Инна Гивенталь - Как Это Сказать По-Английски?

5. Вы разбираетесь в современном искусстве? — Честно говоря, не очень.

6. У нее хороший слух? — По-моему, очень. Но, к сожалению, она совершенно не интересуется музыкой.

7. Обычно он прогуливается по вечерам со своей собакой.

8. Мне кажется, у нашего президента добрые намерения, но почему-то ситуация в нашей стране часто становится хуже после его указов.

9. У него есть машина? — Нет, машины у него нет, зато у него есть замечательный велосипед!

10. Вы только представьте себе! Он имеет наглость ругаться на моих уроках!

велосипед — a bicycle; a cycle, a bikeразг.

интересоваться чем-либо — to be interested in something

искусство — art

военное искусство — military art, art of war, soldier ship

народное искусство — folk art

торговец произведениями искусства — art dealer

абстрактное искусство — abstract art, abstractionism

античное искусство — antique art

современное искусство — modern art

боевое искусство — martial art

изобразительные искусства — fine arts

изящные искусства — fine arts

произведение искусства — a work of art

испытывать боль в животе — to have a stomachache

испытывать боль в спине — to have a backache

испытывать боль в ушах — to have an earache

испытывать головную боль — to have a headache

испытывать зубную боль — to have a toothache

мне кажется — it seems to me, I think, in my opinion, to my mind

на бегу — running

на улице — in the street;

(вне дома) — out of doors; outside, outdoors

на уроках — at the lessons

очень — very(при прил. и нареч.); (very) much, greatly(при гл.)

покурить — to have a smoke

попытаться — to have a try

проблема — a problem

прогуляться — to have a walk

разбираться в чем-нибудь — to know a thing or two of something

ситуация — a situation

совершенно — absolutely, quite, totally

совершенно не (в значении «вовсе не», «вообще не») — at all(употребляется в конце предложения). (Она вообще не интересуется искусством — She isn't interested in art at all.)

становится хуже — to get worse, to go from bad to worse

страна — country; land; commonwealth

указ — a decree, an edict

хорошо проводить время — to have a good time

Для выражения этой ПЛФв английском языке используется грамматическое время PRESENT PROGRESSIVE.

ДУХ ВРЕМЕНИ — нахождение в середине действия.

Слова-показатели:

сейчас — now,

в данный момент — at the moment.

ФОРМУЛА ВРЕМЕНИ — be + V-ing( V— инфинитив без to)

За образование вопросительных и отрицательных предложений во времени PRESENT PROGRESSIVEотвечает глагол to be(повторите урок 2).

Я сейчас читаю. — I am reading now.

Я сейчас читаю? — Am I reading now?

Я сейчас не читаю. — I am not reading now.

Ты сейчас читаешь. — You are reading now.

Ты сейчас читаешь? — Are you reading now?

Ты сейчас не читаешь. — You are not reading now.

Она сейчас читает. — She is reading at the moment.

Она сейчас читает? — Is she reading at the moment?

Она сейчас не читает. — She isn't reading at the moment.

Слова «сейчас» и «в данный момент» можно и не произносить, если понятно, что нас интересует действие, происходящее в момент разговора.

Что делаешь? — Читаю.

What are you doing? — I am reading.

Что читаешь? — Письмо.

What are you reading? — I am reading a letter.

Пример: Я пью кофе (сейчас, в данный момент).

I am drinking coffee. Am I drinking coffee? I am not drinking coffee.

Он сейчас курит.

Она сейчас прихорашивается.

Я сейчас работаю.

Ты сейчас спишь.

Они сейчас обедают.

Она сейчас ходит на курсы английского языка.

Мы сейчас разговариваем.

Вы сейчас смотрите телевизор.

Они сейчас моют посуду.

Я сейчас снимаю фильм

Я обычно не пью кофе, но сейчас я пью.

Я обычно не ем мороженого, но сейчас я ем.

Я обычно не читаю бульварную литературу, но сейчас читаю.

Я обычно не ссорюсь с родителями, но сейчас ссорюсь.

Я обычно не обедаю дома, но сейчас обедаю.

Я обычно не читаю по вечерам, но в данный момент я читаю

Он обычно не смотрит фильмы ужасов, но вот сейчас сидит и смотрит с большим удовольствием,

Она никогда не списывает на уроках, а сейчас почему-то списывает.