial, orchestré par les États-Unis d’Amérique.

32

On venait d’apprendre que George W. Bush, président d’une démocratie, mais membre d’un parti républicain plus libéral que démocrate, s’était étranglé avec ce gâteau sec et salé.

33

Le bretzel fait allusion à G. W. Bush — voir la chronique précédente— et le croissant à ceux que, selon l’excellent Guy Carlier, je dévorais chaque matin au studio.

34

Pluriel latin fora , et non pas, comme un lapsus calamiteux et latinivore me l’avait fait prononcer, fori (qui existe, mais est le pluriel de forus ). Voir la chronique du 11 février : Revendication , où je m’en excusais.

35

Stéphane Paoli venait de proposer ce verbe, pour qualifier la politique de Washington.

36

Titre d’un roman de Jean Dutourd, un peu grinçant.

37

Allusion à une phrase mémorable — et mémorisée — d’Alain Juppé, exprimant sa décision ferme et forte.

38

Reprise, après interruption médico-chirurgicale, très peu dépendante de ma volonté.

39

Quelques années après les faits, on peut rappeler que les Guignols de l’info évoquaient le nom de cette marque à propos d’un Premier ministre dont on disait qu’il avait dirigé la publicité de cette entreprise cafetière. On se souvient d’un refrain allègre et lancinant qui interrompait ses élans politiques : « Jean-Pierre sait faire / Du bon café ! »

40

Cette entreprise unissait les ambitions aqueuses à l’exploitation des passions populaires pour les divertissements sonores et visuels.

41

Ce téléfilm sur l’évolution préhistorique des hominidés venait d’être diffusé.

42

Une réponse succinte était donnée à cette question le 9 février 2001.

43

Son patronyme : Rumsfeld.

44

Allusion à une expression d’Alain Juppé.

45

Le célèbre concepteur d’objets était l’invité du matin, à France Inter.

46

Les inspecteurs, indépendants et internationaux, traquaient en Irak les armes atroces que le gouvernement Bush était certain de trouver, et ne les trouvaient pas.

47

Voir la chronique du 27 mars : Sécuriser .

48

Voir la chronique du 27 juin : Intermittent .

49

Les manifs d’intermittents en compromettaient le déroulement normal.

50

Perfide allusion à la mémorable raffarinade : « La route est droite, mais la pente est forte. »

51

Harlem Désir était l’invité de France Inter ce jour-là.

52

La députée Christine Boutin venait de manifester une hostilité irréductible à l’institution du pacs. Voir la chronique du 22 octobre : Laïcité .

53

Prénom de el señor Aznar, alors Premier ministre de l’Espagne.

54

Louis Aragon.

55

Allusion à peine perfide à l’élection de l’acteur Schwarzenegger au poste de gouverneur de l’État de Californie.

56

C’est avec délice que j’ajoute, en 2006, que Maurice Druon traite les ouvrages que je choie, avec ceux d’une célèbre concurrente rousse, de relever du genre « dictionnaire poubelle ». Mon hommage à Eugène Poubelle en prend plus de sens.

57

Chronique donnée à Strasbourg, où la rédaction de France Inter visitait le Parlement de l’Union.

58

Où se tenait une rencontre de bonnes volontés pacifistes sur la question israélo-palestinienne.

59

Une émission de J.-P. Coffe s’appelle « Ça se bouffe pas, ça se mange ».

60

La chanson célèbre, « Mon légionnaire », de Raymond Asso et Marguerite Monnot, fut créée en 1936 par Marie Dubas et reprise par Edith Piaf, Serge Gainsbourg…

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «À mots découverts. Chroniques au fil de l'actualité»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «À mots découverts. Chroniques au fil de l'actualité» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «À mots découverts. Chroniques au fil de l'actualité»

Обсуждение, отзывы о книге «À mots découverts. Chroniques au fil de l'actualité» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x